3
9
10
rondana
washer
empaque cónico
conical gasket
nut
tuerca
Inserte el empaque cónico, rondana y apriete la tuerca. /
Insert the conical gasket, washer and tighten the nut.
Enrosque el tubo unión céspol y posteriormente el desagüe (no
incluido).
Screw the joint pipe and then to trap(not included).
tubo unión
céspol
joint pipe
céspol
(no incluido)
Mod. TV-016 ó
TV-017
trap
(not included)
Colocar teflón en las
uniones roscadas.
Place teflon tape
around threaded joints.
11
Desenrosque la cubierta y extensión superior, coloque el inserto en el cuerpo contra con los o'rings y empaque. Posteriormente
reensamble.
/ Unscrew the cover and upper extension, place the insert in the body drain with o'rings and gasket then reassemble.
Instalación para Lavabo sin
/ Installation for
cubierta
cover
empaque
gasket
o’rings
extensión superior
upper extension
o’rings
inserto
insert
cuerpo contra
body drain
Rebosadero
Lavatory without Overflow
12
Instalación de Cubre-Taladros
/ Drill Cover Installation
En caso de que su lavabo cuente con dos taladros extras, colocar los cubre-taladros.
/ If your sink contains two extra holes, place the drill covers.
Coloque el empaque con el cubre-taladro en el lavabo y enrosque la tuerca mariposa (incluida) para sujetarlo.
/ Place the gasket with the drill
cover in the sink and screw the wing nut to fix it.
tuerca
mariposa
empaque
cubre-taladro
cover-hole
gasket
wing nut
