18
DE
Installation
• Stellen Sie sicher, dass sich die Maschine in
einem trockenen Bereich befindet und die Ober-
fläche eben ist und über ausreichende Festigkeit
verfügt, um die Maschine zu stützen.
• Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung mit
dem Kennzeichen auf der Maschine überein-
stimmt.
• Stellen Sie sicher, dass es keine Hindernisse in
der Nähe gibt.
•
VORSICHT!
Vermeiden Sie niemals Sicherheits-
schlösser und Schalter am Gerät.
• Stellen Sie sicher, dass die Dehnschrauben (mit-
geliefert) an den Metallplatten (an den Füßen)
angebracht sind, um das Gerät zu befestigen.
• In jedem Fall sollte die Installation unter Berück-
sichtigung der geltenden Arbeitsschutzbestim-
mungen erfolgen.
Anschluss an das Wasserversorgungs- und Abwassersystem
Ø12.5mm x 1.5m
3/4”
Ø20mm
Ø20mm x 1.8m
18-32mm
1) Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten
Schlauch (Ø12,5 mm x 150 cm) und 3/4“-Kupp-
lungen an die Wasserversorgung an. Gehen Sie
wie folgt vor:
I. Verbinden Sie den Schlauch mit dem Einlass
an der Rückseite des Geräts (Position A).
II. Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs
mit der Wasserversorgung (Position B).
III. Das Gerät enthält ein Wasserventil zur be-
quemen Steuerung des Wasserflusses.
2) Schließen Sie das Gerät mit dem mitgelieferten
Schlauch (Ø25 mm x 180 cm) und Schlauch-
schellen an das Abwassersystem an. Gehen Sie
wie folgt vor:
I. Stecken Sie die Schlauchschellen auf den
Schlauch.
II. Schließen Sie den Schlauch an den Anschluss
des Abfallbehälters (Position C) an und be-
festigen Sie ihn mit den Schlauchschellen.
III. Das andere Ende des Ablaufschlauchs wird in
das Ablaufsystem (Position D) eingeführt.
Summary of Contents for 229200
Page 11: ...11 EN Exploded drawing and part list ...
Page 22: ...22 DE Explosionszeichnung und Teileliste ...
Page 33: ...33 NL Explosietekening en onderdelenlijst ...
Page 44: ...44 PL Rysunek rozstrzelony i lista części ...
Page 55: ...55 FR Dessin éclaté et liste de pièces ...
Page 66: ...66 IT Disegno esploso e lista delle parti ...
Page 77: ...77 RO Desen explodat și listă de piese ...
Page 89: ...89 RU Разнесенный чертеж и список деталей ...
Page 100: ...100 GR Εκρηκτική σχεδίαση και λίστα μερών ...
Page 111: ...111 CZ Zvýrazněný výkres a seznam dílů ...
Page 121: ...121 LT Išskleistas brėžinys ir dalių sąrašas ...
Page 124: ...124 ...
Page 125: ...125 ...