background image

3

MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS

1

2x

2x

Montage der Grundplatte vorne:

Mit den Linsenschrauben M6x16 und Karosse-
riescheiben Ø6,4xØ18.

Fastening of the base plate front:

With filister head screws M6x16 and body 
washers Ø6,4xØ18.

Fahrtrichtung/driving direction

2

2x

2x

2x

2x

4x

Montage des Easyracks:
Vorne

 

Mit den Zylinderschrauben M6x20 und den 
Viereckscheiben fixieren. Von unten mit Karos-
seriescheiben Ø6,4xØ18 und selbstsichernden 
Muttern M6 verschrauben. 

Hinten

Zusammen mit der Grundplatte mit den Zylin-
derschrauben M6x25 und den Viereck-Schei-
ben in den freien Gewindebolzen verschrau-
ben. 
Zum Schluss noch die Abdeckplatten fügen.

Fastening of the Easyrack:
Front:

Use allen screws M6x20 and special washers 
20x20xØ6,4.
Secure with body washers Ø6,4xØ18 and 
self-lock nuts M6. 

Rear:

Together with the base plate in the free 
threaded bolts. Use allen screws M6x25 and 
special washers 20x20xØ6,4.

Mount the plastic covers. 

6626526/ 6556526 01 01    6626525/ 6556525 01 01   6626524/ 6556524 01 01

Summary of Contents for Easyrack 6626526 01 01

Page 1: ...s 1x 700008648 Abdeckblende rechts 1x 700010965 Base plate 1x 700010966 Screw kit When ordering a Alurack 1x 799 901HB alu rack 1x 799 902HB bow for Alu rack 1x 799 903HB plastic cover for rack When ordering a Easyrack 1x 700008650 Easyrack 1x 700008647 plastic cover left 1x 700008648 plastic cover right 2x Linsenschraube M6x16 2x Zylinderschraube M6x20 2x Zylinderschraube M6x25 4x Zylinderschraub...

Page 2: ... loosely After mounting all parts the screws should be tightened to the torque specified This guarantees that the product is mounted without tension Observe the tightening torques of the manufacturer Control all screw connections after the assembling for tightness VORBEREITUNG PREPARING Die Kunststoffabdeckung der Originalbrücke sowie die darunterliegenden Gummiringe entfernen alle Teile entfallen...

Page 3: ...s seriescheiben Ø6 4xØ18 und selbstsichernden Muttern M6 verschrauben Hinten Zusammen mit der Grundplatte mit den Zylin derschrauben M6x25 und den Viereck Schei ben in den freien Gewindebolzen verschrau ben Zum Schluss noch die Abdeckplatten fügen Fastening of the Easyrack Front Use allen screws M6x20 and special washers 20x20xØ6 4 Secure with body washers Ø6 4xØ18 and self lock nuts M6 Rear Toget...

Page 4: ...einformationen Control all screw connections after the assembling for tightness Reassemble the dismantled parts Please notice our enclosed service information 3 6626526 6556526 01 01 6626525 6556525 01 01 6626524 6556524 01 01 2x 2x 2x 2x 4x Montage des Aluracks Vorne Mit den Zylinderschrauben M6x20 und den Viereckscheiben fixieren Von unten mit Karos seriescheiben Ø6 4xØ18 und selbstsichernden Mu...

Reviews: