
58
ES
•
¡ADVERTENCIA!
Mientras el enchufe esté en la toma de co-
rriente, el aparato estará conectado a la fuente de alimen-
tación.
•
¡ADVERTENCIA!
Apague SIEMPRE el aparato antes de des-
conectarlo de la fuente de alimentación, de la limpieza, del
mantenimiento o del almacenamiento.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con
la tensión y frecuencia mencionadas en la etiqueta del apa-
rato.
• No toque el enchufe/las conexiones eléctricas con las manos
húmedas o mojadas.
• Mantenga el aparato y el enchufe/las conexiones eléctricas
alejados del agua y otros líquidos. Si el aparato cae al agua,
retire inmediatamente las conexiones de la fuente de alimen-
tación. No utilice el aparato hasta que un técnico certificado
lo haya comprobado. Si no se siguen estas instrucciones, se
producirán riesgos potencialmente mortales.
• Conecte la fuente de alimentación a una toma de corriente
de fácil acceso para poder desconectar el aparato inmediata-
mente en caso de emergencia.
• Asegúrese de que el cable no entre en contacto con objetos
afilados o calientes y manténgalo alejado del fuego abierto.
Nunca tire del cable de alimentación para desenchufarlo de
la toma; tire siempre del enchufe en su lugar.
• Nunca lleve el aparato con el cable.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato.
• Nunca deje el aparato sin supervisión durante su uso.
• Este aparato debe ser utilizado por personal formado en la
cocina del restaurante, comedores o personal del bar, etc.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por per-
sonas que carezcan de experiencia y conocimientos.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños bajo ninguna
circunstancia.
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del
alcance de los niños.
• Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no
sean los suministrados con el aparato o recomendados por el
fabricante. De lo contrario, podría suponer un riesgo para la
seguridad del usuario y dañar el aparato. Utilice únicamente
piezas y accesorios originales.
• No utilice este aparato mediante un temporizador externo o
un sistema de control remoto.
• No coloque el aparato sobre un objeto calefactor (gasolina,
electricidad, cocina de carbón, etc.).
• No cubra el aparato en funcionamiento.
• No coloque ningún objeto encima del aparato.
• No utilice el aparato cerca de llamas abiertas, materiales
explosivos o inflamables. Utilice siempre el aparato sobre
una superficie horizontal, estable, limpia, resistente al calor
y seca.
• El aparato no es adecuado para su instalación en zonas en las
que se pueda utilizar un chorro de agua.
• Deje un espacio de al menos 20 cm alrededor del aparato
para que se ventile durante el uso.
•
¡ADVERTENCIA!
Mantenga todas las aberturas de ventilación
del aparato libres de obstrucciones.
Instrucciones especiales de seguridad
• Este electrodoméstico está diseñado para su uso en bufé y
doméstico.
•
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE QUEMADURAS! ¡SUPER-
FICIES CALIENTES!
La temperatura de las superfi-
cies accesibles podría ser muy alta durante el uso.
Toque solo el panel de control, las asas, los interrup-
tores, los mandos de control del temporizador o los
mandos de control de temperatura.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reempla-
zado por el fabricante, su agente de servicio o personas con
cualificación similar para evitar riesgos. (Cable de alimenta-
ción fijo en el interior, pero podría sustituirse)
•
¡ADVERTENCIA!
Nunca retire ni abra la tapa mientras el apa-
rato esté en funcionamiento. El vapor puede salir y causar
quemaduras.
• No utilice nunca este aparato sin agua.
• Este aparato no está diseñado para calentarse con otro líqui-
do que no sea agua.
Uso previsto
• Este aparato está diseñado para utilizarse en aplicaciones
domésticas y similares, como:
- áreas de cocina de personal en tiendas, oficinas y otros en
tornos de trabajo;
- casas agrícolas;
- por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo
residencial;
- Ambiente tipo desayuno y cama.
• El aparato está diseñado para preparar café y mantener la
temperatura de servicio. No apto para chocolate o leche u
otros líquidos. Cualquier otro uso puede provocar daños en el
aparato o lesiones personales.
• El uso del aparato para cualquier otro fin se considerará un
uso indebido del dispositivo. El usuario será el único respon-
sable del uso indebido del dispositivo.
Instalación de conexión a tierra
Este aparato está clasificado como
protección de clase I
y debe
conectarse a una toma de tierra protectora. La conexión a tie-
rra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un
cable de escape para la corriente eléctrica.
Este aparato está equipado con un cable de alimentación con
enchufe de conexión a tierra o conexiones eléctricas con cable
de conexión a tierra. Las conexiones deben estar correctamen-
te instaladas y conectadas a tierra.
Partes principales del producto
(Fig. 1 en la página 3)
1. Llene la abertura del depósito de agua
2. Soporte del filtro
3. Cafetera
4. Mantenga el botón de calentamiento (placa de calenta-
miento superior)
5. Botón de encendido/apagado: Hervir el agua y mantener el
calentamiento de la placa de calentamiento inferior
6. Placa de calentamiento superior
7. Lámpara indicadora en uso
Observación:
El contenido de este manual se aplica a todos los
elementos enumerados a menos que se especifique lo contrario.
El aspecto puede variar con respecto a las ilustraciones mostradas
Summary of Contents for 208304
Page 30: ...30 GR 20 cm I 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 32: ...32 GR 1 3 2 3 ON 5 6 1 5 1 2 On OFF 1 2 1 2 1 2...
Page 44: ...44 UA 7 8 9 10 11 5 6 12 13 1 8 1 8 14 15 10 1 7 16 1 3 2 3 5 6 1 5...
Page 81: ...81 BG 8 9 10 11 5 6 12 13 1 8 1 8 14 15 10 1 7 16 1 3 2 3 5 6 1 5...
Page 82: ...82 RU 1 2 1 2 1 2 1 2 Hendi...
Page 83: ...83 RU RU 20 Grounding installation I 1 3 1 2 3 4 5 6 7...
Page 85: ...85 RU RU 2 3 1 3 5 6 1 5 1 2 1 2 1 2 1 2...
Page 86: ...86...
Page 87: ...87...