4
Abra el suministro de agua. /
Opening the water supply.
Para abrir y cerrar el flujo de agua, levante y baje el maneral,
para regular la temperatura, gire a la izquierda para calentar y a
la derecha para enfriar.
/
To open and close the water, flow up
and down the handle to adjust the water temperature, turn left for
hot and right for cold.
/ Drain Installation
Inserte la varilla con esfera y el delrin hasta atravesar el tapón
elevador y enrosque la tuerca.
/ Insert the rod and delrin sphere to
pass through the cap nut and screw elevator.
A
iet
mem
te la
pr
e fir
en
tuer a.
c
/
Tighten the nut.
Ajuste la altura y apriete el tornillo.
/
Adjust the height and tighten the screw.
Inserte los asientos para varilla y el gancho elevador en ambas
varillas. /
Insert rod seats and lifting hook on both arms.
gancho
elevador
hook
elevator
tuerca
nut
delrin para varilla
con esfera
delrin rod-dial
varilla con
esfera
rod sphere
delrin ya
colocado
delrin and settled
asiento
seat
19
18
17
16
5
1
tornillo
screw
Apriete el tornillo del gancho
elevador, después del ajuste. /
Tighten the clamp screw
elevator, after adjustment.
Caliente
hot
cold
Fría
/ Drain Installation
Revise que no existan fugas
encima y debajo del lavabo.
Check for leaks up and
down the lavatory.
+ caliente
hot
+ fría
cold
abrir
open
para cerrar
tapón contra
to close
buffer against
para abrir
tapón contra
to open
buffer against
desag
automático
üe
automatic drain
Operación /
Operation
