III
CONTENIDO
PREÁMBULO ......................................................ES-1
SEGURIDAD ........................................................ES-2
ADVERTENCIAS ..............................................ES-2
PROTECCIÓN PERSONAL ...............................ES-2
RADIACIONES LUMINOSAS ..........................ES-2
AREA OPERATIVA............................................ES-3
INSTALACIÓN ELÉCTRICA ............................ES-5
PREVENCIÓN DE INCENDIOS ......................ES-5
GAS DE PROTECCIÓN ...................................ES-5
RUIDO ...............................................................ES-6
PRIMEROS AUXILIOS. ....................................ES-6
PRESENTACIÓN .................................................ES-7
TECNOLOGÍA INVERTER ..............................ES-7
DATOS TÉCNICOS ..........................................ES-7
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ..............ES-7
INSTALACIÓN .....................................................ES-7
DESEMBALAJE ................................................ES-7
NÚMERO DE SERIE ........................................ES-7
POSICIONAMIENTO ........................................ES-8
CONEXIÓN ELÉCTRICA A LA RED ................ES-8
CONEXIÓN DEL GAS DE SOLDADURA ........ES-8
CONEXIÓN MANDO A DISTANCIA A PEDAL ES-8
INSTRUCCIONES DE USO ................................ES-9
PANEL ANTERIOR (FIG.11) .............................ES-9
PANEL POSTERIOR (FIG.12) .........................ES-9
PANEL DE AJUSTE Y CONTROL DE LOS
PARÁMETROS DE SOLDADURA (FIG.13) ....ES-9
PARÁMETROS FIJOS ....................................ES-10
SOLDADURA POR ARCO ...............................ES-10
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA
CORTOCIRCUITOS ....................................... ES-11
CALIDAD DE LA SOLDADURA ..................... ES-11
SOLDADURA CON ELECTRODO NO
CONSUMIBLE (TIG AC/DC)............................ES-11
SISTEMA TIG COMPLEMENTADO CON
ANTORCHA CON REFRIGERACIÓN NATURAL
..........................................................................ES-12
FUNCIÓN CICLO CON SOLDADURA TIG ...ES-12
OPERACIONES DE SOLDADURA DE
4 TIEMPOS - DIAGRAMA 1 ...........................ES-12
OPERACIONES DE SOLDADURA DE
2 TIEMPOS - DIAGRAMA 2 ...........................ES-13
DIAGRAMA 1 ...................................................ES-13
DIAGRAMA 2 ...................................................ES-13
FUNCIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA
CORTOCIRCUITOS .......................................ES-14
MANTENIMIENTO ORDINARIO ......................ES-14
POSIBLES DEFECTOS DE SOLDADURA.....ES-14
POSIBLES INCONVENIENTES DE
FUNCIONAMIENTO ..........................................ES-15
CONTENU
AVANT-PROPOS .................................................FR-1
SÉCURITÉ ...........................................................FR-2
AVERTISSEMENT ............................................FR-2
PROTECTION PERSONNELLE ........................FR-2
RADIATIONS LUMINEUSES ..........................FR-2
ZONE DE TRAVAIL ...........................................FR-3
CIRCUIT ÉLECTRIQUE ..................................FR-5
PRÉVENTION D’INCENDIE ...........................FR-5
GAZ DE PROTECTION ...................................FR-5
BRUIT ................................................................FR-6
PREMIERS SECOURS. ..................................FR-6
PRÉSENTATION ................................................FR-7
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES .............FR-7
DONNÉES TECHNIQUES ...............................FR-7
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT ...............FR-7
INSTALLATION ..................................................FR-7
DÉBALLAGE DU PRODUIT .............................FR-7
NUMÉRO DE SÉRIE ........................................FR-7
POSITIONNEMENT .........................................FR-7
BRANCHEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE .FR-8
RACCORDEMENT DU GAZ DE SOUDAGE .FR-8
CONNEXION DU CONTRÔLE À
DISTANCE À PÉDALE .....................................FR-8
INSTRUCTIONS D’USAGE ...............................FR-9
PANNEAU ANTÉRIEUR (FIG.11) ...................FR-9
PANNEAU POSTÉRIEUR (FIG.12) ................FR-9
PANNEAUX DE RÉGLAGE ET COMMANDE
DES PARAMÈTRES DE SOUDAGE (FIG. 13) FR-9
PARAMÈTRES FIXES ....................................FR-10
SOUDAGE À L’ARC .........................................FR-10
FONCTION DE PROTECTION CONTRE
LES COURTS-CIRCUITS .............................. FR-11
QUALITÉ DE LA SOUDURE .......................... FR-11
SOUDURE À L’ÉLECTRODE INFUSIBLE
(TIG CA/CC). .....................................................FR-11
FIN DU SYSTÈME TIG AVEC TORCHE À
REFROIDISSEMENT NATUREL ................. FR-11
FONCTION DU CYCLE DE SOUDAGE TIG FR-12
OPÉRATIONS DE SOUDAGE À 4 TEMPS -
SCHÉMA 1 .......................................................FR-12
OPÉRATIONS DE SOUDAGE À 2 TEMPS -
SCHÉMA 2 .................................................................
FR-13
SCHÉMA 1 ......................................................FR-13
SCHÉMA 2 ......................................................FR-13
FONCTION DE PROTECTION CONTRE
LES COURTS-CIRCUITS ..............................FR-14
ENTRETIEN ORDINAIRE ................................FR-14
DÉFAUTS DE SOUDAGE POSSIBLES ..........FR-15
INCONVÉNIENTS DE SOUDAGE POSSIBLES .FR-15
