4/12
Sach-Nr. 2 723 092; Version 1060600 MW
Funktion
Klemme
Bemerkung
Spannungsver-
AC: 1-4
bei 230 VAC -Brücke auf Klemmen 2-3,
sorgung des Zählers
bei 115 VAC -Brücken
auf Klemmen 1-2, 3-4
DC: 1-2
bei 12...24 VDC
sind Klemmen 3 und 4 unbelegt
Relaisausgang für Vor-
6-8 bzw. als Wechselkontakte
wahl 1 bzw. Vorwahl 2
10-12
Transistorausgang für Vor- 14
als PNP-Transistorausgang 10 mA
wahl 1 bzw. Vorwahl 2
bzw. 15
Sensorversorgung
32 und
Versorgung des Sensors
31 (0V)
mit 12...24 VDC /60 mA (max)
Zähleingang 1 (Input1)
30
PNP/NPN, je nach
Programmierung (siehe Kap 4.3, 4.4)
Zähleingang 2 (Input2)
29
PNP/NPN, je nach
Programmierung (siehe , Kap 4.3, 4.4)
Keylockeingang
28
sperrt je nach Programmierung
einzelne Bedienebenen
(siehe Kap 4.3, 4.4)
Display-Hold-Eingang
27
Festhalten des Zählerstandes im
Display, intern wird weitergezählt
Reset-Eingang
26
Zähler wird auf Setzwert gesetzt
Inhibit-Eingang
25
Ankommende Zählimpulse
werden nicht gezählt
2.3 Funktionsbeschreibung des Zählers
Der Zähler arbeitet im Koinzidenzbetrieb, d. h. die Ausgangssignale
(Out1, Out2) werden bei Erreichen der jeweiligen Vorwahl aktiviert.
Hier ist je nach Programmierung der Systemparameter sowohl ein
monostabiles als auch ein bistabiles Signal möglich. Ein
Zurücksetzen auf Null bzw. auf den Setzwert erfolgt manuell über
die Tastatur, elektrisch über den Reseteingang oder durch ein
programmiertes Auto-reset.
Wichtig: Bei einem bistabilen Out2-Signal kann nur elektrisch oder
über Tastatur zurückgesetzt werden.
VW 2
VW 1
Out1
Out2
t
Zählimpulse / Countimpulses
VW 2
VW 1
Out1
Out2
t
Setzwert
Setvalue
Zählimpulse / Countimpulses
2.2.2 Beschreibung der Ein- und Ausgänge
2.2.2 Description of inputs and outputs
Function
Terminal
Remarks:
Power supply
AC: 1-4
at 230 VAC: bridge terminals 2-3,
of counter
at 115 VAC: bridge terminals 1-2
DC: 1-2
and 3-4, at 12...24 VDC:
Terminals 3 and 4 are not connected
Relay output for
6-8
at choice, make or break contact
preselection 1 or
preselection 2
or 10-12
Transistor output 14 or 15
PNP transistor output 10 mA
for limit value 1
or limit value 2
Sensor power
32 and
Supply of sensor with
supply
31 (0V)
12...24 VDC / 60 mA (max)
Count input 1
30
PNP/NPN, can be programmed
(see chapter 4.3, 4.4)
Count input 2
29
PNP/NPN, can be programmed
(see chapter 4.3, 4.4)
Keylock input
28
locking of operation levels can be
programmed (see chapter 4.3, 4.4)
Display hold input 27
Hold of counter value in display, while
counting is continued internally
Reset input
26
Set counter to set value or zero
Inhibit input
25
Count impulses are suppressed
Beispiel 1: / Example 1:
Beispiel 2: / Example 2:
2.3. Description of function of counter
The counter is working in coincidence mode, i.e. the output signals
(Out 1 and Out 2) are active when the respective preselection is
reached. Dependent on the programming of the system para-
meters, mono or bistable signals are possible. Reset to zero or to
the set value is done manually from the keyboard, electrically from
the reset input or by a programmed auto reset. Important: If out 2
signal is bistable, reset can be done electrically or manually
only.
Beispiel 1:
• ohne automatisches Reset
• Ausgänge Out 1 und 2 monostabil
Beispiel 2:
• mit automatischem Reset
• negativer Setzwert (Set)
• Ausgänge Out 1 und 2 monostabil
Example 1:
• no automatic reset
• outputs Out 1 and Out 2 monostable
Example 2:
•with automatic reset
•negative set value (Set)
•outputs Out 1 and Out 2, monostable
