4 von 10
Betriebshandbuch EQ HD14
Version 1.0 · 27.10.20
DE
Der Bediener darf den Kartuschenauslass/die
Mischerspitze während des Betriebs in keinem Fall auf
Lebewesen oder Objekte richten.
Sicherheitshinweise auf dem Etikett der Kartusche
beachten.
WARNUNG Stolpergefahr durch
Druckluftschlauch/mangelnde Sau-
berkeit am Arbeitsplatz!
Sorgen Sie stets für einen sauberen, aufgeräumten
Arbeitsplatz.
Druckluftschläuche so verlegen, dass keine Stol-
pergefahr für den Bediener oder Dritte entsteht.
WARNUNG Explosions- und Brandgefahr
Gerät nicht in der Nähe von Zündquellen
oder Energiequellen verwenden, die ein
potenzielles Risiko für Entzündung/Explosion
darstellen.
• Die pneumatische Antriebseinheit (siehe Pos. 4 in
Abbildung
{A}
auf Seite II) darf keinesfalls geöffnet
oder entfernt werden.
• Das Austraggerät ist sorgfältig zu handhaben. Das
Austraggerät ist an einem kühlen, trockenen Ort zu
lagern. Siehe "10) Technische Daten" auf Seite 8.
Das Austraggerät muss vorsichtig transportiert wer-
den. Erschütterungen sind möglichst zu vermeiden.
Austraggerät nicht auf den Boden oder die Werkbank
fallen lassen. Stösse am Arbeitsplatz vermeiden.
• Sicherheitsvorrichtungen dürfen während der Benut-
zung des Austraggeräts nicht entfernt, umgangen,
überbrückt oder ausser Betrieb gesetzt werden.
• Die Warn- und Hinweisschilder auf dem Gerät sind
stets zu beachten. Diese Warn- und Hinweisschilder
dürfen keinesfalls entfernt werden. Sie sind unver-
züglich zu ersetzen, falls sie sich ablösen oder nicht
lesbar sind.
• Das interne Druckregelventil darf keinesfalls ent-
fernt, modifiziert oder manipuliert werden. Druck-
grenzen sind strikt einzuhalten.
• Vor Inbetriebnahme ist das Austraggerät immer auf
sichtbare Anzeichen für Beschädigungen oder Feh-
ler zu überprüfen. Verwenden Sie das Austraggerät
nur, wenn es in funktionsfähigem Zustand ist. Bei
Zweifel an der Gebrauchsfähigkeit des Austragge-
räts, Anzeichen von Brüchen oder anderen Schä-
den, Nutzung unverzüglich einstellen. Gerät an den
Hersteller zur Überprüfung und Reparatur senden
(siehe Adressliste auf der Rückseite).
• Austraggerät stets sauber halten, um Funktionsstö-
rungen oder Verletzungen zu vermeiden.
• Keine eigenen Reparaturversuche oder Änderungen
am Austraggerät vornehmen. Wartungs- und Repara-
turarbeiten dürfen ausschliesslich von qualifiziertem
Fachpersonal durchgeführt werden. Diese Arbeiten
dürfen keinesfalls vorgenommen werden, wenn das
Austraggerät mit der Druckluftzufuhr verbunden ist.
• Vorsicht beim Anschliessen und Entfernen von
Druckluftschläuchen.
• Es darf nur Originalzubehör verwendet werden. Bei Ver-
wendung von Zubehörteilen anderer Hersteller erlöschen
alle Garantieansprüche gegenüber dem Hersteller, und
es kann zu Fehlfunktionen oder Unfällen kommen.
Manipulationen oder Änderungen
am Gerät durch nicht vom Hersteller
autorisierte Personen sowie die
Nichtbeachtung der in der Betriebs-
anleitung aufgeführten Sicherheitsvorschriften
sind gefährlich und können zu Unfällen mit
schwerwiegenden Verletzungen und/oder zu
Sachschäden führen.
Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Austraggerät wurde als Handgerät für das Mischen
und Austragen von Materialien verschiedener Kombina-
tionen entwickelt. Eine bestimmungsgemässe Verwen-
dung setzt die Einhaltung der in der Betriebsanleitung
enthaltenen Anweisungen voraus. Die Angaben in
Abschnitt siehe "10) Technische Daten" auf Seite 8
gelten als verbindliche Grenzwerte für den Einsatz und
als technische Daten des Geräts.
Nicht bestimmungsgemässe Verwendung
Dazu zählen:
• Jegliche Anwendungen, die von den im Abschnitt
«Bestimmungsgemässe Verwendung» aufgeführten
Anwendungen abweichen.
• Benutzung des Geräts ohne Instruktion
• Entfernen von Warnschildern am Gerät
• Leichtsinniges Hantieren im Bereich von offenem
Feuer oder Energiequellen
• Veränderungen am Gerät ohne schriftliche Zustim-
mung des Herstellers
• Verwendung von Kartuschen oder Ersatzteilen eines
anderen Herstellers ohne schriftliche Zustimmung
des Herstellers
Summary of Contents for Loctite EQ HD14
Page 2: ...II 1 7 6 2 9 4 10 14 0 13 11 12 7 8 7 8 8 10 5 7 3 A B D E G H C I F A B a b a a...
Page 3: ...III X Y 1 1 2 1 4 1 4 1 X Y 1 1 2 1 10 1 10 1 EQ HD14 200mL EQ HD14 400mL J X Y...
Page 66: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 3 10 ZH 10 7 11 A 4 10 7 CE CE A B C D...
Page 69: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 6 10 ZH 8 1 2 3 4 5 6...
Page 71: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 8 10 ZH 11 2 1 1 2 1 2 1 2 4 5 3 6 7 1 1000 kPa 2 680 kPa 3 4 5 6 7...
Page 72: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 9 10 ZH 12 12 o 16...
Page 73: ...EQ HD14 1 0 27 10 20 10 10 ZH...
