Hendi 208304, User Manual

Page: 1 / 88

208304
COFFEE MACHINE
GB: User manual ............................................... 6
DE: Benutzerhandbuch ..................................... 9
NL: Gebruikershandleiding ............................... 12
PL: Instrukcja obsługi ....................................... 16
FR: Manuel de l’utilisateur ................................ 19
IT: Manuale utente ........................................... 23
RO: Manual de utilizare ..................................... 26
GR: Εγχειρίδιο χρήστη ........................................ 29
HR: Korisnički priručnik .................................... 33
CZ: Uživatelská příručka ................................... 36
HU: Felhasználói kézikönyv ............................... 39
UA: Посібник користувача ............................... 42
EE: Kasutusjuhend ............................................ 45 LV: Lietotāja rokasgrāmata .............................. 48
LT: Naudojimo instrukcija ................................ 51
PT: Manual do utilizador ................................... 54
ES: Manual del usuario ..................................... 57
SK: Používateľská príručka ............................... 61
DK: Brugervejledning ........................................ 64
FI: Käyttöopas................................................... 67
NO: Brukerhåndbok ........................................... 70
SI: Navodila za uporabo ................................... 73
SE: Användarhandbok ....................................... 76
BG: Ръководство за потребителя .................... 79
RU: Руководство пользователя ....................... 82
GB
COFFEE MACHINE
DE
KAFFEEMASCHINE
NL KOFFIEZETAPPARAAT
PL
ZAPARZACZ PRZELEWOWY
DO KAWY
FR MACHINE À CAFÉ
IT
MACCHINA DA CAFFÈ
AMERICANO
RO
APARAT CAFEA
HR
APARAT ZA KAVU
CZ
KÁVOVAR
HU
KÁVÉGÉP
UA
КАВОВАРКА ПРОТОЧНА
LV KAFIJAS AUTOMĀTS
LT
KAVOS APARATAS
FI KAHVINKEITTIMEN
NO
KAFFEMASKIN
BG КАФЕ МАШИНА
SI APARATA ZA KAVO
SE
KAFFEBRYGGARE
SK PREKVAPKÁVACÍ KÁVOVAR
DK
KAFFEMASKINE
ES
CAFETERA
PT MÁQUINA DE CAFÉ
EE
KOHVIKEETJA
GR
ΚΑΦΕΤΙΕΡΑ
RU
КОФЕВАРКА ПРОТОЧНАЯ