![HEROSE 093 Series Operating Instructions Manual Download Page 54](http://html1.mh-extra.com/html/herose/093-series/093-series_operating-instructions-manual_2126803054.webp)
Notice d’utilisation
herose.com
49
5
Montage
5.1
Position de montage
Pour la position de montage, respecter la flèche indiquant le sens du débit. Lors du montage de la vanne
à guillotine dans un tuyau horizontal, il est recommandé de mettre la tige à la verticale, de positionner le
volant de manœuvre vers le haut ou d’obtenir une inclinaison jusqu’à 45° par rapport à la verticale.
5.2
Indications relatives au montage
Utiliser des outils adéquats.
Clés Allen 6, 8, 10, 14, 19 ;
Clé à fourche ;
Clé dynamométrique ;
Clé serre-tubes ;
Poste à souder TIG ;
Poste à souder à l'autogène ;
Nettoyer les outils avant d’entamer le montage.
Utiliser des dispositifs de transport et de levage appropriés pour le montage.
Ouvrir l’emballage juste avant d’entamer le montage. Absence d'huile et de graisse pour
l’oxygène (O
2
).
Les vannes à guillotine pour l'oxygène portent le marquage permanent « O
2
».
Respecter les instructions relatives à l’O
2
figurant dans le document informatif HEROSE.
Installer la vanne à guillotine uniquement si la pression de service et les conditions d'utilisation
de l’installation coïncident avec le marquage sur la vanne.
Enlever les caches ou écrans de protection avant le montage.
Vérifier si la vanne à guillotine n'est pas encrassée ou endommagée.
NE PAS installer une vanne à guillotine endommagée ou encrassée.
É
viter d’endommager les raccords.
Les surfaces d’étanchéité doivent être propres et intactes.
Étanchéifier la vanne à guillotine avec des joints adéquats.
Les produits d'étanchéité (bande d'étanchéité, étanchéité liquide) ne doivent pas pénétrer dans
la vanne à guillotine.
Respecter la compatibilité O
2
.
Les brides de raccordement doivent être affleurées.
Serrer les vis uniformément et en croix, au couple de serrage admissible.
Utiliser tous les trous de bride prévus pour les raccords à brides.
Raccorder les tuyaux en service, veiller à ne pas appliquer de force ni de torsion.
Montage exempt de contraintes.
Pour garantir le bon fonctionnement, ne pas transmettre de contraintes statiques, thermiques et
dynamiques inadmissibles à la vanne à guillotine. Observer les forces de réaction.
La dilatation thermique linéaire du réseau de tuyaux doit être compensée à l’aide de joints de
dilatation.
La vanne à guillotine est supportée par le réseau de tuyaux.
Lors des travaux de construction, protéger la vanne à guillotine
contre l’encrassement et les
dommages.
Retirer les sécurités pour le transport
– par ex. douille d’arrêt (en option).
Vérifier l’étanchéité.
Summary of Contents for 093 Series
Page 2: ......
Page 19: ...Betriebsanleitung 14 Telefon 49 4531 509 0...
Page 33: ...Operating instructions 28 Phone 49 4531 509 0...
Page 47: ...Instrucciones de servicio 42 Tel fono 49 4531 509 0...
Page 61: ...Notice d utilisation 56 T l phone 49 4531 509 0...
Page 62: ...herose com 57 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 4 5 2 2...
Page 63: ...58 49 4531 509 0 2 3 2 4 2 5 2 6 x 4 2 7...
Page 64: ...herose com 59...
Page 66: ...herose com 61 4 3 6 0 10 0 8 0 27 30 0 4 4 093xx PN 50 196 120 C 6 10 094xx 4 5...
Page 68: ...herose com 63 5 5 1 45 5 2 6 8 10 14 19 O2 O2 HEROSE O2 O2...
Page 69: ...64 49 4531 509 0 5 3 27...
Page 70: ...herose com 65...
Page 72: ...herose com 67 7 7 1 HEROSE 7 2 2 5 10...
Page 74: ...herose com 69 8 8 1 8 2 1 2 3...
Page 75: ...70 49 4531 509 0...
Page 76: ...herose com 71 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 4 5 2 2...
Page 77: ...72 49 4531 509 0 2 3 2 4 2 5 2 6 4 2 7...
Page 78: ...herose com 73...
Page 82: ...herose com 77 5 5 1 45 5 2 6 8 10 14 19 TIG O2 O2 HEROSE O2 O2...
Page 83: ...78 49 4531 509 0 5 3 27...
Page 84: ...herose com 79...
Page 86: ...herose com 81 7 7 1 HEROSE 7 2 2 5 10...
Page 88: ...herose com 83 8 8 1 8 2 1 2 3...
Page 89: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE IV Phone 49 4531 509 0 Notizen Note Apunte Note...
Page 90: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE VI Phone 49 4531 509 0 Notizen Note Apunte Note...
Page 91: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE herose com V Notizen Note Apunte Note...