3
YAMAHA XT 660 Z Ténéré
Baujahr 2008-2016 / date of manufacture 2008-2016
Befestigung der Adapterplatte:
Über den Distanzen plazieren und mit
den SenkZylinderschrauben montieren.
Vorne die Schrauben M8 x 45
hinten die Schrauben M6 x 40
verwenden.
1
2x
2
2x
2x
2x
Befestigung der Adapterplatte:
In die freigemachten Bohrungen
vorne die Distanzen ø18 x ø9 x 10
hinten die Distanzen ø15 x ø9 x 20
einsetzen.
Fastening of the adapter plate:
with countersunk head allen screws:
front: M8 x 45
rear: M6 x 40
Fastening of the adapter plate:
put into the free borings:
front: spacer ø18 x ø9 x 10
rear: spacer ø15 x ø9 x 20
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
Easyrack
Artikel Nr.: / Item-no.:
661
4526
01 01
schwarz/black
Alurack
Artikel Nr.: / Item-no.:
650
4526
01 01
schwarz/black
