Hema 80.03.0034 Instructions For Use Manual Download Page 2

Page: 2 / 45

Summary of Contents for 80.03.0034

Page 1: ...Watts Gebrauchsanleitung Haartrockner 2000 Watt Instrucciones de uso Haartrockner 2000 Watt Gebruiksaanwijzing Elektrische onderdeken Mode d emploi Chauffe matelas Instructions for use Electric under blanket Gebrauchsanleitung Elektrisches Wärmeunterbett Instrucciones de uso Cubrecolchón eléctrico ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... 03 0034 Technische gegevens Voedingsspanning 220 240 V 50 Hz Opgenomen vermogen 60 W Type TH150X80 1XC 2 jaar volledige HEMA garantie 1 persoons onderdeken 100 polyester 150 x 80 cm 4 standen schakelaar met controlelampje Wasbaar op max 40 C 3 ...

Page 4: ...het bijgeleverde snoerstel met schakelaar Steek geen spelden of andere metalen scherpe delen in de elektrische onderdeken om beschadigingen te voorkomen Leg geen stapels wasgoed kussens of iets dergelijks op de elektrische onderdeken als deze is ingeschakeld Stop de deken niet in Het snoer niet over de elektrische onderdeken laten lopen Schakel de elektrische onderdeken s morgens uit Gebruik de el...

Page 5: ...a het snoer uit het stopcontact maar alleen m b v de stekker behuizing Raak een deken die in het water is gevallen niet aan Trek de stekker van het product onmiddellijk uit het stopcontact Monteer de elektrische onderdeken veilig en voorkom dat deze over de randen van de matras valt Alleen te gebruiken voor mensen niet voor dieren Dit product is geen speelgoed Laat kinderen er niet mee spelen Het ...

Page 6: ...oldoende op de hoogte is gebracht van een veilige werking van de regeleenheid Laat het snoer vervangen door de fabrikant zijn klantenservice of een soortgelijk vakbekwaam persoon als het beschadigd is om elk risico te vermijden Montage van de elektrische onderdeken op het matras 6 Vanwege de hygiëne zit de deken verpakt in een plastic zak Activeer de deken niet als deze nog in de doos zit Door de ...

Page 7: ...stopcontact 220 240 V AC 50 Hz Selecteer voor een snelle verwarming stand 3 en na een aantal minuten zal de deken al aangenaam warm zijn Haal na gebruik de stekker van de deken uit het stopcontact Niet naar de stomerij brengen Niet drogen in een centrifuge Strijk de deken niet Wring de deken niet uit Fijne was met een maximumtemperatuur van 40 C Drogen aan de waslijn Niet bleken Niet voor gebruik ...

Page 8: ...de elektrische onderdeken daarna enkele malen in schoon water Druk dit schone water zoveel mogelijk uit de deken let op wring de deken niet uit en hang deze over een droogrek of kle Berg de elektrische onderdeken op op een koele droge plaats Zorg ervoor dat de elektrische onderdeken niet gevouwen opgeborgen wordt rol de deken bijvoorbeeld licht op Controleer het product regelmatig op slijtage of s...

Page 9: ...ze strip heeft geen invloed op de kwaliteit of werkwijze van het artikel en kan zonder problemen worden verwijderd STORINGEN EN REPARATIE Bij een defect toestel het apparaat ter reparatie aanbieden bij een Hema vestiging Voer zelf geen reparaties uit aan het toestel Ingeval reparatie nodig is kunt u het apparaat goed verpakt bij voorkeur in de originele verpakking inleveren bij een Hema vestiging ...

Page 10: ... onjuist onderhoud waaronder mede wordt verstaan een reparatie die niet op initiatief van HEMA is verricht Deze opsomming is niet limitatief Extra zekerheid voor een goede keus U mag het artikel binnen 30 dagen na aanschaf mits onbeschadigd en met aankoopbewijs ruilen of retourneren 1 november 2019 Hema B V Postbus 37110 1030 AC Amsterdam Nederland Deze garantiebepalingen gelden onverminderd de we...

Page 11: ...hniques Alimentation 220 240 V 50 Hz Puissance absorbée 60 W Type TH150X80 1XC 2 ans de garantie HEMA complète Chauffe matelas 1 personne 100 polyester 150 x 80 cm Interrupteur à 4 positions avec voyant de contrôle Lavable à une température max de 40 C 11 ...

Page 12: ... fourni équipé d un interrupteur N introduisez pas d épingles ou autres objets pointus métalliques dans le chauffe matelas afin de ne pas l endommager Ne posez pas de piles de linge d oreillers ou d objets semblables sur le chauffe matelas lorsque celui ci est sous tension Ne bordez pas le chauffe matelas Ne faites pas passer le cordon sur le chauffe matelas Mettez le chauffe matelas hors tension ...

Page 13: ...s sur le boîtier de la fiche pour débrancher Ne touchez pas un chauffe matelas tombé dans l eau Retirez la fiche immédiatement de la prise de courant Montez le chauffe matelas en suivant les consignes de sécurité et faites en sorte qu il ne dépasse pas les bords du matelas À utiliser uniquement pour des personnes pas pour des animaux Ce produit n est pas un jouet Ne laissez pas les enfants jouer a...

Page 14: ... puisse faire fonctionner les commandes en toute sécurité Si le câble d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d éviter un danger Le sac plastique qui entoure la couverture est utilisé pour des raisons d hygiène Montage du chauffe matelas sur le matelas Ne mettez pas sous tension un chauffe matelas ...

Page 15: ...la languette de verrouillage avec votre doigts et tirez la fiche directement vers l extérieur Ne tirez pas sur le câble de l interrupteur et n essayez pas de retirer la fiche de l interrupteur sans avoir soulevé la languette de verrouillage car vous endommageriez la prise Entretien Ne pas nettoyer à sec Ne pas sécher à l aide d un sèche linge Ne pas repasser la couverture Ne pas essorer la couvert...

Page 16: ...aude ou tiède à laquelle vous avez ajouté un détergent doux Sortez le chauffe matelas de l eau et évacuez autant que possible l eau en appuyant ne pas tordre le chauffe matelas Rincez le ensuite plusieurs fois à l eau claire Évacuez ensuite l eau autant que pos sible en appuyant sur le chauffe matelas sans le tordre et faites le sécher sur un séchoir à linge ou une corde à linge Attention N utilis...

Page 17: ... SÉCURITÉ Il est possible que cet article HEMA soit pourvu d une bande de protection en plastique Cette bande se trouve en dessous de l appareil Elle n a aucune influence sur la qualité ou le fonctionnement de l article et peut être enlevée sans problème RÉPARATION Si une réparation est nécessaire vous pouvez rapporter l appareil bien emballé dans un magasin HEMA S il est toujours sous garantie il...

Page 18: ...n événement extérieur par exemple dommages causés par du sable une chute ou de l humidité c une utilisation incorrecte ou impropre ou d un manque d entretien ou un entretien impropre ce qui inclut entre autres une réparation qui n a pas été effectuée par HEMA Cette énumération n est pas limitative Sécurité supplémentaire pour un bon choix Vous pouvez échanger ou retourner l article dans les 30 jou...

Page 19: ...03 0034 Technical specifications Supply voltage 220 240 V 50Hz Power consumption 60 watt Type TH150x80 1XC 2 year full HEMA warranty 1 person blanket 100 polyester 0 x 80 cm Switch with 4 settings and Indication lamp Can be washed at max 40 C 19 ...

Page 20: ...k for these The blanket must only be operated using the supplied cord set with switch To prevent damage do not insert pins or other sharp metal parts in the electric under blanket Do not place stacks of laundry pillows or similar items on the electric under blanket when it is switched on Do not tuck the blanket in The supply cord must not lie on or under the under blanket Switch off the electric u...

Page 21: ...ely secured and does not hang over the edge of the mattress Electric blankets are intended for human use only not for animals This product is not a toy Do not allow children to play with it The product is intended for private use only not for commercial purposes Prolonged use at the highest heat setting can result in skin irritation The electric under blanket is not suitable for persons suffering ...

Page 22: ...lanket must lie flat from your shoulders to your feet while you sleep The electric blanket can be spread out on either side For easy operation place the side with the switch at the level of your shoulders The four loops at the corners of the electric blanket can be used to attach it to the mattress This will prevent the blanket moving or creasing Caution a creased part is likely to cause high temp...

Page 23: ...ket 220 240 V AC 50 Hz For rapid heating select position 3 and after a few minutes the blanket will be pleas antly warm After use unplug the blanket from the mains socket Take note The mains socket must be nearby and accessible Note To avoid health problems or overexerting your body s own temperature regulation it is recommended that you only use setting 3 for short periods at a time Setting 1 is ...

Page 24: ...e blanket and spread it over a drying rack or clothes line to dry Caution After washing do not use the electric under blanket until it is completely dry Before washing in the washing machine remove the cord with the switch from the blanket place the blanket in a string bag and close the neck of the bag Use a small amount of detergent and then select the Wool or Delicates wash programme with a maxi...

Page 25: ... the bottom of the product This strip does not influence the quality or the operation of the product and can be removed without a problem FAULTS AND REPAIRS If this device needs to be repaired you can hand it in at a HEMA branch after packing the product securely Do not try to repair this product yourself For repairs that fall within the warranty period you will need to show a proof of purchase an...

Page 26: ...or example damage caused by exposure to sand or moisture or due to falling of the product etc c improper or inappropriate use d overdue or incorrect maintenance including repairs that were not authorised by HEMA The above list does not exclude other possible reasons for defects not being covered by the warranty Added confidence when choosing a HEMA product You may swap or return the product within...

Page 27: ... 03 0034 Technische Spezifikationen Zufuhrspannung 220 240 V 50 Hz Stromverbrauch 60 W Typ TH150X80 1XC 2 Jahre vollständige HEMA Garantie Wärmeunterbett für Einzelbetten 100 Polyester 150 x 80 cm 4 Temperaturstufen mit Kontrolllampe Waschbar bei 40 C ...

Page 28: ...ass starke Knicke oder Falten entstehen Das Unterbett regelmäßig daraufhin prüfen Das Unterbett darf nur mit dem im Lieferumfang enthaltenen Kabel mit Schalter angeschlossen werden Weder Nadeln noch andere spitze Metall Teile in das Unterbett stecken um Schäden zu vermeiden Keine großen Wäschestapel Kissen oder Ähnliches auf das elektrische Wärmeunterbett legen wenn es eingeschaltet ist Das Unterb...

Page 29: ...teckdose ziehen sondern nur am Stecker selbst Ein Unterbett das ins Wasser gefallen ist NICHT berühren Den Stecker des Produkts sofort aus der Steckdose ziehen Das elektrische Unterbett glatt auf die Matratze legen und vermeiden dass das Unterbett über die Ränder der Matratze hinausragt Die Nutzung des Wärmeunterbetts ist nur für Menschen nicht für Tiere gedacht Dieses Produkt ist kein Spielzeug D...

Page 30: ...ährend der Lagerung nichts auf das Gerät um zu verhindern dass es zerknittert wird Das Gerät ist nicht für den medizinischen Gebrauch in Krankenhäusern vorgesehen Das Gerät darf nicht von kleinen Kinder über drei Jahre benutzt werden es sei denn die Bedienelemente wurden von einem Elternteil oder einem Erziehungsberechtigten voreingestellt oder das Kind wurde angemessen in die sichere Bedienung de...

Page 31: ...lter Stöpsel herauszuziehen ohne die Verriegelungslasche anzuheben da Sie sonst den Anschluss beschädigen würden Pflege Geben Sie die Decke nicht in die Trockenreinigung Die Trocknung in einem Wäschetrockner ist untersagt Die Decke darf nicht gebügelt werden Die Decke darf nicht ausgewrungen werden Im Schonwaschgang bei einer Temperatur von maximal 40 C Lassen Sie sie auf einer Leine trocknen Nich...

Page 32: ...ektrische Wärmeunterbett erst wieder verwenden wenn es ganz trocken ist Aufbewahrung und Wartung Das Unterbett in hand warmes Wasser geben dem etwas Waschmittel beigegeben wurde und die Decke fünf Minuten einweichen lassen Das Unterbett anschließend aus dem Wasser nehmen und möglichst viel Wasser herausdrücken nicht auswrin gen Das Unterbett danach einige Male in sauberem Wasser ausspülen Möglichs...

Page 33: ...Diebstahlsicherung versehen ist Das Schildchen befindet sich normalerweise an der Unterseite des Gerätes Die Qualität oder Funktionsweise des Gerätes werden dadurch nicht beeinflusst und das Schildchen kann problemlos entfernt werden REPARATUR Wenn eine Reparatur erforderlich ist können Sie das Gerät ordnungsgemäß verpackt bei einer beliebigen HEMA Filiale einliefern Fällt die Reparatur unter die ...

Page 34: ...el oder Defekt verursacht wird durch a normalen Verschleiß b ein externes Ereignis z B Sand Fall oder Feuchtigkeitsschäden c falsche oder unsachgemäße Nutzung d überfällige oder fehlerhafte Wartung dazu zählen auch Reparaturen die nicht im Auftrag von HEMA vorgenommen wurden Diese Liste ist nicht erschöpfend Zusätzliche Sicherheit für eine gute Wahl Sie können den unbeschädigten Artikel innerhalb ...

Page 35: ...pecificaciones técnicas Tensión de alimentación 220 240 V 50 Hz Potencia consumida 60 W Tipo TH150X80 1XC Garantía total de HEMA de 2 años Cubrecolchón individual 100 poliéster 150 x 80 cm Interruptor de 4 posiciones con luz indicadora Lavable a 40 C 35 ...

Page 36: ... ni remetido en la cama Evite siempre que se formen pliegues excesivos o pinzas o que se pellizque el cubrecolchón y compruébelo habitualmente El cubrecolchón solamente se puede conectar con el cable con enchufe incluido en el paquete No clave alfileres ni otros objetos afilados metálicos en el cubrecolchón para evitar que se dañe No coloque montones de ropa almohadas ni nada similar sobre el cubr...

Page 37: ...ediatamente Coloque el cubrecolchón correctamente y procure que no caiga por los lados del colchón Utilícelo solamente para personas no para animales Este producto no es un juguete No permita que los niños jueguen con él Este producto está destinado al uso doméstico no con fines comerciales Un uso prolongado en la posición máxima puede causar irritación en la piel El cubrecolchón no es apto para p...

Page 38: ...higiene Colocación del cubrecolchón eléctrico sobre el colchón No conecte el cubrecolchón a la corriente eléctrica mientras todavía esté dentro de la caja El calor podría provocar llamas No lo coloque nunca sobre objetos inflamables especialmente papel o cortinas 38 Coloque el cubrecolchón sobre un colchón relativamente duro y que no sea plegable Mientras duerme el cubrecolchón debe llegar desde l...

Page 39: ...n 3 de temperatura solamente durante periodos breves La posición 1 es la óptima para pasar la noche hasta 12 horas como máximo Para quitar el interruptor levante la lengüeta de cierre con el dedo y tire hacia fuera del enchufe directamente No tire del cable del interruptor ni del enchufe del interruptor sin haber levantado la lengüeta de cierre ya que podría dañar la toma Mantenimiento No lavar en...

Page 40: ...cubrecolchón del agua y escurra tanta agua como sea posible sin retorcerlo Después enjuáguelo varias veces con agua limpia Escurra el agua limpia del cubrecolchón en la medida de lo posi ble sin retorcerlo y cuélguelo en un tendedero o tenderete para que se seque Atención Después del lavado no se puede utilizar el cubrecolchón hasta que esté completa mente seco No blanquee con lejía No seque la ma...

Page 41: ...l surtido Además HEMA vela junto con el fabricante por la calidad del producto SEGURIDAD Es posible que este artículo de HEMA cuente con una tira de plástico de seguridad La encontrará en la parte inferior del aparato Esta tira no influye en la calidad ni en el funcionamiento del artículo y se puede retirar sin ningún problema AVERÍAS Y REPARACIÓN En el caso de un aparato defectuoso llévelo a repa...

Page 42: ...gaste normal b un suceso exterior por ejemplo daños debidos a arena una caída o humedad c uso erróneo o indebido o d mantenimiento atrasado o incorrecto dentro de lo cual se incluye una reparación que no se ha realizado a iniciativa de HEMA Esta enumeración no es exhaustiva Seguridad adicional para una buena elección Podrá canjear o devolver el artículo en un plazo de 30 días desde la compra siemp...

Page 43: ......

Page 44: ......

Page 45: ......

Search results

Summary of Contents for 80.03.0034

Reviews:

Related manuals for 80.03.0034

Brands by name

Popular brands

Hema 80.03.0034, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for 80.03.0034

Reviews:

Related manuals for 80.03.0034

Brands by name

Popular brands