LV
Š
ī
s ier
ī
ces iepakojuma materi
ā
li ir der
ī
gi otrreiz
ē
jai izmantošanai. L
ū
dzu, likvid
ē
jiet visus materi
ā
lus
saska
ņā
ar viet
ē
jiem p
ā
rstr
ā
des nosac
ī
jumiem. Šis simbols uz ier
ī
ces noz
ī
m
ē
, ka ier
ī
ces likvid
ā
cijai
j
ā
notiek š
ķ
irti no citiem atkritumiem un t
ā
j
ā
nodod p
ā
rstr
ā
dei elektrisko un elektronisko pre
č
u v
ā
kšanas
punkt
ā
. Veicot pareizu š
ī
produkta utiliz
ā
ciju, J
ū
s pal
ī
dz
ē
siet aizsarg
ā
t vidi, k
ā
ar
ī
savu un l
ī
dzcilv
ē
ku
vesel
ī
bu. Vair
ā
k par š
ī
produkta p
ā
rstr
ā
di
uzziniet J
ū
su pils
ē
tas padom
ē
, pie J
ū
s apkalpojošiem
atkritumu sav
ā
c
ē
jiem vai veikal
ā
, kur
ā
esat ieg
ā
d
ā
jies šo ier
ī
ci.
S
Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den
skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats for återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att
säkerställa att produkten hanteras på rätt bidrar du till att förebygga eventuellt negtiva miljö- och
hälsoeffekter som kann uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterlikgare upplysningar om
återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären dar du köpte varan.
Denna symbol gäller bara inom den Europeiska gemenskapen.
SLO
Simbol na izdelku ali embalaži ozna
č
uje, da tega izdelka ne smete odlagati med gospodinjske odpadke.
Namesto tega, ga odvržite na posebnem zbiralnem mestu, namenjenem recikliranju elektri
č
ne in
elektronske opreme. Z zagotovitvijo pravilnega odlaganja tega izdelka boste pripomogli k prepre
č
evanju
možnih negativnih posledic za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih sicer lahko povzro
č
ili ob nepravilnem
odlaganju. Za ve
č
informacij o recikliranju tega izdelka, prosimo kontaktirajte lokalno upravo, servis za
zbiranje odpadkov ali trgovino, kjer ste kupili izdelek. Ta navodila so veljavna le v
državah Evropske Unije.
RO
Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indic
ă
faptul c
ă
este interzis
ă
aruncarea acestui aparat
împreun
ă
cu gunoiul menajer. Acest aparat trebuie depozitat numai la centrele specializate pentru
colectarea aparatelor electrice
ş
i electrocasnice. În acest mod, se evit
ă
consecin
ţ
ele negative pe care le
poate avea asupra mediului depozitarea incorect
ă
a acestor produse. Pentru mai multe detalii referitoare
la depozitarea
ş
i reciclarea acestui produs, v
ă
rug
ă
m s
ă
lua
ţ
i leg
ă
tura cu autorit
ăţ
ile locale sau cu un
centru de service autorizat. Acest simbol este valabil numai pentru
ţă
rile membre ale Uniunii
Europene.
H
A terméken vagy a termékhez mellékelt documentumokon feltüntetett jelzés arra utal, hogy
ez a termék nem kezelhet
ő
háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket a vásárlás helyén vagy más olyan
visszagy
ű
jtést végz
ő
helyen kell leadni ahonnan azt majd a villamos és elektronikus berendezések
újrahasznosítását végzö telephelyek valamelyikére szállítják. Kiselejtezéskor a hulladékeltávolításra vonatkozó
helyi környezetvédelmi el
ő
írások szerint kell eljárni. A termék kezelésével, hasznosításával és
újrahasznosításával kapcsolatos b
ő
vebb tájékoztatásért forduljon a
lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végz
ő
társasághoz vagy
ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta. Ez a szimbólum csak az Európai Unióban érvényes.
HR
Ne odlagati ovaj aparat u obi
č
an ku
ć
ni otpad na kraju njegovog vijeka trajanja, nego ga predati na mjesto
sakupljanja (recikliranja) elektri
č
nog i elektroni
č
kog otpada. Oznaka ozna
č
ava zabranjeno odlaganje ee
otpada kao nerazvrstanog komunalnog otpada i obvezu da se takav otpad prikuplja odvojeno.
Recikliranjem i drugim oblicima ponovne uporabe starih aparata,
č
inite veliki doprinos za zaštitu našeg
okoliša.
Po pravilniku o gospodarenju otpadnim elektri
č
nim i elektroni
č
kim ure
đ
ajima i opremom gra
đ
anima se
omogu
ć
ava da telefonom nazovu ovlaštenog sakuplja
č
a koji dolazi u ku
ć
u i besplatno preuzima aparat kojeg se
gra
đ
anin želi riješiti, ako je teži od 30 kg. Molimo da se raspitate za centre za prikupljanje ee otpada.
