41
11
Utilizzare protezioni per l‘udito
12
Osservare le precauzioni di sicu
-
rezza, mentre si maneggia il car
-
burante e l‘olio!
13
Importante. Componenti caldi.
Mantenere la distanza di
Nelle presenti istruzioni per l‘uso i punti riguardanti la
sicurezza sono contrassegnati dal seguente simbolo:
Avvertenze di sicurezza e avvisi
Il presente dispositivo soddisfa le disposizioni di
sicurezza previste per macchine elettriche.
•
Leggere attentamente le istruzioni per l’uso prima di
mettere in funzione il generatore.
•
Un utilizzo improprio può provocare danni a persone
e oggetti. Le persone che non hanno familiarità con
le istruzioni per l‘uso non possono utilizzare l‘appa
-
recchio. Conservare attentamente le istruzioni per
l‘uso.
•
L‘utilizzo dell‘apparecchio da parte di bambini e gio
-
vani non è consentito.
•
In caso di utilizzo non conforme e di modifiche della
macchina, il produttore non si assume alcuna re
-
sponsabilità.
•
Osservare anche le avvertenze di sicurezza, le istru
-
zioni di montaggio e d‘uso e le disposizioni antinfor
-
tunistiche generali in vigore.
AVVISO IMPORTANTE:
Accertarsi che le persone che lavorano con questo ap
-
parecchio abbiano letto approfonditamente e compreso
le presenti istruzioni per l‘uso.
Non utilizzare mai questo apparecchio all‘interno di edi
-
fici o in ambienti senza sufficiente aerazione.
I gas di scarico contengono monossido di carbonio,
un gas inodore ma velenoso.
Attenzione!
Il generatore presenta oscillazioni di tensione che pos
-
sono eventualmente danneggiare i seguenti apparecchi:
–
Apparecchi come televisore/TV, dispositivi audio
e video,
–
Prodotti o dispositivi a comando elettrico
AVVERTENZE DI SICUREZZA
–
Non si devono effettuare modifiche al generatore di
corrente.
–
Per la manutenzione e come accessori si devono
utilizzare solo pezzi originali.
–
Attenzione: pericolo di avvelenamento, gas di scari
-
co, i carburanti e lubrificanti sono velenosi, i gas di
scarico non devono essere inalati.
12
Dodržujte bezpečnostné opatrenia
pri manipulácii s palivom a olejom!
13
Dôležité. Horúce časti. Udržujte
odstup.
V tomto návode na obsluhu sa nachádzajú miesta, ktoré
sa týkajú Vašej bezpečnosti, a sú opatrené týmito znač
-
kami:
Bezpečnostné upozornenia a varovania
Tento prístroj vyhovuje predpísaným bezpečnost
-
ným ustanoveniam pre elektrické stroje.
•
Prečítajte si pozorne návod na použitie predtým ako
uvediete generátor do prevádzky.
•
Nesprávne použitie môže viesť ku škodám na oso
-
bách a veciach. Osoby, ktoré nie sú oboznámené s
návodom na použitie, nesmú zariadenie používať.
Tento návod na použitie starostlivo uschovajte.
•
Používanie prístroja je zakázané deťom a mladistvým.
•
Za nesprávne použitie, ako aj za zmeny na stroji ne
-
preberá výrobca žiadnu zodpovednosť.
•
Všimnite si tiež bezpečnostné upozornenia, návod na
montáž a návod na obsluhu, ale aj všeobecné platné
bezpečnostné predpisy.
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE:
Uistite sa, že osoby, ktoré pracujú s týmto prístrojom, ten
-
to návod na obsluhu pred začatím prevádzky dôkladne
prečítali a pochopili ho.
Neprevádzkujte tento prístroj nikdy v budovách alebo v
prostredí bez dostatočného vetrania.
Výfukové plyny obsahujú oxid uhoľnatý, ktorý je bez
zápachu a je to jedovatý plyn.
Pozor!
Generátor má kolísavé napätie, môžu ním byť poškode
-
né nasledujúce zariadenia:
•
televízne/TV-prístroje, audio-video prístroje,
•
výrobky alebo prístroje s elektronickým ovládaním.
BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
•
Na elektrickom generátore nesmú byť vykonané žiad
-
ne zmeny.
•
Na údržbu a ako príslušenstvo smú byť použité výluč
-
ne len originálne náhradné diely.
•
Pozor: Nebezpečenstvo otravy, výfukové plyny, palivá
a mazivá sú jedovaté, výfukové plyny nesmú byť vdy
-
chované.
