background image

16

Dear Customer,

&RQJUDWXODWLRQVRQ\RXUSXUFKDVHRIWKLVLQQRYDWLYH

and high-qual ity HELIX product. 

7KH+(/,;&21(KLJKOLJKWVEHVWTXDOLW\H[FHOOHQW

manufacturing and state-of-the-art technology. 

7KDQNV WR PRUH WKDQ  \HDUV RI H[SHULHQFH LQ
UHVHDUFK DQG GHYHORSPHQW RI DXGLR SURGXFWV WKLV
DPSOL¿HUJHQHUDWLRQVHWVQHZVWDQGDUGV

We  wish  you  many  hours  of  enjoyment  with  your 

QHZ+(/,;DPSOL¿HU

Yours,
AUDIOTEC FISCHER Team

General  installation  instructions  for  HELIX 
components

7RSUHYHQWGDPDJHWRWKHXQLWDQGSRVVLEOHLQMXU\

read this manual carefully and follow all installation 
instructions.  This  product  has  been  checked  for 
proper function prior to shipping and is guaranteed 
against manufacturing defects.

Before starting your installation, disconnect the 
battery’s  negative  terminal  to  prevent  damage 

WRWKHXQLW¿UHDQGRUULVNRILQMXU\

 For a proper 

SHUIRUPDQFHDQGWRHQVXUHIXOOZDUUDQW\FRYHUDJH

we strongly recommend to get this product installed 
by an authorized HELIX dealer.

,QVWDOO\RXU&21(LQDGU\ORFDWLRQZLWKVXႈFLHQW

air circulation for proper cooling of the equipment. 

7KHDPSOL¿HUVKRXOGEHVHFXUHGWRDVROLGPRXQWLQJ

surface  using  proper  mounting  hardware.  Before 

PRXQWLQJ FDUHIXOO\ H[DPLQH WKH DUHD DURXQG DQG

behind the proposed installation location to ensure 
that there are no electrical cables or components, 
hydraulic brake lines or any part of the fuel tank lo-
cated behind the mounting surface. Failure to do so 
may result in unpredictable damage to these com-

SRQHQWVDQGSRVVLEOHFRVWO\UHSDLUVWRWKHYHKLFOH

General  instruction  for  connecting  the  HELIX 

&21(DPSOL¿HU

7KH+(/,;&21(DPSOL¿HUPD\RQO\EHLQVWDOOHG
LQYHKLFOHVZKLFKKDYHD9ROWVQHJDWLYHWHUPLQDO

connected to the chassis ground. Any other system 

FRXOGFDXVHGDPDJHWRWKHDPSOL¿HUDQGWKHHOHFWUL

-

FDOV\VWHPRIWKHYHKLFOH
7KHSRVLWLYHFDEOHIURPWKHEDWWHU\IRUWKHFRPSOHWH
V\VWHP VKRXOG EH SURYLGHG ZLWK D PDLQ IXVH DW D
GLVWDQFHRIPD[FPIURPWKHEDWWHU\7KHYDO

-

XHRIWKHIXVHLVFDOFXODWHGIURPWKHPD[LPXPWRWDO

current input of the car audio system.

8VH RQO\ VXLWDEOH FDEOHV ZLWK VXႈFLHQW FDEOH

cross-section  for  the  connection  of  the  HELIX 
C ONE. The fuses may only be replaced by iden-
tically rated fuses (3 x 30 A) to avoid damage of 

WKHDPSOL¿HU

3ULRU WR LQVWDOODWLRQ SODQ WKH ZLUH URXWLQJ WR DYRLG

any  possible  damage  to  the  wire  harness.  All 
 cabling  should  be  protected  against  possible 

FUXVKLQJ RU SLQFKLQJ KD]DUGV $OVR DYRLG URXWLQJ

cables  close  to  potential  noise  sources  such  as 
electric motors, high power accessories and other 

YHKLFOHKDUQHVVHV

Congratulations!

General instructions

Summary of Contents for C ONE

Page 1: ...deutsch english C ONE 1 Kanal High End Verst rker mit integrierter aktiver Frequenzweiche und 1 Ohm Stabilit t FKDQQHO KLJK HQG DPSOL HU ZLWK LQWHJUDWHG DFWLYH FURVVRYHU DQG 2KP VWDELOLW...

Page 2: ...heit muss der Verst rker professionell befestigt werden Dieses geschieht EHU 6FKUDXEHQ GLH LQ HLQH 0RQWDJH lFKH HLQ geschraubt werden die wiederum gen gend Halt bieten muss HYRU 6LH GLH 6FKUDXEHQ LP 0...

Page 3: ...t rker im Br ckenbetrieb zu betreiben 8 Mono Cinch In Output Mono Cinch Signalein oder ausgang f r den Br ckenbetrieb im TwinPower Link Modus 9 Remote Control Eingang zum Anschluss einer optional er h...

Page 4: ...JHQ XP 6FKXW YRU ger teinternen Fehlern 20 Impedanzeinstellungsschalter Schalter zum Anpassen des Verst rkers an die Impedanz des angeschlossenen Laut sprechers 21 LED Schalter Schalter zum Ein und Au...

Page 5: ...Seite 8 Punkt 23 Hinweis Steht der Schalter auf On sind die Vor YHUVWlUNHU 6LJQDOHLQJlQJH VRZLH GHU Levelregler 16 ohne Funktion 3 Line Input DQDO 9RUYHUVWlUNHUHLQJDQJ XP QVFKOXVV YRQ Signalquellen w...

Page 6: ...t 22 Grenzfrequenz Schalter 11 HPF Mit Hilfe dieses Reglers kann eine Feineinstel OXQJ GHV RFKSDVV OWHU YRQ ELV YRUJHQRPPHQ ZHUGHQ 6WHOOHQ 6LH ELWWH LPPHU XHUVW GLH PD LPDO REHUH UHQ IUHTXHQ PLW LOIH...

Page 7: ...lgesch den f hren Rot Es besteht eine Fehlfunktion des Verst rkers Diese Fehlfunktion kann unterschiedliche Ursachen KDEHQ GD GLH 21 PLW YHUVFKLHGHQHQ HOHNWUR nischen Schutzschaltungen ausgestattet is...

Page 8: ...fpass eingestellt So kann jeder beliebige Bandpass zwischen 15 Hz und 4 000 Hz eingestellt werden Achtung LWWH YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV EHLP Einstellen eines Bandpasses die bernahmefre TXHQ HQ YRQ R...

Page 9: ...t haben und eine digitale Signalquelle anschlie en haben Sie die M g OLFKNHLW GDV LJLWDOVLJQDO YRP LQWHJULHUWHQ DQGOHU GLUHNW XQG YHUOXVWIUHL DXI GHQ LQWHUQHQ HLVWXQJVYHUVWlUNHU X URXWHQ 8P GDV GLUHNW...

Page 10: ...us und Minus zu Minus Vertau VFKHQ YRQ 3OXV XQG 0LQXV KDW HLQHQ 7RWDOYHU lust der Basswiedergabe zur Folge Der Pluspol ist bei den meisten Lautsprechern gekennzeichnet Die Gesamtimpedanz darf 1 Ohm 2...

Page 11: ...3DUDOOHOVFKDOWXQJ YRQ ZHL 6FKZLQJVSXOHQ I KUW XU DO bierung der Impedanz 0D LPDOH XVJDQJVOHLVWXQJ GLHVHU RQ JXUDWLRQ Zwei Subwoofer mit 1 x 4 Ohm HQWVSUHFKHQ HLQHU HVDPWLPSHGDQ YRQ 2 Ohm 830 1 660 Wa...

Page 12: ...wei Subwoofer mit 1 x 1 Ohm HQWVSUHFKHQ HLQHU HVDPWLPSHGDQ YRQ 2 Ohm 830 1 660 Watt Ein Subwoofer mit 2 x 1 Ohm entspricht ebenso einer Gesamtimpedanz YRQ 2KP DWW Hinweis LH 5HLKHQVFKDOWXQJ YRQ 2KP 6X...

Page 13: ...rstellung 6ODYH Lautsprecheranschluss im TwinPower Link Betrieb Master Slave Ein Subwoofer mit einer Schwingspule Single Voice Coil 0D LPDOH XVJDQJVOHLVWXQJ GLHVHU RQ JXUDWLRQ 2KP DWW 2KP DWW Hinweis...

Page 14: ...ung des Verst r kers durch L sen der 8 Inbusschrauben 3 Danach demontieren Sie das Seitenblech der HUlWHVHLWH PLW GHU 6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ durch L sen der zwei Inbusschrauben 4 Bereiten Sie das Modul f...

Page 15: ...LQDE X 9ROW Leerlaufstromaufnahme 2 400 mA Sicherung 3 0LQL 6WHFNVLFKHUXQJ Zus tzliche Features NWLYH UHJHOEDUH UHTXHQ ZHLFKH DVV RRVW HDM Slot Eingangsmodus Schalter TwinPower Link Start Stopf higkei...

Page 16: ...O H DPLQH WKH DUHD DURXQG DQG behind the proposed installation location to ensure that there are no electrical cables or components hydraulic brake lines or any part of the fuel tank lo cated behind t...

Page 17: ...bridge mode 8 Mono RCA Cinch In Output Mono RCA Cinch signal in or output for bridge mode operation in TwinPower Link mode 9 Remote Control QSXW IRU FRQQHFWLQJ WKH RSWLRQDOO DYDLODEOH FDEOH UHPRWH FRQ...

Page 18: ...against internal errors 20 Impedance selection switch 6ZLWFK IRU DGDSWLQJ WKH DPSOL HU WR WKH LP pedance of the connected speaker 21 LED switch 6ZLWFK IRU WXUQLQJ RQ DQG R WKH LOOXPL nation 22 XWR UHT...

Page 19: ...QHO ORZOHYHO OLQH LQSXW WR FRQQHFW VLJQDO sources such as head units radios DSPs 4 GND The ground cable should be connected to a common ground reference point this is located where the QHJDWLYH WHUPLQ...

Page 20: ...R PDWFK WKH SKDVH RI WKH VXE ZRRIHU ZLWK WKH RWKHU VSHDNHUV WKXV DYRLGLQJ DQ cancellations in the frequency response due to phase shifts 14 Bass Boost Frequency This control is used to adjust the cent...

Page 21: ...21 LV HTXLSSHG ZLWK PSHUH fuses 20 Impedance selection switch By using the impedance selection switch the im pedance of the connected loudspeakers 4 Ohms 2 Ohms or 1 Ohm has to be selected accordingl...

Page 22: ...is unit will be installed by an authorized HELIX dealer 1 Connecting the lowlevel line inputs Use the correct cable RCA Cinch cable to FRQQHFW WKHVH LQSXWV WR WKH ORZOHYHO OLQH RXWSXWV of your head un...

Page 23: ...Connecting the remote input The remote input REM has to be connected to WKH UDGLR UHPRWH RXWSXW 7KLV LV RQO DFWLYDWHG if the head unit car radio is switched on Thus WKH DPSOL HU LV VZLWFKHG RQ DQG R W...

Page 24: ...RLFH FRLOV ZLOO UHVXOW LQ KDOYLQJ WKH impedance 0D LPXP RXWSXW SRZHU RI WKLV FRQ JXUDWLRQ Two subwoofers with 1 x 4 Ohms correspond to a total impedance of 2 Ohms 830 1 660 Watts One subwoofer with 2...

Page 25: ...1 050 Watts Two subwoofers with 1 x 1 Ohm correspond to a total impedance of 2 Ohms 830 1 660 Watts One subwoofer with 2 x 1 Ohm also corresponds to a total impedance of 2 Ohms 830 1 660 Watts Note Th...

Page 26: ...GMXVWHG DV 6ODYH Switch setting Master Switch setting 6ODYH Speaker connection in TwinPower Link operation Master Slave One subwoofer with one voice coil VLQJOH YRLFH FRLO 0D LPXP RXWSXW SRZHU RI WKLV...

Page 27: ...el where the pow HU VXSSO LV ORFDWHG E UHPRYLQJ WKH WZR OOHQ screws 4 Prepare the module for installing it into the de YLFH Q IXUWKHU PRXQWLQJ LQIRUPDWLRQ ZLOO EH found in the instruction manual of th...

Page 28: ...y Disclaimer 2XWSXW SRZHU 506 PD 1RUPDO RSHUDWLRQ TwinPower Link 2QH DPSOL HU 7ZR DPSOL HUV 4 Ohms DWWV 1 x 1 660 3 320 Watts 2 Ohms DWWV 1 x 2 200 4 400 Watts 1 Ohm DWWV PSOL HU WHFKQRORJ Class AB In...

Reviews: