background image

Инструкция за инсталиране Арт. № 49609

стр. 

2

 от 2

Редакция 10.2012

Отстраняване като отпадък:

Старите електронни уреди трябва да се занасят на обществени места за събиране и не
бива да бъдат отстранявани заедно с битовите отпадъци.

Батериите не бива да се изхвърлят заедно с домашните отпадъци. По закон като краен 
потребител  Вие  сте  задължени  да  връщате  използваните  батерии.  Вие  можете  да 
върнете  батериите  след  използване  на  мястото,  от  което  сте  ги  закупили  или  в 
непосредствена  близост  (напр.  в  общинското  място  за  събиране  или  в  търговската 
мрежа).

Съдържащите вредни вещества батерии са обозначени със знака "задраскана кофа за 
боклук" и един от химическите символи Cd (=батерията съдържа кадмий),  Hg (=живак) 
или Pb (=батерията съдържа олово). 

Батериите  трябва  да  се  предават  само  в  разредено  състояние  в  контейнерите  за 
събиране  на  стари  батерии  в  търговската  мрежа  и  в  публично

-

правните  организации, 

отговарящи  за  обезвреждането  на  отпадъците.  При  не  напълно  разредени  батерии 
трябва  да  се  вземат  мерки  против  допускане  на  късо  съединение.  Късото  съединение 
може да се предотврати посредством изолиране на полюсите със залепващи ленти.

Грижи и поддръжка:

Ако  продуктът  не  се  използва  продължително  време,  отстранете  батериите  и  ги 
съхранявайте в сухи, защитени складови помещения. 

 За почистване използвайте суха или леко навлажнена кърпа.

За  почистване  никога  не  използвайте  химикали,  разтворители,  алкохол  или  абразивни 
препарати.

Обслужване:

Включването или изключването се извършва от плъзгащия се шибър на долната 
страна.

Закрепването на опората е възможно както с болтове, така и с интегрираните магнити 
на металните повърхности.

Уверете се, че на мястото на закрепване на осветителното тяло не може да се натрупа 
вода.

Фирмената табелка не бива да се отстранява. 

Внимавайте  за  това,  основата  и  материалите  за  закрепване  да  бъдат  подходящи  за 
теглото на осветителното тяло и да го поема надеждно.

Моля  не  поставяйте  този  продукт  директно  на  слънце  или  във  влажна,  гореща  или 
запрашена среда. Работната лампа е подходяща само за вътрешни помещения.

.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 49609

Page 1: ...e AAA 1 5V 24 LED Leuchtmittel nicht auswechselbar IP 20 III Sicherheits und Warnhinweise Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung Bevor Sie die Arbeitsleuchte in Betrieb nehmen versichern S...

Page 2: ...gen Kurzschluss getroffen werden Ein Kurzschluss kann durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen verhindert werden Pflege und Wartung Falls das Produkt ber einen l ngeren Zeitraum nicht im Gebrauch is...

Page 3: ...49609 3x battery AAA 1 5V 24 LED illuminants cannot be exchanged IP 20 III Safety and warning notes Take the parts carefully out of the packaging Make sure before using the Work light that it has not...

Page 4: ...are not completely drained must be prevented from short circuiting Short circuiting can be prevented by taping over the terminals with adhesive tape Care and servicing Remove the batteries and store i...

Page 5: ...I Indications de s curit et d avertissement Sortez avec pr caution les l ments hors de leur emballage Avant de mettre le lampe de travail luminaire capteur en service assurez vous que celui ci n a pas...

Page 6: ...urez vous d viter les court circuits Un court circuit peut tre vit en isolant les p les de la pile au moyen de ruban adh sif Entretien et maintenance Si le produit n est pas utilis pendant une dur e l...

Page 7: ...Lamp Veiligigheids type Beschermings klasse 49609 3x batterij AAA 1 5V 24 LED lamp niet te vervangen IP 20 III Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Haal de onderdelen voorzichtig uit de verpakkin...

Page 8: ...en batterijen dienen voorzorgsmaatregelen tegen kortsluiting getroffen te worden Een kortsluiting kan worden voorkomen door de polen af te plakken Onderhoud en verzorging Wanneer het apparaat gedurend...

Page 9: ...II Instrukcje bezpiecze stwa i ostrze enia Ostro nie wyj opraw o wietleniow z opakowania Przed uruchomieniem o wietlenia do pracy nale y upewni si e nie zosta o ono uszkodzone w czasie transportu W ra...

Page 10: ...arcia Mo na temu zapobiec przez zabezpieczenie biegun w izolacyjn ta m samoprzylepn Piel gnacja i konserwacja Je eli produkt nie b dzie u ywany w d u szym okresie czasu nale y usun baterie i przechowy...

Page 11: ...ie Clas de protec ie 49609 3 baterii AAA 1 5V 24 LED uri ne nlocuibile IP 20 III Instruc iuni de siguran i avertiz ri Scoate i componentele cu grij din ambalaj nainte de a pune n func iune lampa de lu...

Page 12: ...erii incomplet desc rcate trebuie luate m suri mpotriva scurtcircuit rii Scurtcircuitarea poate fi prevenit prin izolarea cu band adeziv a polilor ngrijire i ntre inere Dac produsul nu este utilizat p...

Page 13: ...49609 1 2 10 2012 BG 49609 1 49609 3x AAA 1 5V 24 IP 20 III Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 K nigsbach Stein...

Page 14: ...49609 2 2 10 2012 Cd Hg Pb Heitronic H Vollmer GmbH Allmendring 29 D 75203 K nigsbach Stein...

Reviews: