Hendi 221105, User Manual

Page: 1 / 100

221105
CENTRIFUGAL JUICE
EXTRACTOR
GB: User manual ............................................... 8
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 11
NL: Gebruikershandleiding ............................... 15
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 19
FR: Manuel de l’utilisateur ................................ 23
IT: Manuale utente ........................................... 27
RO: Manual de utilizare ..................................... 30
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 34
HR: Korisnički priručnik .................................... 38
CZ: Uživatelská příručka ................................... 41
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 45
UA: Посібник користувача ............................... 49
EE: Kasutusjuhend ............................................ 52 LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 56
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 59
PT: Manual do utilizador ................................... 63
ES: Manual del usuario ..................................... 66
SK: Používateľská príručka ............................... 70
DK: Brugervejledning ........................................ 74
FI: Käyttöopas................................................... 77
NO: Brukerhåndbok ........................................... 81
SI: Navodila za uporabo ................................... 84
SE: Användarhandbok ....................................... 88
BG: Ръководство за потребителя .................... 91
RU: Руководство пользователя ....................... 95
GB
CENTRIFUGAL JUICE
EXTRACTOR
DE
SAFTPRESSE
NL CENTRIFUGALE JUICER
PL
SOKOWIRÓWKA
FR
CENTRIFUGE -
EXTRACTEUR DE JUS
IT
CENTRIFUGA
SPREMIAGRUMI
RO
STORCĂTOR CENTRIFUGAL
FRUCTE
HR
CENTRIFUGALNI SOKOVNIK
CZ
ODSTŘEDIVÝ ODŠŤAVŇOVAČ
HU
GYÜMÖLCSCENTRIFUGA
UA
ШНЕКОВИЙ
СОКОВИТИСКАЧ
LV
CENTRIFŪGAS SULU
SPIEDE
LT
CENTRIFUGINĖ
SULČIASPAUDĖ
FI
KESKIPAKOINEN
MEHUNPURISTIN
NO
SENTRIFUGALEKSTRAKTOR
BG
ЕКСТРАКТОР ОТ
ЦЕНТРОБЕЖЕН СОК
SI CENTRIFUGALNI SOKOVNIK
SE
CENTRIFUGENTRIFUGA-
LJUICEXTRAKTOR
SK ODŠŤAVOVAČ
DK
CENTRIFUGAL JUICER
ES
EXTRACTOR DE ZUMO
CENTRÍFUGO
PT ESPREMEDOR DE SUMO
EE
TSENTRIFUGAALNE
MAHLAPRESS
GR
ΦΥΓΟΚΕΝΤΡΙΚΟΣ
ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ
RU
ЦЕНТРОБЕЖНАЯ/ШНЕКОВАЯ
СОКОВЫЖИМАЛКА