![Helios RDD 200/4 EX Installation And Operating Instructions Manual Download Page 9](http://html1.mh-extra.com/html/helios/rdd-200-4-ex/rdd-200-4-ex_installation-and-operating-instructions-manual_2120895009.webp)
7
RD..
und VD..
– Dachventilatoren
Montage- und Betriebsvorschrift
DE
4.3 Ersatzteile
Defekte Ventilatoren sind nach EU-Richtlinie 2014/34/EU ( Gerätesicherheitsgesetz) komplett zu tauschen. Eigene
Reparaturversuche sind strikt untersagt! Eine optimale Betriebssicherheit der Ventilatoren ist nur bei Reparaturen
durch den Hersteller gewährleistet.
4.4 Stilllegen und Entsorgen
Die allgemein gültigen Arbeitsschutz- und Unfallverhütungsvorschriften sind einzuhalten!
– Elektroarbeiten dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgeführt werden.
– Geeignete Hebewerkzeuge und Befestigungsvorrichtungen zum Demontieren des Ventilators verwenden.
– Die Ventilatorkomponenten entsprechend den gültigen Vorschriften und Gesetzen entsorgen.
5.0 Abmessungen
Typen VD..Ex
Typen RD..Ex
ACHTUNG
m
KAPITEL 5
TECHNISCHE DATEN
Type
y
A
y
B Ø
C
y
D
E
G
H
Ø LK
Y
elektr.
An-
schluss
X
VDD 200
425
330
10
405
30
90
284
259
6 x
M6
VDD 225
VDD 250
580
450
450
314
286
VDD 315
12
606
382
356
8 x
M8
VDD 355
645
535
740
451
395
VDD 400
765
500
438
6 x
M8
VDD 450
730
590
860
574
487
VDD 500
925
750
966
40
607
541
VDD 560
14
1075
677
605
8 x
M10
VDD 630
1155
733
674
E
A
G
H
X
D
B
C
LK
Y
Baureihe: VD 180-710
Vertikal ausblasend
A
B Ø LK
Y
Ø C
D
E
H
G
elektrischer
Anschluss
X
VD 180
320
245
213
6 x M6
10
309
30
175
56
Klemmen-
kasten
VD 200
425
330
259
405
249
50
VD 225
50
VD 250
580
450
286
450
279
-
VD 315
356 8 x M8
12
606
382
136
Revisions-
schalter
VD 355
645
535
395
740
451
VD 400
438
6 x M8
765
500
VD 450
730
590
487
860
574
VD 500
925
750
541
966
40
607
70
VD 560
605
8 x M10 14
1075
677
136
VD 630
674
1155
733
VD 710
1260 1050 751
1310
65
770
Alle Maße in mm
E
A
G
H
X
D
B
C
LK
Y
Baureihe: VD 180-710
Vertikal ausblasend
A
B Ø LK
Y
Ø C
D
E
H
G
elektrischer
Anschluss
X
VD 180
320
245
213
6 x M6
10
309
30
175
56
Klemmen-
kasten
VD 200
425
330
259
405
249
50
VD 225
50
VD 250
580
450
286
450
279
-
VD 315
356 8 x M8
12
606
382
136
Revisions-
schalter
VD 355
645
535
395
740
451
VD 400
438
6 x M8
765
500
VD 450
730
590
487
860
574
VD 500
925
750
541
966
40
607
70
VD 560
605
8 x M10 14
1075
677
136
VD 630
674
1155
733
VD 710
1260 1050 751
1310
65
770
Abb.4
Ex-Klemmenkasten
Type
y
A
y
B Ø
C
y
D
E
G
H
Ø LK
Y
elektr.
An-
schluss
X
RDD 200
425
330
10
405
30
90
235
259
6 x
M6
RDD 225
RDD 250
580
450
450
285
286
RDD 315
12
606
386
356
8 x
M8
RDD 355
645
535
740
452
395
RDD 400
765
477
438
6 x
M8
RDD 450
730
590
860
473
487
RDD 500
925
750
966
40
531
541
RDD 560
14
1075
590
605
8 x
M10
RDD 630
1155
638
674
Alle Maße in mm
A
H
G
E
X
B
D
LK
C
Y
Baureihe: RD 180-710
Horizontal ausblasend
A
B Ø LK
Y
Ø C
D
E
H
G
elektrischer
Anschluss
X
RD 180
320
245
213
6 x M6
10
309
30
155
56
Klemmen-
kasten
RD 200
425
330
259
405
198
50
RD 225
50
RD 250
580
450
286
450
255
-
RD 315
356 8 x M8
12
606
386
136
Revisions-
schalter
RD 355
645
535
395
740
452
RD 400
438
6 x M8
765
477
RD 450
730
590
487
860
473
RD 500
925
750
541
966
40
531
70
RD 560
605
8 x M10 14
1075
590
136
RD 630
674
1155
638
RD 710
1260 1050 751
1310
65
675
A
H
G
E
X
B
D
LK
C
Y
Baureihe: RD 180-710
Horizontal ausblasend
A
B Ø LK
Y
Ø C
D
E
H
G
elektrischer
Anschluss
X
RD 180
320
245
213
6 x M6
10
309
30
155
56
Klemmen-
kasten
RD 200
425
330
259
405
198
50
RD 225
50
RD 250
580
450
286
450
255
-
RD 315
356 8 x M8
12
606
386
136
Revisions-
schalter
RD 355
645
535
395
740
452
RD 400
438
6 x M8
765
477
RD 450
730
590
487
860
473
RD 500
925
750
541
966
40
531
70
RD 560
605
8 x M10 14
1075
590
136
RD 630
674
1155
638
RD 710
1260 1050 751
1310
65
675
Abb.5
Ex-Klemmenkasten
Summary of Contents for RDD 200/4 EX
Page 14: ...12 RD und VD Dachventilatoren Montage und Betriebsvorschrift DE...
Page 15: ...13 RD und VD Dachventilatoren Montage und Betriebsvorschrift Notizen DE...
Page 28: ...12 RD and VD Roof fans Installation and Operating Instructions EN...
Page 29: ...13 RD and VD Roof fans Installation and Operating Instructions Notes EN...
Page 30: ...14 RD and VD Roof fans Installation and Operating Instructions Notes...
Page 31: ...15 RD and VD Roof fans Installation and Operating Instructions Notes...