TR
- 97 -
•
Transpalet
•
Çekme kolu
•
S
ı
kma bilezi
ğ
i (2x)
•
Saplama
•
Orijinal Kullanma Talimat
ı
3. Kullan
ı
m amac
ı
na uygun kullan
ı
m
Transpalet sadece, alt
ı
aç
ı
k veya alt tahtalar
ı
yük
tekerleklerinin d
ı
ş
bölümünde olan paletler üzerin-
de duran yüklerin düz zeminlerde ta
ş
ı
nmas
ı
için
tasarlanm
ı
ş
t
ı
r.
Transpalet ile insanlar
ı
n ta
ş
ı
nmas
ı
veya
kald
ı
r
ı
lmas
ı
yasakt
ı
r.
Makine yaln
ı
zca kullan
ı
m amac
ı
na göre
kullan
ı
lacakt
ı
r. Kullan
ı
m amac
ı
n
ı
n d
ı
ş
ı
ndaki
tüm kullan
ı
mlar makinenin kullan
ı
lmas
ı
için
uygun de
ğ
ildir. Bu tür kullan
ı
m amac
ı
d
ı
ş
ı
ndaki
kullan
ı
mlardan kaynaklanan hasar ve yaralan-
malarda, yaln
ı
zca kullan
ı
c
ı
/i
ş
letici sorumlu olup
üretici
fi
rma sorumlu tutulamaz.
4. Teknik özellkler
Toplam yükseklik: ................................. 1210 mm
Toplam uzunluk: ................................... 1500 mm
Çatal uzunlu
ğ
u: .................................... 1150 mm
Çatal yüksekli
ğ
i min.: ............................... 85 mm
Çatal yüksekli
ğ
i max.: ............................ 195 mm
Tek çatal geni
ş
li
ğ
i: .................................. 156 mm
Toplam çatal geni
ş
li
ğ
i: ............................ 550 mm
Kald
ı
rma yüksekli
ğ
i max.: ....................... 110 mm
Ta
ş
ı
ma kapasitesi: ...................................2500 kg
A
ğ
ı
rl
ı
k yakla
ş
ı
k: ............................................66 kg
Döner tekerlek Ø: ................................... 180 mm
Yük tekerlek Ø: ......................................... 80 mm
5. Montaj
Uyar
ı
:
Hidrolik ünitesi saplama (M) ile emniyet
alt
ı
na al
ı
nm
ı
ş
t
ı
r. Saplamay
ı
ancak, a
ş
a
ğ
ı
daki mon-
taj talimat
ı
nda ç
ı
karman
ı
z istenildi
ğ
inde ç
ı
kar
ı
n ve
ilerideki bak
ı
m çal
ı
ş
malar
ı
nda kullanmak üzere
saklay
ı
n.
1. (
Ş
ekil 1) Kald
ı
rma ve indirme kolunu (2) ta-
mamen indirme pozisyonuna getirin (bkz. 6.
Çal
ı
ş
t
ı
rma).
2. (
Ş
ekil 2) Kumanda zincirini (F) çekme kolu-
nun sonunda alt bölümde bulunan delikten
d
ı
ş
ar
ı
do
ğ
ru geçirin.
3. (
Ş
ekil 2) Saplamay
ı
(B) çekme kolu yuvas
ı
(C) deli
ğ
i ve çekme kolu deli
ğ
inden geçirin.
S
ı
kma bilezi
ğ
i k
ı
lavuzunun (E) saplama (B)
içindeki s
ı
kma bilezi
ğ
i deli
ğ
i ile örtü
ş
mesine
dikkat edin.
4. (
Ş
ekil 3) Hidrolik sistemin çal
ı
ş
abilmesi için
kumanda zincirini (F) saplama (B) içindeki
delikten geçirin.
5. (
Ş
ekil 3) Ayak pedal
ı
n
ı
(8) a
ş
a
ğ
ı
ya bast
ı
r
ı
n.
6. (
Ş
ekil 4) Ayar civatas
ı
n
ı
(H) ön monteli somun
(K) ile hidrolik koluna (L) tak
ı
n. Asma i
ş
lemini
kolayla
ş
t
ı
rmak için üst ayar somununu (N)
gerekti
ğ
inde biraz yukar
ı
kald
ı
r
ı
n. Ayak
pedal
ı
n
ı
tekrar b
ı
rak
ı
n. Üst ayar somununu (N)
hidrolik koluna (L) do
ğ
ru civatalay
ı
n.
7. (
Ş
ekil 5) Çekme kolunu (3) biraz a
ş
a
ğ
ı
ya
bast
ı
r
ı
n, hidrolik sistemi emniyet saplamas
ı
(M) böylece gev
ş
er ve ç
ı
kar
ı
labilir.
8. (
Ş
ekil 6 ve 7) Saplaman
ı
n (B) s
ı
kma bilezi
ğ
i
yuvas
ı
n
ı
n s
ı
kma bilezi
ğ
i k
ı
lavuzu (E) ile çekme
kolu yuvas
ı
içinde örtü
ş
üp örtü
ş
medi
ğ
ini kon-
trol edin. Çekiç ve sa
ğ
ve sol hidrolik sistem
emniyet saplamas
ı
(M) ile s
ı
kma bileziklerini
(A) saplama (B) içine yerle
ş
tirin.
Uyar
ı
:
Transpaletin ayak freni ile donat
ı
lma imkan
ı
vard
ı
r. Gerek duydu
ğ
unuzda Mü
ş
teri Hizmetlerine
ba
ş
vurun.
Ayak freni fonksiyonu:
Freni dayana
ğ
a kadar sa
ğ
a bast
ı
r
ı
n, bu durumda
tekerlekler bloke olacakt
ı
r.
Freni sola bast
ı
r
ı
n, bu durumda tekerlekler tekrar
serbest olacakt
ı
r.
6. Kullan
ı
m
Dikkat!
(Bölüm 1.) ve
Ş
ekil 9’de aç
ı
klanan güven-
lik uyar
ı
lar
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
Çekme kolu üzerinde kald
ı
rma ve indirme kolunun
fonksiyonlar
ı
n
ı
aç
ı
klayan bir etiket bulunur (
Ş
ekil
8).
1 =
İ
ndirme (
İ
ndirme pozisyonu)
2 = Sürme (Sürme pozisyonu)
3 = Kald
ı
rma (Kald
ı
rma pozisyonu)
Transpalet sadece çatallar
ı
indirilmi
ş
durumday-
ken park edilecektir.
A
ş
a
ğ
ı
da aç
ı
klanan fonksiyonlar mümkündür ve
Anl_AHW_2500_1_SPK7.indb 97
Anl_AHW_2500_1_SPK7.indb 97
20.05.15 15:56
20.05.15 15:56