Hesperide AZUA 159157 Assembly Instructions Manual Download Page 5

CARE INSTRUCTIONS

 

1/ Your product

 

Properties

Aluminium is a light, resistant material that doesn't rust.

Tempered glass is a glass that has endured a thermal treatment. If it breaks it breaks into little 

non-sharp pieces.

The surface of the tempered glass is smooth, non-porous and easy to clean.  When it is tarnished, it 

has been treated with acid to give it a milky effect.  When it is enamelled the upper side is covered 

with a varnished enamel layer by thermal treatment to give it an opaque effect.

 

Manufacturing and assembly

The manufacturing then assembly of this product requires leaving clearance between the different 

parts.

It is therefore normal to observe gaps/slack that may reach several millimetres between the different 

assembled elements (between two slats, between boards...).

This tolerance necessary for the correct realisation of your product can be behind little geometric 

differences.

This does not lead to any loss of function of your product.

 

Irregular appearance

Each product is manufactured and assembled industrially from parts whose surface treatment is 

carried out individually, before assembly. These metallic elements cannot be free from appearance 

irregularities coming both from the surface treatment process and assembly operations. The final 

appearance of the product is therefore directly linked to these possible irregularities.

 

2/ Precautions for use

 

Do not put hot objects on the table itself, they will leave permanent marks on it (discoloration, 

deformation, cracks…). Always use table mats.

Do not use a plastic tablecloth on the table. Exposed to UV and heat, it would melt and act as a 

decal, especially on steel, aluminum and glass. This would result in irreparable deterioration of the 

tray in the form of white streaks. Instead, use a fabric tablecloth.

 

Avoid thermal shocks on the glass (do not put hot objects directly on the table, use table mats, do not 

put icy products if the table is in direct sunlight). The accumulation of this type of thermal shock 

makes the glass fragile and can cause it to explode. However this phenomenon remains rare and 

presents no danger: the tempered glass explodes into small non-sharp pieces.

 

3/ Maintenance and ageing, siding

 

It is normal to note natural wear and tear of the product over time and with use, in the form of an 

alteration of the colours and the state of the surface, the mechanical functions and tightening of the 

screwed elements.

 

Exposure to UV rays

Over time, you can see a discoloration of the materials exposed to UV rays (textiles, paint, plastics), a 

phenomenon also due to the rays of the sun as well as those of the moon. This evolution of colours 

exposed to external elements is normal and concerns in particular bright colours.

 

Tightening

The assembly parts of your product become loose over time. Think of tightening them regularly.

 

Everyday maintenance

Your product is subject to external elements, it must therefore be regularly cleaned.

Remove stains immediately.

Clean with a damp cloth soaked in warm soapy water (or hot water for more marked dirt) or a 

specific, adapted product.

Rinse thoroughly. 

Finish with a clean, dry cloth.

If in doubt, consult a reseller or the material sheet on the Hesperide.com website.

In the absence of regular cleaning your product will imperatively deteriorate. 

 

Weather conditions (wind, rain, snow, hail, salty winds)

The outdoor furniture is designed to be used in normal outdoor weather conditions. Strong climatic 

hazards or exceptional weather conditions can have repercussions on the look, correct use and 

lifespan of the product. It is strongly advised to use tarpaulin with a ventilation system during the 

season when the furniture remains outside.

 

Rain and humidity

If it is left out in water, the furniture will take several days to dry. Nothing abnormal in that, but ensure 

that you wipe it to prevent the water from stagnating on it. The presence of prolonged humidity 

speeds up the product ageing and favours the appearance of rust indeed mould.

 

Temperature conditions

Outdoor furniture is not made to bear low temperature conditions, even less winter temperatures, 

which are likely to alter its correct operating and its surface condition. it is also sensitive to ambient 

humidity. It is therefore advised to store it in a dry, ventilated and closed place. Putting a tarpaulin on 

it is therefore not necessary. Before any siding, clean and dry the products well, to prevent the 

appearance of unpleasant odours or mould.                                                                                                                                 

If you do not have a dry, ventilated and closed place, the use of tarpaulin with a ventilation system is 

essential to cover the furniture that remains outside. A protective tarpaulin in fact reduces the impact 

of external aggressions (damage due to trees, animals, pollution,...) over its lifespan. If the floor is 

damp, it is advised to insert a wedge between the floor and the feet to avoid a transfer of humidity. In 

the event of a table that spends winter outside, giving a slight angle also prevents water and dead 

leaves collecting on the tarpaulin.

In the event of prolonged non-use, if the storage and tidying away recommendations are not followed, 

the result will be an accelerated deterioration to its surface condition and its correct operating.

 

Protection of the screws and bolts

Steel is a material that exposed to external elements (humidity, salty winds) will naturally oxidise. To 

prevent the appearance of rust, our steel furniture is delivered original with an Epoxy treatment. 

However this layer gradually disappears under the effect of external elements and must be renewed 

regularly. For this, apply an anti-rust aerosol at least once at the beginning and end of the season 

(available in hardware shops or DIY shops). Increase the treatment frequency every 3 months for 

furniture exposed to salty sea winds. 

The screws and bolts must also be the subject of such a treatment.

If the rust appears despite all that, it can easily be treated and removed with the usual products such 

as white vinegar or citric acid. A cloth soaked with car polish can also allow you to remove the rust 

spots. Finish with an anti-rust spray to protect the furniture, to apply regularly.

Summary of Contents for AZUA 159157

Page 1: ...159157 159213...

Page 2: ......

Page 3: ...al du produit est donc directement li ces possibles irr gularit s 2 Pr cautions d utilisation Ne pas poser d objets chauds m me la table ils laisseraient des marques permanentes sur le plateau d color...

Page 4: ...local sec a r et clos Le b cher n est alors pas n cessaire Avant tout remisage nettoyer et bien s cher les produits afin de pr venir l apparition d odeurs d sagr ables ou de moisissures Si vous ne di...

Page 5: ...re directly linked to these possible irregularities 2 Precautions for use Do not put hot objects on the table itself they will leave permanent marks on it discoloration deformation cracks Always use t...

Page 6: ...y the products well to prevent the appearance of unpleasant odours or mould If you do not have a dry ventilated and closed place the use of tarpaulin with a ventilation system is essential to cover th...

Page 7: ...final do produto est por isso diretamente ligado a estas poss veis irregularidades 2 Precau es de utiliza o N o coloque objetos quentes na mesa estes podem deixar marcas permanentes sobre o tampo desc...

Page 8: ...e e seque bem os produtos para prevenir o aparecimento de odores desagrad veis ou de mofo Se n o dispuser de um local seco arejado e fechado indispens vel a utiliza o de uma lona que disponha de um si...

Page 9: ...aspecto final del producto est directamente relacionado con estas posibles irregularidades 2 Precauciones de empleo No colocar objetos calientes sobre la mesa dejan marcas permanentes sobre la bandeja...

Page 10: ...rrado La lona no es necesaria Antes de cualquier almacenamiento limpie y seque los productos para evitar la aparici n de olores desagradables o moho Si no tiene una habitaci n seca ventilada y cerrada...

Page 11: ...en 2 Vorsichtsma nahmen bei der Verwendung Stellen Sie keine hei en Gegenst nde direkt auf den Tisch da diese dauerhafte Spuren auf der Tischplatte hinterlassen w rden Verf rbung Verformung Risse usw...

Page 12: ...n Reinigen und trocknen Sie die Produkte vor dem Einlagern um die Bildung von unangenehmen Ger chen oder Schimmel zu verhindern Wenn Sie keinen trockenen bel fteten und geschlossenen Raum zur Verf gun...

Page 13: ...n de montageactiviteiten Het aspect van het eindproduct is rechtstreeks verbonden aan deze mogelijke onregelmatigheden 2 Voorzorgsmaatregelen bij gebruik Geen warme voorwerpen op de tafel plaatsen dez...

Page 14: ...romheen te leggen vooraleer op te bergen moeten de producten goed gereinigd en gedroogd worden teneinde schimmel en onaangename geuren te vermijden Indien U niet over een droge verluchte en gesloten r...

Page 15: ...erazioni di assemblaggio L aspetto finale del prodotto quindi direttamente correlato a queste possibili irregolarit 2 Precauzioni per l uso Non mettere oggetti caldi sul tavolo lascerebbero segni perm...

Page 16: ...iuso Il telone non necessario Prima di ogni stoccaggio pulire e asciugare i prodotti per evitare la comparsa di cattivi odori o muffe Se non si dispone di una stanza asciutta ventilata e chiusa l uso...

Page 17: ...1 2 3...

Page 18: ...Hesperide com...

Page 19: ......

Page 20: ...zany z tymi mo liwie wyst puj cymi nieprawid owo ciami 2 Uwagi dot U ytkowania Nie stawiaj gor cych przedmiot w na samym stole pozostawiaj na nim trwa e lady przebarwienia deformacje p kni cia Zawsze...

Page 21: ...zy ci i wysuszy produkty aby zapobiec pojawianiu si nieprzyjemnych zapach w lub ple ni Je li nie masz suchego wentylowanego i zamkni tego miejsca zastosowanie plandeki z systemem wentylacyjnym jest ni...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...icle from being disassembled during use Beware of the risk of shearing and pinching during installation Do not fully tighten the screws until you have assembled everything Use on a flat surface handle...

Page 25: ...nsamblajes y o piezas Mantenga alejados a los ni os peque os durante el montaje Todos los sujetadores siempre deben apretarse adecuadamente y revisarse regularmente y apretarse si es necesario MONTAGE...

Page 26: ...den vastgedraaid en regelmatig worden gecontroleerd en indien nodig worden vastgedraaid ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Si consiglia di collegare sempre la struttura al suolo per migliorare la solidit dell in...

Page 27: ...o nie Nie pozwalaj dzieciom na samodzielne obchodzenie si Uwaga do zachowania przez u ytkownika Przed rozpocz ciem monta u sprawd obecno i stan sprz tu i cz ci Nie montuj ani nie u ywaj mebli je li ni...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et u...

Reviews: