Helios 8111, Installation And Operating Instructions Manual

Page: 22 / 48

20
Gehäuse-Typen ELS-GU
Montage- und Betriebsvorschrift
DE
L
N
85454 001 SS-1183 21.10.16
DSEL 2, 1 06.003 3
0 0
L
L
1 2 3 L N
EC 60/35
EC 100/35
EC 100/60
Keine Einschaltverzögerung
und keine Nachlaufzeit
1 = kleine / low / petit
2 = mittlere / mid / moyenne
3 = große / high / grand
no delayed start and
no overrun time
Pas de temporisation,
ni au démarrage, ni à l'arrêt
1 2 3 4
L
N
ZT
85458 001 1193 21.10.16 SS-
1 2 3 L N
gr
oße / high / grand
ELS EC
mittler
e / mid / moyenne
kleine / low / petit
ZNE/I mit ... EC
nicht möglich
ZNE/I with ... EC
not possible
ZNE/I avec ... EC
pas possible
L
N
85457 001 SS-1192 21.10.16
DSEL 2, 1 06.003 3
0 0
L
L
1 2 3 L N
1 = kleine / low / petit
2 = mittlere / mid / moyenne
3 = große / high / grand
EC 60/35 N, NC, F, P*
EC 100/35 N, NC, F, P*
EC 100/60 N, NC, F, P*
Einschaltverzögerung und
Nachlaufzeit in allen Stufen
* P als Fern-Einschaltung
* P as remote switching on
* P en mise en route à distance
delayed start and
overrun time in all steps
Temporisation au démarrage et
à l'arrêt pour toutes les vitesses
Zweitraum
Second room
Deuxième pièce
Hauptraum
Main room
Pièce principale
85456 001 SS-1185 17.10.16
L
N
1 2 3 L N
ELS EC ...
1 = kleine / low / petit
2 = mittlere / mid / moyenne
3 = große / high / grand
L
N
85455 001 SS-1184 17.10.16
1 2 3 L N
ELS EC
dreitourig
three speed
à trois vitesses
Helios Type
DSEL3
0
1
2
3
1 = kleine / low / petit
2 = mittlere / mid / moyenne
3 = große / high / grand
ELS EC.. mit Drehzahl-/Betriebsschalter DSEL 2, zweitourige mit Zeit-
funktion
ELS EC.. mit Zweitraumanschluss ELS EC.. mit Drehzahl-/Betriebsschalter DSEL 3, alle dreitourigen
ELS EC.. mit Drehzahl-/Betriebsschalter DSEL 2, zweitourige ohne
Zeitfunktion
85499 031 SS-1271 S.1 01.02.18
L
N
1 2 3 L N
gr
oße
mittler
e
kleine
ELS V ... NC / F
ELS EC ... NC / F
L N
1)
Beispiel mit Type
ELS V 60 NC / F
ELS EC 60 NC / F
2)
Type
.. NC / F 1 2 3 L N
60 2)
1) -
100 2) - 1)
60/35 1) 1) 2)
100/35 1) 2) 1)
100/60 2) 1) 1)
100/60/35 1) 1) 1)
230V Versorgung
Klemme
1) manueller Betrieb
2) Deaktivierung Intervall / Feuchte Betrieb
Abweichende Stufenzahl je nach Type möglich.
Siehe auch passenden Anschlussplan zur Type.
WSUP / S
Art.Nr. 9990 / 9577
Deaktivierung
Automatik-Betrieb
über eine optionale
Schaltuhr.
D E
S.1
F
S.2 S.3
ELS EC.. mit WSUP
ELS EC.. mit thermoelektrischem Nachlaufschalter ZT