I se e la salid n e a
bo
n
rt
a e l l va
y
ver f que qu se co oque e
i i
e
l
l
em aq e
p
u .
/
P ace h ou p t n t e
l
t e
t u i
h
sink nd check t a t e g ske .
a
h t h a
t
q
l se
n
Colo ue e
parador, la ronda a y
u
(i
u a
enrosq e la tuerca con la llave ncl id )
e a l
para suj t r a salida.
/
a
Place the sp cer,
r n
i
re
washe a d t ghten the nut with the w nch
d
)
(inclu ed to hold the output.
sta a ió
li
In
l c n Sa da /
2
I
ta la
n F uc t
ns l tio
a
e
a a ió
u
La r l
Inst l c n C erpo
te a
I
ta a
Si
B
y
/ ns ll tion
de
od
Abra el suministro de agua y purgue la línea de alimentación.
/
Open the water supply and purgue the supply line .
sta a ió
e a Ma
era /
ns ll t on
H
e
In
l c n d l s
ngu
s
I
ta a i
of
os s
8
Desarme la contra desagüe.
/ Exploded drain.
a a ió
u
La r l
Inst l c n C erpo
te a
ta a
i
B
y
/ Ins ll tion S de
od
s a a ió
o
a
e a
e
C
nte I
ta a
n D a n
In t l c n C ntr D s gü /
ou
r ns ll tio
r i
empaque
gasket
rondana
washer
tuerca
nut
Limpie la su erf
e.
p
ici
an
.
Cle
the surface
Desenrosque la tuerca, retire la rondana
y el separador.
/
Unscrew the nut,
remove the washer and spacer.
Inserte la rondana y el empaque. /
Insert the washer and
packing.
6
Conecte las mangueras (incluidas) a los tubos de
alimentación y posteriormente a la línea de alimentación.
/
Connecting hoses (included) to the lateral bodies and
subsequently the supply line.
7
5
4
3
2
rondana
washer
tuerca
nut
separator
separador
íne s e
l
a d
a me t ci n
li
n a ó
fe
lines dding
g
al en
a ua c i
te
hot water
g a f
a u
ría
cold wat r
e
tubo de
alimentación
e
i
fe d p pe
línea de
alimentación
fe lin
d
e
mangueras
½-NPSM-14
(incluidas)
ho es
s
4
½-NPSM-1
(in lud
c
ed)
tapón elevador
cap lifter
contra
superior
against
top
tuerca
nut
tubo unión
céspol
union pipe
cespol
protector
protector
Mod. TH-1085.
empaque para contra
gasket for counter
rondana para contra
washer for counter
Nota:
Si su mueble no tiene rebosadero, puede adquirir el cuerpo sin rebosadero
Mod. TH-1085.
Note:
If your furniture does not have overflow, canacquire the body without
overflow
Model TH-1085.
separador
separator
empaque
gasket
