FR
- 17 -
•
Transpalette manuel
•
Timon
•
Douille de serrage (2x)
•
Boulon
•
Mode d’emploi d’origine
3. Utilisation conforme à
l’a
ff
ectation
L‘appareil est destiné uniquement au transport de
marchandises sur des palettes avec un fond ou-
vert ou des planches transversales en dehors des
galets sous fourches, sur un sol plat et dur.
Il est interdit de transporter ou de soulever des
personnes.
La machine doit exclusivement être employée
conformément à son a
ff
ectation. Chaque uti-
lisation allant au-delà de cette a
ff
ectation est
considérée comme non conforme. Pour les
dommages en résultant ou les blessures de tout
genre, le producteur décline toute responsabilité
et l’opérateur/l’exploitant est responsable.
4. Données techniques
Hauteur totale : ..................................... 1210 mm
Longueur totale : .................................. 1500 mm
Longueur de fourche : .......................... 1150 mm
Hauteur de fourche min : ........................... 85 mm
Hauteur de fourche maxi. : ..................... 195 mm
Largeur d‘un bras de fourche : ................ 156 mm
Largeur de fourche totale : ..................... 550 mm
Levage : maxi. : ....................................... 110 mm
Charge nominale : ...................................2500 kg
Poids env. : ..................................................66 kg
Ø roues directrices : ............................... 180 mm
Ø galets sous fourches : ........................... 80 mm
5. Montage
Remarque :
le système hydraulique est sécurisé
par un boulon (M). Retirez celui-ci seulement
lorsqu‘on vous le demande dans la description
de montage ci-après et conservez-le pour des
travaux de maintenance ultérieurs.
1. (Fig. 1) Poussez le levier de manœuvre (2)
vers le bas dans la position basse (cf. 6 Fonc-
tionnement).
2. (Fig. 2) Passez le câble de commande (F)
vers l‘extérieur à travers l‘ouverture au niveau
de l‘extrémité du timon.
3. ((Fig. 2) En
fi
chez le boulon (B) dans le trou
du logement du timon (C) et du timon. Veillez
à ce que le guide de la douille de serrage (E)
corresponde au trou de la douille de serrage
dans le boulon (B).
4. (Fig. 3) Faites passer la chaîne de commande
(F) à travers le trou du boulon (B) a
fi
n que le
dispositif hydraulique fonctionne.
5. (Fig. 3) Enfoncez la pédale (8) vers le bas.
6. (Fig. 4) Accrochez la vis de réglage (H) à
l‘aide de l‘écrou à six pans prémonté (K)
dans le levier hydraulique (L). Vissez la vis
de réglage supérieure (N), le cas échéant
légèrement vers le haut a
fi
n de faciliter
l‘accrochage. Relâchez la pédale. Vissez la
vis de réglage (N) contre le levier hydraulique
(L).
7. (Fig. 5) Enfoncez le timon (3) légèrement vers
le bas, le boulon de
fi
xation hydraulique (M)
est ainsi desserré et peut être retiré.
8. (Fig. 6 et 7) Véri
fi
ez si le logement de la dou-
ille de serrage du boulon (B) correspond au
guidage de la douille de serrage (E) dans le
logement du timon. Enfoncez les douilles de
serrage (A) situées à gauche et à droite dans
le boulon (B) à l‘aide d‘un marteau et à l‘aide
du boulon de
fi
xation hydraulique (M).
Remarque :
il est possible d‘équiper l‘appareil
avec un frein de parc. En cas de besoin, adres-
sez-vous à votre service après-vente.
Fonctionnement du frein de parc :
Poussez le frein vers la droite jusqu‘à la butée -
les roues se bloquent.
Poussez le frein vers la gauche - les roues se lib-
èrent à nouveau.
Anl_AHW_2500_1_SPK7.indb 17
Anl_AHW_2500_1_SPK7.indb 17
20.05.15 15:56
20.05.15 15:56
