background image

הוראות טיפול

1 / המוצר שלך

תכונות

אלומיניום הוא חומר עמיד וקל שאיננו מחליד 

פוליאסטר הוא בד סינתטי המציע עמידות טובה בפני קריעה ושפשוף.

כבל או שריג אקרילי מיוצר משילוב של פוליאסטר וסיבי פולימיד מסביב לאצטט וניל אתילין, מה שנותן לו את גמישותו וכוחו. חומר זה נאר

ג ביד

לוחות למינציה הנכבשים בלחץ גבוה (HPL) הוא חומר המורכב ממספר שכבות של מרכיבי נייר אשר הוחדרו לתוכם שרף המעודד התקשו

ת תרמית ושכבה ואילו לשכבה העליונה  הוחדר שרף מלמין.    

השכבות השונות הוצמדו זו לזו בעזרת ההשפעה המשותפת של חום ולחץ. ההצמדה יצרה מוצר שהינו מותאם לתנאי חוץ. 

לוחות למינציה הנכבשים בלחץ גבוה (HPL) הוא חומר עם שטח פנים חלק ללא נקבוביות וקל לניקוי. 

יצור והרכבה

היצור ואז ההרכבה של מוצר זה מצריכה השארה של מרווח בין החלקים השונים.

לכן זה נורמלי להבחין ברווחים אשר יכולים להגיע עד למספר מילמטרים בין האלמנטים המורכבים השונים (בין שני סדים או לוחות...).

הסבילות הדרושה למימוש נכון של המוצר שלכם יכולה להיות טמונה בהבדלים גאמוטריים קטנים. זה אינו מוביל לירידה בתפקוד של המו

צר שלכם..

הופעה לא סדירה

כל מוצר מיוצר ומורכב באופן תעשייתי מרכיבים אשר הטיפול בשטח הפנים שלהם מובצע באופן פרטני, בטרם ההרכבה. האלמנטים המ

תכתיים הללו לא יכולים להיות פטורים מהופעה של אי סדירויות הנובעות מפעולות תהליכי הטיפול וההרכבה. 

לכן ההופעה הסופית של המוצר קשורה באופן ישיר לאי סדירויות אלו.

סדירות התפרים

למרות שאנחנו נותנים תשומת לב מיוחדת לאיכות וסדירות התפרים, ניתן לשים לב שמספר סיבים לא נחתכו לאר נקודת השבירה של הת

פר. אין סיכוי שתפר זה ייפרם. יש לחתוך את סיב זה עם זוג מספריים פשוטות

2/אמצעי זהירות לשימוש 

אל תשימו אובייקטים על השולחן עצמו, הם ישאירו סימן קבוע עליו (פגיעה בצבע, פגיעה בצורה, סדרים...). תמיד יש להשתמש במפות 

שולחן

אל תשתמש במפת פלסטיק על השולחן. הוא נחשף ל- UV ולחום, והוא יתמוסס ומשמש כמדבקה, בעיקר על פלדה, אלומיניום וזכוכית. ז

ה יביא להידרדרות בלתי הפיכה של המגש בצורה של פסים לבנים. במקום זאת, השתמש במפת בד.

יש להיזהר מפגיעות סכינים ופריטים חדים אחרים. יש להיזהר מסגריות דולקות וגורמי חום אחרים

אם אתם לא משתמשים בכריות שלכם לאורך תקופת זמן ארוכה, מומלץ לאפסן אותן כדי למנוע פגיעה בצבע במהלך חשיפה ממושכת ל

קרניUV  

3/תחזוקה והתיישנות, ציפוי

זה נורמלי להבחין בבלאי של המוצר לעורך זמן ושימוש ממושך, במסווה של שינוי בצבע ובמצב שטח, התפקוד המכני וחוזק האלמנטים ה

מורכבים.

חיזוק

חלקי ההרכבה של המוצר שלכם עלולים להשתחרר עם הזמן. יש לשקול לחזקם באופן סדיר.

חשיפה לקרני UV

לאורך הזמן, ניתן להבחין בפגיה בצבע בחומרים החשופים לקרני שמש (בדים, צבע, פלסטיק), תופעה זו מתרחשת בעקבות קרני השמש 

והירח. התפתחות זו של הצבעים החשופים לאלמנטים חיצוניים הינה נורמלית ואופיינית בעיקר בקרב צבעים בהירים

Summary of Contents for BARCELONA 159602

Page 1: ...CANAPE BARCELONE MAILLES 3PL 159602 Mobilier de jardin outdoor furniture 2 20 min...

Page 2: ......

Page 3: ...l ments m talliques ne peuvent tre exempts d ir r gularit s d aspect provenant la fois du processus de traitement de surface et des op rations d assembla ge L aspect final du produit est donc directem...

Page 4: ...apparition de rouille voire de moisissures Conditions de temp ratures Le mobilier ext rieur n est pas fait pour supporter des conditions de temp ratures basses encore moins des temp ratures hivernale...

Page 5: ...e peut tre facilement limin e avec des produits usuels tels que du vinaigre blanc ou de l acide citrique Un chiffon imbib de polish automobile peut galement vous permettre de faire disparaitre les poi...

Page 6: ...c elements cannot be free from appearance irregularities coming both from the surface treatment process and assembly operations The final appearance of the product is the refore directly linked to the...

Page 7: ...correct operating and its surface condition it is also sensitive to ambient humidity It is therefo re advised to store it in a dry ventilated and closed place Putting a tarpaulin on it is therefore no...

Page 8: ...gem Estes elementos met licos n o podem estar isentos de irreg ularidades no aspeto provenientes por vezes do processo de tratamento da superf cie e das opera es de montagem O aspeto final do produto...

Page 9: ...funcionamento e o estado da sua superf cie igualmente sens vel humidade ambiente Recomenda se por isso que seja colocado num local seco areja do e fechado Neste caso n o necess ria a lona Antes do ar...

Page 10: ...no pueden estar libres de irregularidad es en el aspecto que proceden tanto del proceso de tratamiento de la superficie como de las operaciones d e montaje El aspecto final del producto est directamen...

Page 11: ...mperaturas invernales que pueden afectar su funcionamiento y condici n de superficie Tambi n son sen sibles a la humedad ambiental Por lo tanto es recomendable almacenarlos en un lugar seco ventilado...

Page 12: ...oduktes zur Folge Unregelm igkeiten im Aussehen Jedes Produkt wird aus Teilen industriell gefertigt und zusammengebaut die vor dem Zusammenbau individ uell einer Oberfl chenbehandlung unterzogen wurde...

Page 13: ...n k nnen das Aussehen die richtige Anwendung und die Lebensdauer des Produkts beeintr chtigen Es wird dringend angeraten w hrend der Nebensaison eine Plane zu verwenden die mit einem L ftungssystem ve...

Page 14: ...nde der Saison ein Rostschutzspray auftragen erh ltlich in Eisen und Haushaltswarengesch ften oder in Baum rkten Erh hen Sie die H ufigk eit der Behandlung alle 3 Monate f r M bel die salzhaltigem Win...

Page 15: ...n que aspect die zowel het gevolg zijn van de oppervlaktebehandeling als van de montageactivit eiten Het aspect van het eindproduct is rechtstreeks verbonden aan deze mogelijke onregelmatigheden Regel...

Page 16: ...aan vochtigheid Bijgevolg wordt er aangeraden deze op te bergen in een droge verluchte en gesloten ruimte Het is in dat geval niet nodig een zeil eromheen te leggen vooraleer op te bergen moeten de p...

Page 17: ...etallici non possono essere privi di irregolarit e stetiche sia dal processo di trattamento superficiale che dalle operazioni di assemblaggio L aspetto finale de l prodotto quindi direttamente correla...

Page 18: ...no influire sul corretto funzionamento e sulle condizioni della superficie anche sensibile al l umidit ambientale quindi consigliabile conservare in luogo asciutto ventilato e chiuso Il telone non n e...

Page 19: ...1 2...

Page 20: ...3 Hes peride com...

Page 21: ......

Page 22: ...em Niemo liwe jest by te elementy metalowe by y pozb awione nieregularno ci pochodz cych zar wno z procesu obr bki powierzchni jak i monta u Ostateczny wygl d produktu jest zatem bezpo rednio zwi zan...

Page 23: ...powierzchni s r wnie wra liwe na wilgotno otoczenia Dlatego zaleca si przechowywanie ich w suchym wentylowanym i zamkni tym miejscu Na o enie plande ki nie jest zatem konieczne Ka d stron nale y dok...

Page 24: ...1 HPL HPL 2 UV UV 3 UV...

Page 25: ...Hesperide com...

Page 26: ...erly tightened and regularly checked and tightened if necessary INSTRU ES DE MONTAGEM Recomenda se sempre conectar a estrutura ao solo para melhorar a solidez do todo A montagem deve ser feita em clim...

Page 27: ...akke ondergrond voorzichtig behandelen Laat kinderen niet alleen omgaan Kennisgeving door de gebruiker te bewaren Controleer de aanwezigheid en staat van de hardware en onderdelen voordat u met de mon...

Page 28: ...nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li nie...

Page 29: ...REF PCE PIECE QTY DIM A B C D E AA BB CC 1 1 3 1 1 6 2 1 M6 20 M6 40...

Page 30: ...50 1 AA X 2 CC X 1 2 AA X 4 CC X 1 CC CC B A AA AA 50...

Page 31: ...100 50 3 BB X 2 CC X 1 4 CC D E BB C...

Page 32: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Reviews: