Hella 8PE 185 103-261, Operating Instructions Manual

Page: 7 / 24

7
Le réfractomètre triple est un instrument de contrôle d‘atelier éprouvé avec lequel il est possible de déterminer si le
liquide de refroidissement ou l‘eau de lave-glace (échelle centrale et droite) contiennent suffi samment d‘antigel. Il est
en outre possible de fournir une indication relative à l‘état de l‘AdBlue (urée/DEF) au moyen de l‘échelle gauche.
La ligne de séparation clair/sombre indique sur les échelles jusqu‘à quelle température en °C le liquide est protégé
contre le gel. L‘échelle pour le liquide de refroidissement est divisée en :
a) ÉTHYLÈNE (est essentiellement utilisé comme antigel dans l‘espace européen)
b) PROPYLÈNE (est essentiellement utilisé comme antigel dans l‘espace non européen)
De longues périodes d‘entreposage et l‘action des hautes températures entraînent une décomposition lente de
l‘AdBlue (solution eau-urée). Lors du contrôle de l‘AdBlue, la ligne de référence (32,5 %) et la ligne de séparation
clair/sombre doivent à peu près correspondre. Le déplacement de la ligne de séparation clair/sombre dans le sens
ligne d‘eau/Waterline (5) est un indicateur de la décomposition de l‘AdBlue.
Le réfractomètre est doté d‘un oculaire réglable au moyen duquel l‘appareil peut être réglé sur l‘acuité visuelle
respective de l‘utilisateur.
Procédure de contrôle :
•
Contrôler si le prisme (2) et le clapet (1) sont propres sur l‘appareil de mesure.
• Avec la pipette (6) fournie, déposer une goutte du liquide à contrôler sur le prisme (2).
•
Fermer le clapet (1) pour que la goutte se répartisse.
• Régler l‘oculaire (3) sur la netteté visuelle en le tournant.
•
Lire la valeur sur l‘échelle correspondante. Une ligne de séparation (4) clair-sombre nette apparaît.
• Après avoir terminé le processus de contrôle, nettoyer/essuyer le prisme (2) et le clapet (1) avec un chiffon prop
re ne peluchant pas.
Remarques :
Le résultat du liquide de lave-glace est une valeur moyenne d‘antigel composée sur une base d‘alcools, car les
fl uides varient dans leur composition.
Si la pipette ne devait pas être assez longue pour prélever du fl uide, il est possible en alternative d‘utiliser un
morceau de plastique propre.
Le contrôle de la précision d‘affi chage de l‘appareil est effectué avec de l‘eau distillée à une température de liquide/
ambiante de 20 °C. La ligne de séparation clair-sombre doit alors correspondre à la ligne d‘eau (Waterline). En cas de
variations, veuillez vous adresser à votre revendeur.