
60
ES
Limpieza
• Limpie la superficie exterior enfriada con un paño o esponja
ligeramente humedecido con una solución jabonosa suave.
• Por razones de higiene, el aparato debe limpiarse antes y
después de su uso.
• Evite que el agua entre en contacto con los componentes
eléctricos..
• Nunca sumerja el aparato en agua u otros líquidos.
• Nunca utilice productos de limpieza agresivos, esponjas
abrasivas o productos de limpieza que contengan cloro. No
utilice lana de acero, utensilios metálicos ni objetos afilados
o puntiagudos para la limpieza. ¡No utilice gasolina ni disol-
ventes!
• Limpie y descalcifique la base de la caldera a intervalos regu-
lares (consulte el capítulo “Descalcificación”)
• No hay piezas aptas para lavavajillas.
Mantenimiento
• Compruebe periódicamente el funcionamiento del aparato
para evitar accidentes graves.
• Si ve que el aparato no funciona correctamente o que hay
un problema, deje de usarlo, apáguelo y póngase en contacto
con el proveedor.
• Todos los trabajos de mantenimiento, instalación y repara-
ción deben ser realizados por técnicos especializados y auto-
rizados, o recomendados por el fabricante.
Transporte y almacenamiento
• Antes de guardarlo, asegúrese siempre de que el aparato se
ha desconectado de la fuente de alimentación y se ha enfria-
do por completo.
• Guarde el aparato en un lugar fresco, limpio y seco.
• Nunca coloque objetos pesados sobre el aparato, ya que po-
dría dañarlo.
• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento. Des-
conecte el aparato de la fuente de alimentación cuando se
mueva y manténgalo en la parte inferior.
Descalcificación
Nota:
Descalcifique la máquina de café con regularidad. Los
intervalos dependen principalmente de la frecuencia de uso y
la calidad del agua.
Después de algún tiempo, se acumularán depósitos de piedra
caliza en el elemento calefactor. Para mantener el aparato en
condiciones óptimas y asegurarse de que el café conserva su
delicioso sabor, le recomendamos que descalcifique el aparato
regularmente.
• Para descalcificar, utilice un agente descalcificador adecuado
para cafeteras. También puedes usar zumo de limón puro,
ácido cítrico o vinagre limpiador como agente descalcificador.
Para asegurarse de que la mezcla sea la adecuada, lea las
instrucciones suministradas con el agente. Para el jugo de li-
món puro o el vinagre de limpieza, la mezcla general se apli-
ca de 1/3 de vinagre de limpieza o jugo de limón a 2/3 de agua.
• Coloque la bandeja del filtro en el soporte.
• Coloque una cafetera vacía debajo de la bandeja del filtro.
• Vierta el agua con la solución en el depósito de agua.
• Encienda el interruptor de encendido.
• El agua que aún está en el aparato pasará a través de él.
Apáguela tan pronto como la solución comience a fluir por
el aparato.
• Espere entre 5 y 6 minutos para que la solución tenga tiempo
de descomponer el calcio del aparato. Vuelva a encender el
aparato para que la solución (que ahora contiene los depósi-
tos de calcio) pueda pasar a través de él.
• Cuando toda la solución haya pasado a través del aparato,
apáguelo y deséchelo.
• Vierta agua limpia en el depósito de agua y deje que fluya a
través del aparato (consulte los pasos 1 a 5 de las instruc-
ciones de funcionamiento) hasta que el olor y el sabor de la
solución hayan desaparecido por completo.
• El aparato puede volver a utilizarse.
Resolución de problemas
Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu-
ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro-
blema, póngase en contacto con el proveedor/proveedor de
servicios.
Problemas
Causa posible
Posible solución
El botón de
encendido/
apagado está
pulsado, pero no
se enciende.
1. El aparato no está
enchufado correc-
tamente.
2. El encendido/apa-
gado está roto.
1. Inserte el enchu-
fe en la toma.
2. Póngase
en
contacto con su
proveedor para
obtener un nue-
vo interruptor.
Se pulsa el botón
de encendido/
apagado y se
enciende, pero no
funciona.
1. El elemento cale-
factor está roto.
2.
El dispositivo de
seguridad de tem-
peratura está da-
ñado.
Póngase en
contacto con el
proveedor.
El aparato funcio-
na, pero el flujo
de agua a veces
se interrumpe
durante más de
cinco minutos.
1. El relé está roto.
2.
El dispositivo de
seguridad de tem-
peratura está da-
ñado.
Vacíe el aparato (no puede quedar agua en el aparato) antes
de repararlo. En caso de duda, póngase siempre en contacto
con su proveedor.
Garantía
Cualquier defecto que afecte a la funcionalidad del aparato que
se haga evidente en el plazo de un año desde la compra se
reparará o sustituirá gratuitamente siempre que el aparato se
haya utilizado y mantenido de acuerdo con las instrucciones y
no se haya abusado o utilizado indebidamente de ninguna ma-
nera. Sus derechos legales no se ven afectados. Si el aparato
se reclama bajo garantía, indique dónde y cuándo se compró e
incluya la prueba de compra (p. ej., recibo).
De acuerdo con nuestra política de desarrollo continuo de
productos, nos reservamos el derecho de cambiar las espe-
cificaciones del producto, el embalaje y la documentación sin
previo aviso.
Descarte y medio ambiente
Al desmontar el aparato, el producto no debe
desecharse junto con otros residuos domésticos.
En su lugar, es su responsabilidad desechar el
equipo de desecho entregándolo a un punto de
Summary of Contents for 208304
Page 30: ...30 GR 20 cm I 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 32: ...32 GR 1 3 2 3 ON 5 6 1 5 1 2 On OFF 1 2 1 2 1 2...
Page 44: ...44 UA 7 8 9 10 11 5 6 12 13 1 8 1 8 14 15 10 1 7 16 1 3 2 3 5 6 1 5...
Page 81: ...81 BG 8 9 10 11 5 6 12 13 1 8 1 8 14 15 10 1 7 16 1 3 2 3 5 6 1 5...
Page 82: ...82 RU 1 2 1 2 1 2 1 2 Hendi...
Page 83: ...83 RU RU 20 Grounding installation I 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 85: ...85 RU RU 2 3 1 3 5 6 1 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 86: ...86...
Page 87: ...87...