background image

Bedienhinweis 95921003

Bedienhinweis 95921003

3

www.herthundbuss.com 2

DE

DE

1. Sicherheitshinweise

1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Diese Anleitung wurde mit größter Sorgfalt 
zusammengestellt. Dennoch behalten wir 
uns vor, diese Anleitung ohne Ankündigung 
jederzeit zu optimieren und Anpassungen vor-
zunehmen. Die aktuellste Fassung finden Sie 
unter: 

www.herthundbuss.com/onlinekatalog

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung auf-
merksam durch, bevor Sie die Sprühpistole 
in Betrieb nehmen. Heben Sie diese Anleitung 
für späteres Nachschlagen sorgfältig auf. Die 
Nichtbeachtung der Anleitung kann schwer-
wiegende und weitreichende gesundheitliche 
sowie sonstige Sachschäden verursachen.

 

Allgemeine Sicherheits- und Unfallverhü-
tungsvorschriften einhalten: 

Bitte beachten Sie, dass die allgemeinen 
Sicherheits- und Unfallverhütungsvor-
schriften des Gesetzgebers bzw. der Berufs- 
genossenschaft zwingend zu berücksichti-
gen sind. Dies umschließt auch das Tragen 
persönlicher Schutzausrüstung (Schutz-
handschuhe, Schutzbrille und Atemschutz).

 

Nicht zweckentfremden:

 

Verwenden Sie die Sprühpistole aus-
schließlich für die Kaltvernebelung und 
nur in Verbindung mit dem Desinfektions-
mittel AirClean von Herth+Buss.

 

Halten Sie das Gerät stets vor Kindern 
fern und sichern Sie es gegen unbefugte 
Benutzung ab.

 

Arbeiten Sie niemals mit dem Gerät, 
wenn Sie übermüdet sind oder unter 
Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medi-
kamenten stehen.

1.2 Gerätespezifische Sicherheitshinweise

 

Maximalen Druck von 4 bar niemals 
überschreiten.

 

Stellen Sie stets eine ausreichende Belüf-
tung des Arbeitsbereichs sicher.

 

Richten Sie die Sprühpistole niemals auf 
sich selbst, andere Menschen oder Tiere.

 

Verwenden Sie niemals Sauerstoff oder 
andere brennbare Gase anstelle von 
Druckluft.

2. Produktbeschreibung

2.1  Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät dient ausschließlich zur Aerosol-
erzeugung mittels Druckluft. Dabei wird die 
AirClean Flüssigkeit zu feinem Nebel zerstäubt 
und in den Fahrzeuginnenraum geleitet. Das 
Desinfektionsmittel kann sowohl von außen, 
sprich durch die Luftansaugung der Klimaan-
lage, als auch von innen durch Aufstellen des 
Geräts im Innenraum ins Wageninnere gelei-
tet werden. Der Kaltnebel ist sehr schwebfä-
hig und bleibt lange in der Luft. Dabei gelangt 
er selbst hinter alle Verkleidungen und tötet 
dabei Keime, Sporen, Bakterien und Viren zu-
verlässig ab. Bei laufender Umluft-Ventilation 
wird der Wirkstoff durch das gesamte Fahr-
zeuginnere und in die Klimaanlage befördert, 
die damit ebenfalls desinfiziert wird. 

 WICHTIG

 

Vor Gebrauch sorgfältig lesen

 

Aufbewahren für  
späteres Nachschlagen

 

eine aktuelle Version des Bedien-/
Einbauhinweises steht Ihnen auch 
in unserem Online-Katalog zur 
Verfügung: 

herthundbuss.com/

Online-Katalog

Technische Daten:

Summary of Contents for 95921003

Page 1: ...ELPARTS DE EN FR AirClean Spr hpistole Klimaanlagenreiniger desinfizierer Spray gun Air conditioning cleaner disinfectant Pistolet pulv risateur Spray de d sinfection pour climatisation...

Page 2: ...n unbefugte Benutzung ab Arbeiten Sie niemals mit dem Ger t wenn Sie berm det sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medi kamenten stehen 1 2 Ger tespezifische Sicherheitshinweise Maximalen...

Page 3: ...z B zu hei kann nicht gen gend Nebel im Fahrzeug gebildet werden da das Aerosol sofort verdampft 2 Bef llen Sie Ihre Spr hpistole mit dem Desinfektionsmittel Die ben tigte Men ge schwankt je nach Fah...

Page 4: ...arauf dass der Griff nicht zu fest eingeklemmt wird dies k nnte einen Bruch der Glasscheibe nach sich ziehen 7 Schalten Sie das Gebl se auf mittlerer Stu fe bei ca 20 C ein ffnen Sie alle Luftd sen un...

Page 5: ...goggles and respiratory protection Do not misuse the device Use the spray gun only for cold nebulisa tion and only with AirClean disinfectant from Herth Buss Always keep the device out of the reach o...

Page 6: ...ction you should first clean the vehicle thoroughly as dirt cannot be eliminated by the disinfec tion process 1 Position the vehicle in a cool and well ven tilated location It is important to always k...

Page 7: ...NG Attention Make sure that the handle does not be come jammed too tightly as this could cause the window pane to break 7 Set the fan to the medium setting at ap prox 20 C open all air nozzles and set...

Page 8: ...ner le pulv risateur de l usage pr vu Le pistolet pulv risateur doit tre utilis exclusivement pour la vaporisation fro id et uniquement en combinaison avec le d sinfectant AirClean de Herth Buss Maint...

Page 9: ...e nettoyez le avec soin car le d sinfec tant n enl ve pas la crasse 1 Garez le v hicule un endroit frais et bien a r La plage de temp rature doit tou jours tre respect e lors de l utilisation S il fai...

Page 10: ...ENT Attention Veillez ce que la poign e ne soit pas trop coinc e pour ne pas briser la vitre 7 Mettez le pulseur d air habitacle en marche puissance moyenne environ 20 C ou vrez toutes les buses d air...

Page 11: ...a e 2 4 DE 63150 Heusenstamm Herth Buss France SAS ZA Portes du Vercors 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Ch teauneuf sur Is re Herth Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 BE 5590 Ach ne Herth Buss UK Ltd U...

Reviews: