RO
AVERTIZARE: PENTRU A EVITA SUPRAÎNCĂLZIREA, NU
ACOPERIŢI RADIATORUL.
Simbolul de pe radiator avertizează utilizatorul asupra faptului
că nu trebuie să acopere radiatorul.
PL
UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PRZEGRZANIA, NIE WOLNO
PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA.
Na urządzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie, które
sygnalizuje, że urządzenie nie powinno być przykrywane.
LV
UZMANĪBU! LAI PASARGĀTU IRĪCI NO PĀRKARŠANAS,
NEAPSEDZIET TO.
Uz ierīces ir attiecīgs apzīmējums, kas norāda, ka ierīci,
nedrīkst apsegt.
EST
TÄHELEPANU: ÜLEKUUMENEMISE VÄLTIMISEKS ÄRGE
KATKE RADIAATORIT KINNI.
Radiaatoril olev hoiatusmärk näitab, et radiaatorit ei tohi kinni
katta.
SLO
OPOZORILO: DA SE IZOGNETE PREGREVANJU,
OGREVALNEGA TELESA NE PREKRIVAJTE.
Na grelnem telesu je pritrjen simbol, ki signalizira, da se
grelnega telesa ne sme prekrivati
.
HR
POZOR: IZBJEGAVAJTE PREGRIJAVANJE, NE SMIJETE
POKRIVATI GRIJALICU.
Na grijalici je naljeplien simbol, koji označava da se grijalica
ne smije pokrivati.
RUS
ВИНМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕГРЕВА НЕ УКРЫВАЙТЕ
РАДИАТОР.
На радиаторе имеется предупреждающий ѕимвол,
указывающий на то, что радиатор иелъзя укрыватъ.
