4
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
ACHTUNG
CAUTION
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Germany
Tel.: +49 (0)6331 - 1453 - 100
Fax: +49 (0)6331 - 1453 - 120
eMail: [email protected]
www.hepco-becker.de
Montage der C-Bow links + rechts:
An den Adaptern.
Dazu die Sechskantschrauben M6x16
und die U-Scheiben Ø6,4 verwenden.
Fastening of the C-Bow:
at the adapters with hexagon bolts
M6 x 16 and washers ø6,4.
8x
8x
3
Kofferträger, schwarz oder chrom / Side carrier, black or chrome
Gepäckbrücke, schwarz oder chrom / Rear rack, black or chrome
Motorschutzbügel, schwarz oder chrom / Engine guard, black or chrome
Twinlights / Twinlights
Hauptständer / Center stand
Weiteres Zubehör auf unsere Homepage. More accessories: see our homepage.
Als weiteres Zubehör lieferbar / Also available:
C-Bow Taschenhalter / Soft bag holder
MOTO GUZZI V7 III stone/special/Anniversario
ab Baujahr 2017 / from date of manufacture 2017
Artikel Nr.: / Item-no.:
630
550
00 01
schwarz/black
630
550
00 02
chrom/chrome
MOTO GUZZI V7 III Carbon/Milano/Rough
ab Baujahr 2018 / from date of manufacture 2018
Artikel Nr./Item-no.:
630
553
00 01
schwarz/black
630
553
00 02
chrom/chrome
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
