![HERKULES 390 1306 931 Translation From The Original Language Download Page 37](http://html1.mh-extra.com/html/herkules/390-1306-931/390-1306-931_translation-from-the-original-language_2126253037.webp)
37
Bahag AG
Gutenbergstraße 21
D-68167 Mannheim
SPOŠTOVANI KUPEC,
Želimo vam veliko veselja in uspehov pri delu z vašim
novim Herkulesjevim strojem.
OPOZORILO:
V skladu z veljavnimi zakoni o odgovornosti proizvajalec
tega stroja ne odgovarja za poškodbe tega stroja ali ka
-
tere koli druge naprave,
• ki so nastale kot posledica neprimerne uporabe,
•
neupoštevanja navodil za uporabo,
•
popravil s strani nepooblaščenih oseb,
•
namestitve ali zamenjave neoriginalnih rezervnih de
-
lov,
•
ne namenjene uporabe in okvar na električnem omrež
-
ju,
•
nastalih zaradi neupoštevanja električnih specifikacij
in VDE pravilnikov 0100, DIN57113, VDE0113.
NAŠA PRIPOROČILA:
Pred namestitvijo in zagonom naprave preberite vsa na
-
vodila za uporabo.
Ta navodila vam bodo olajšala seznanjanje z delovanjem
in pravilno uporabo naprave.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne informacije
o varni, profesionalni in ekonomični rabi stroja, prepre
-
čevanju nevarnosti pri delu, stroških varnega popravila,
kako skrajšati čas dela in povečati zanesljivost in delovno
dobo stroja.
Poleg varnostnih opozoril navedenih v navodilih za upo
-
rabo upoštevajte tudi varnostne predpise, ki veljajo v vaši
državi in se nanašajo na ta stroj.
Navodila za uporabo srhanjujte blizu stroja v prozorni
plastični embalaži, da bodo zaščitena pred vlago in uma
-
zanijo.
Navodila za uporabo mora pred pričetkom dela prebrati
in upoštevati vsaka oseba, ki namerava uporabljati stroj.
Upoštevajte najnižjo starostno mejo oseb, ki smejo upo
-
rabljati ta stroj.
Poleg varnostnih navodil navedenih v tem priročniku ter
pravilnikov in zakonov, ki veljajo v vaši državi, je potrebno
pri uporabi tega stroja upoštevati tudi splošno veljavne
tehnične regulative, ki se nanašajo na stroje za obdelavo
lesa.
SPLOŠNA NAVODILA
•
Zaradi morebitnih poškodb nastalih pri transportu
stroja, po odstranitvi embalaže preverite vse dele.
V primeru napak, poškodb ali drugih pritožb se ta
-
koj obrnite na dobavitelja. Kasnejših pritožb ne bomo
upoštevali.
•
Preverite ali ste prejeli vse dele stroja.
•
Pred uporabo stroja preberite navodila za uporabo in
se seznanite z njegovim deovanjem.
•
Kot dodatke ali za menjavo uporabljajte le originalne
dele. Nadomestne dele lahko kupite pri trgovcih poo
-
Bahag AG
Gutenbergstraße 21
D-68167 Mannheim
Vážený zákazník,
Prejeme Vám príjemný a úspešný pracovný zážitok s Va
-
šim novým Herkules prístrojom.
Ponaučenie:
Na základe zákona o použití výrobku výrobca nie je zod
-
povedný za škody na výrobku alebo škody spôsobené
používaním tohto výrobku v prípadoch:
•
nesprávneho zaobchádzania
•
nedodržaní spôsobu zaobchádzania uvedeného v in
-
štrukciách pre používanie
•
opráv treťou stranou, neautorizovanými pracovníkmi
•
inštalácie a náhrady neoriginálnych náhradných dielov
•
nesprávnym narábaním
•
zlyhania elektrického systému kvôli nedodržaniu elek
-
trických predpisov a regulácii VDE 0100, DIN 57113
/ VDE 0113
Odporúčania:
Pred narábaním s prístrojom si prečítajte celý návod na
obsluhu.
Tento návod na obsluhu slúži nato, aby Vás zoznámil
s Vaším prístrojom a jeho správnym používaním.
Návod na obsluhu obsahuje dôležité poznámky ako má
-
te s prístrojom pracovať bezpečne, profesionálne, eko
-
nomicky, ako predchádzať nebezpečenstvám, ušetriť
náklady na opravy, zredukovať prestoje a zvýšiť spoľahli
-
vosť a dobu chodu prístroja. Výrobok používajte výhrad
-
ne v súlade s miestnymi predpismi a podľa obecných
technických postupov pri práci s drevom. Návod starostli
-
vo uschovajte a chráňte pred poškodením. V prípade, že
obsluhu prístroja chcete zveriť inej osobe, dajte jej pred
začatím práce prečítať tento návod. Výrobok nesmie byť
obsluhovaný deťmi.
Všeobecné upozornenia
•
Po tom, ako výrobok vybalíte, skontrolujte, či balenie
obsahovalo všetky súčiastky a či stroj nie je poškode
-
ný. Na neskoršie sťažnosti nemusí byť braný ohľad.
•
Pred začatím práce s pílou si dôkladne prečítajte ná
-
vod na obsluhu.
•
Použitie náhradných dielov alebo doplnkov musí byť
odobrené výrobcom. S požiadavkou na nákup dielov
sa obráťte na Vášho predajcu.
•
Pri objednávaní uveďte výrobné číslo a typ výrobku.