6
1. Safety guidelines . . . . . . . 8
2. Important safety instructions . . . 8
3. Additional safety instructions with
bagging attachments . . . . . 9
4. Battery tool use and care . . . .12
5. Instructions . . . . . . . .12
6. Intended use . . . . . . . .14
7. Specifications . . . . . . . .14
8. List of parts . . . . . . . .15
9. Assembly . . . . . . . . .15
10. Application. . . . . . . . .16
11. Operation . . . . . . . . .16
12. Operating the blower . . . . . .17
13. Maintenance . . . . . . . .17
14. Troubleshooting . . . . . . .18
15. Warranty . . . . . . . . .18
16. Disposal . . . . . . . . .19
17. EC Declaration of Conformity . . 20
1. Sicherheitshinweise . . . . . 21
2. Wichtige Sicherheitshinweise . . 22
3. Zusätzliche Sicherheitshinweise für
Auffangvorrichtungen . . . . 23
4. Verwendung und Pflege des Akkus 25
5. Sicherheitshinweise . . . . . 26
6. Bestimmungsgemäße Verwendung 28
7. Spezifikationen . . . . . . 28
8. Lieferumfang . . . . . . . 30
9. Montage . . . . . . . . 30
10. Bestimmungsgemäßer Gebrauch . 30
11. Gebrauch . . . . . . . . 31
12. Bedienungshinweise Laubbläser . 31
13. Wartung . . . . . . . . 32
14. Fehlerbehebung . . . . . . 33
15. Garantie . . . . . . . . 33
16. Entsorgung . . . . . . . 34
17. EU-Konformitätserklärung . . . 35
1. Consignes de sécurité . . . . 36
2. Instructions de sécurité importantes 37
3. Consignes de sécurité
supplémentaires concernant les
accessoires d’ensachage . . . 38
4. Utilisation et soin d’un équipement
sur batterie. . . . . . . . 40
5. Instructions . . . . . . . .41
6. Utilisation prévue . . . . . . 43
7. Spécifications . . . . . . . 43
8. Liste des pièces . . . . . . 44
9. Assemblage . . . . . . . 44
10. Application. . . . . . . . 45
11. Fonctionnement . . . . . . 45
12. Utilisation du souffleur . . . . 46
13. Entretien . . . . . . . . 46
14. Dépannage. . . . . . . . 47
15. Garantie . . . . . . . . 47
16. Mise au rebut . . . . . . . 48
17. Déclaration de conformité CE . . 49
1. Linee guida di sicurezza . . . . 50
2. Importanti istruzioni di sicurezza . 51
3. Ulteriori istruzioni di sicurezza in
presenza di accessori . . . . 52
4. Uso e manutenzione della batteria . 54
5. Istruzioni . . . . . . . . 55
6. Destinazione d'uso . . . . . 57
7. Caratteristiche . . . . . . 57
8. Elenco dei componenti . . . . 58
9. Montaggio . . . . . . . . 58
10. Applicazione . . . . . . . 59
11. Uso . . . . . . . . . . 59
12. Funzionamento del soffiatore . . 60
13. Manutenzione . . . . . . . 60
14. Risoluzione dei problemi. . . . .61
15. Garanzia . . . . . . . . .61
16. Smaltimento . . . . . . . 62
17. Dichiarazione di conformità CE . . 63
1. Veiligheidsrichtlijnen . . . . . 64
2. Belangrijke veiligheidsinstructies . 65
3. Aanvullende veiligheidsinstructies
voor opzakhulpstukken . . . . 66
5. Instructies . . . . . . . . 69
6. Beoogd gebruik . . . . . . 71
7. Specificaties . . . . . . . 71
8. Lijst van onderdelen . . . . . 72
