background image

Instruc

ţ

iuni de instalare Nr. articol 47006

Pagina

1

din

1

Versiunea 12.2011

RO Instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

LED Senzor de mi

ş

care

Articol nr. 47006

V

ă

mul

ţ

umim c

ă

a

ţ

i decis s

ă

cump

ă

ra

ţ

i senzorul nostru de mi

ş

care.

L

ă

mpile noastre sunt fabricate din materiale rezistente

ş

i de calitate,

ş

i v

ă

permit realizarea unui iluminat agreabil.

Senzorul de mi

ş

care poate fi utilizat în spa

ţ

iul interior, de exemplu coridoare, sc

ă

ri

ş

i beciuri. Senzorul de mi

ş

care

este echipat cu un senzor activat de modificarea gradului de iluminare.

V

ă

rug

ă

m s

ă

citi

ţ

i în întregime

ş

i atent aceste instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare

ş

i s

ă

le p

ă

stra

ţ

i în

condi

ţ

ii bune pentru a le consulta în viitor.

Nu ne asum

ă

m r

ă

spunderea pentru pagubele materiale

ş

i lezarea persoanelor, rezultate de pe urma

nerespect

ă

rii instruc

ţ

iunilor, a manipul

ă

rii improprii sau datorit

ă

modific

ă

rilor aduse produsului.

Con

ţ

inutul ambalajului:

1 LED senzor de mi

ş

care

Instruc

ţ

iuni de instalare

ş

i de utilizare.

Caracteristici tehnice:

Conexiunea

230 V

, 50 Hz

Senzorul

detector de radia

ţ

ii infraro

ş

ii

Raza de ac

ţ

iune a senzorului

pân

ă

la maxim 6 m

Zona de acoperire

90°

Durata conect

ă

rii

30 secunde

Corpul de iluminat

maxim 1 W

Indica

ţ

ii de siguran

ţă ş

i de avertizare:

Lua

ţ

i cu aten

ţ

ie senzorul de mi

ş

care din ambalaj.

Înainte de a pune în func

ţ

iune senzorul de mi

ş

care, asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

acesta nu a fost deteriorat în timpul

transportului.

Materialul de ambalare nu trebuie s

ă

fie accesibil copiilor sau animalelor domestice. Pericol de asfixiere!

În cazul existen

ţ

ei unor deterior

ă

ri la senzorul de mi

ş

care, este strict interzis

ă

punerea în func

ţ

iune. Nu

executa

ţ

i niciodat

ă

dumneavoastr

ă

în

ş

iv

ă

repara

ţ

ii la piesele defecte. Repara

ţ

iile trebuie s

ă

fie executate

de c

ă

tre electricieni califica

ţ

i

ş

i instrui

ţ

i.

Nu monta

ţ

i senzorul de mi

ş

care în imediata apropiere a surselor de c

ă

ldur

ă

.

Nu se permite modificarea sau reconstruirea produsului. Modific

ă

rile aduse produsului duc la pierderea

garan

ţ

iei (revendic

ă

rii în termen de garan

ţ

ie).

Între

ţ

inerea

ş

i mentenan

ţ

a:

Pentru cur

ăţ

irea senzorului, utiliza

ţ

i o pânz

ă

uscat

ă

sau u

ş

or umezit

ă

.

Nu utiliza

ţ

i niciodat

ă

chimicale, agen

ţ

i de cur

ăţ

ire inflamabili sau agen

ţ

i de cur

ăţ

ire abrazivi. Ace

ş

tia pot

deteriora acoperirile de protec

ţ

ie ale suprafe

ţ

elor

ş

i/sau izola

ţ

iile.

Eliminarea:

Aparatele electronice vechi trebuie transportate la punctele de colectare publice,

ş

i nu este permis

ă

eliminarea lor ca de

ş

euri menajere.

Instalarea:

Asigura

ţ

i s

ă

fie în concordan

ţă

parametrii de conectare ai instala

ţ

iei dumneavoastr

ă

electrice casnice,

aferent

ă

aliment

ă

rii cu curent a senzorului de mi

ş

care, cu datele de pe eticheta de tip a acestui produs.

Senzorul de mi

ş

care are trei posibilit

ăţ

i de instalare.

V

ă

rug

ă

m s

ă

lua

ţ

i în considerare faptul c

ă

aparatul de mare sensibilitate este activat accidental

neinten

ţ

ionat datorit

ă

modific

ă

rilor rapide din vecin

ă

tate.

Pentru a se evita perturba

ţ

iile în func

ţ

ionarea senzorului, nu-l instala

ţ

i în imediata vecin

ă

tate a aparatelor

mai mari, de exemplu congelatoare, instala

ţ

ii de climatizare, surse de lumin

ă

, aparate de înc

ă

lzire, etc.

Nu îndrepta

ţ

i niciodat

ă

senzorul de mi

ş

care spre aparate de înc

ă

lzire, l

ă

mpi, piscine sau alte suprafe

ţ

e

reflectorizante.

Acorda

ţ

i aten

ţ

ie portan

ţ

ei funda

ţ

iei la fixarea senzorului de mi

ş

care.

Important: senzorul de mi

ş

care poate fi pus în func

ţ

iune dup

ă

conectarea la re

ţ

eaua electric

ă

de

alimentare (circa 40 de secunde).

Nu este permis

ă

îndep

ă

rtarea etichetei de tip.

Heitronic

®

Firma H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 47006

Page 1: ...fekten Teilen vor Reparaturen m ssen von ausgebildeten Elektro Fachkr ften vorgenommen werden Montieren Sie den Bewegungsmelder nicht in unmittelbarer N he von Hitzquellen Das gesamte Produkt darf nic...

Page 2: ...there is damage to the movement detector Never make your own repairs to faulty parts Repairs must be done by trained electrical specialists Do not install the movement detector in the immediate vicini...

Page 3: ...Les r parations ne doivent tre effectu es que par des lectriciens qualifi s Ne montez pas le d tecteur de mouvement proximit imm diate de sources de chaleur Le produit dans sa totalit ne doit pas tre...

Page 4: ...erboden Voer zelf geen reparaties uit aan defecte onderdelen Laat dit over aan een elektrotechnicus Monteer de bewegingsmelder niet in de buurt van hittebronnen Het product mag niet veranderd of omgeb...

Page 5: ...tr n iv repara ii la piesele defecte Repara iile trebuie s fie executate de c tre electricieni califica i i instrui i Nu monta i senzorul de mi care n imediata apropiere a surselor de c ldur Nu se per...

Page 6: ...om den har skadats Utf r sj lv inga reparationer p defekta detaljer Reparationer skall utf ras av en utbildad yrkeselektriker R relsedetektorn skall inte monteras i omedelbar n rhet till v rmek llor...

Page 7: ...vykon va len kvalifikovan elektrotechnick person l Detektor pohybu nemontujte v bezprostrednej bl zkosti tepeln ch zdrojov Na v robku ako celku nesmiete vykon va iadne zmeny alebo prestavby Zmeny na...

Page 8: ...osia ei saa koskaan korjata Vain koulutettu s hk teknikko saa korjata tuotteen Liikeilmaisinta ei saa asettaa l mm nl hteiden v litt m n l heisyyteen Mit n tuotteen osaa ei saa muuttaa tai muunnella...

Page 9: ...rsonale specializzato appositamente istruito Non montate il rilevatore nelle immediate vicinanze di fonti di calore Non consentito modificare o montare diversamente il prodotto nel suo complesso Le mo...

Page 10: ...prov d t jenom kvalifikovan elektrotechnick person l Detektor pohybu nemontujte v bezprost edn bl zkosti tepeln ch zdroj Na v robku jako celku nesm te prov d t dn zm ny nebo p estavby Zm ny na v robk...

Reviews: