Montage des Haltegriffs
vorne links/rechts:
Die Montage erfolgt an den nun freien
Gewinden mit den Linsenkopfschrauben
M8x75 sowie U- Scheiben Ø8,4.
Montage des Haltegriffs
hinten links/rechts:
It is mounted to the now free threads
with filister head screws M8x75 and
washers Ø8,4.
Fastening of the handle
front left/right:
Fastening of the handle
rear left/right:
Die Montage erfolgt am freien Gewinde
des Federbeins mit der original
Hutmutter sowie original U- Scheibe.
At the free thread of the strut with original
cap nut and original washer.
2
ACHTUNG
CAUTION
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren ! Abgebaute Teile
wieder montieren. Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Control all screw connections after the assembling for tightness! Reassemble the
dismanteled parts. Please notice our enclosed service information.
Soziushaltegriff / Pillion handle
HONDA CB 500 Four
Baujahr 1971-1978 / date of manufacture 1971-1978
Artikel Nr.: / Item-no.:
4219
9506
00 02
chrom/chrome
1
2x
2x
VORBEREITUNG
PREPARING
Die hinteren Schrauben am Kotflügel rechts und links entfernen, Schrauben entfallen.
Die Hutmuttern am Federbein oben entfernen.
Remove the rear screws right and left from the fender - screws are obsolete.
Remove the cap nuts at the top of the strut.
Ratsche/Ratchet
Verlängerung/extension
Set
BENÖTIGTE WERKZEUGE
TOOLS REQUIRED
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
