background image

H. Vollmer GmbH

Instructions d'installation Réf. art. : 45017

Page 2 / 3

Version 05.08.2015

4. Avant l'installation/la mise en service

La prise de table doit uniquement être mise en service en dehors de son emballage.

Ôtez la prise de table de l'emballage avec précaution.

Avant de mettre en service la prise de table, assurez-vous que celle-ci n'a pas été endommagée
pendant le transport. En cas d'endommagements causés sur les pièces électriques, la prise de table ne
doit pas être mise en service. Les réparations doivent exclusivement être réalisées par un électricien
professionnel.

Tenir le matériel d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Risque
d'étouffement !

Assurez-vous que les valeurs de raccordement de votre installation domestique correspondent aux
données inscrites sur la plaque signalétique du produit.

5. Installation/mise en service

Veillez à ce que la surface soit conçue pour porter le poids de la prise de table escamotable de façon
durable et fiable.

Sciez les dimensions de montage au niveau de la position souhaitée. Pour fixer la prise de table
escamotable, dévissez l'anneau de fixation noir, du filet de vis vers le bas. Immergez ensuite la prise de
table dans l'ouverture prévue et revissez l'anneau de fixation depuis le bas au-dessus du filetage
jusqu'à ce que la prise de table soit bien fixée. Veillez à ce qu'aucune conduite ne soit endommagée.

Une fois montée, la prise de table peut être réalignée et bloquée uniquement en desserrant et en
refixant l'anneau de fixation.

Ne pas tordre les câbles, veillez à ce que les câbles et les connecteurs soient exempts de forces de
traction et de torsion. Protégez tous les câbles et toutes les isolations d'éventuels endommagements.

Branchez le connecteur de raccordement avec précaution dans la prise de courant domestique

6. Ouverture/fermeture

Enfoncer l'anneau vers le bas

Tirer le manche vers le haut – la prise est enlevée de la table

Pour fermer, il suffit d'appuyer de nouveau vers le bas.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach Stein

Summary of Contents for 4002940450170

Page 1: ...ng beachten 2 Sicherheitshinweise Bei Schäden die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Gewährleistungsanspruch Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung Bei Beschädigungen am Produkt ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt Kinder nicht unbeaufsichtigt im Bereich der Tischsteckdose oder anderer elektrischer Geräte spielen lassen Bringen Sie die Tisc...

Page 2: ...ft und zuverlässig zu tragen Sägen Sie an der gewünschten Position die Einbaumaße aus Zur Befestigung der versenkbaren Tischsteckdose drehen Sie den schwarzen Befestigungsring vom Schraubgewinde nach unten ab Anschließend versenken Sie die Tischsteckdose in der vorgesehenen Öffnung und drehen Sie von unten den Befestigungsring wieder über das Gewinde auf bis die Tischsteckdose fest und sicher sitz...

Page 3: ...hlusskabel 1800mm IP 20 I 8 Pflege Vor der Reinigung muss sichergestellt sein dass jegliche Stromverbindung unterbrochen wurde Entnehmen Sie den Zwischenstecker aus der Steckdose Zur Reinigung verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes Tuch Niemals Chemikalien oder Scheuermittel zur Reinigung verwenden 9 Entsorgung Elektronik Altgeräte müssen den öffentlichen Sammelstellen zugeführt werden und dürfen...

Page 4: ...ust follow these operating instructions 2 Safety notes In the event of damage which is caused by not following these operating instructions the warranty is rendered void We do not assume any liability for consequential damage If the product is damaged it is strictly forbidden to start using it Do not allow children to play unattended in the vicinity of the table plug socket or other electrical dev...

Page 5: ...the weight of the concealed table plug socket Using a saw cut out the installation dimensions at the desired position In order to fasten the concealed table plug socket turn the black fastening ring downwards from the screw thread Then lower the table plug socket into the intended opening and from below screw the fastening ring over the thread again until the table plug socket sits rigidly and sec...

Page 6: ...allation diameter 67mm Connection cable 1800mm IP 20 I 8 Care Before cleaning you must ensure that current has been disconnected Remove the plug adapter from the plug socket For cleaning use a cloth that has been slightly moistened Never use chemicals or scouring agents for cleaning 9 Disposal Old electronic devices should be passed on to public collection points and should not be disposed of as d...

Page 7: ...onsignes de sécurité En cas de dommages découlant du non respect du présent mode d emploi le droit de garantie perd toute validité Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages consécutifs En cas d endommagements causés sur le produit la mise en service est formellement interdite Ne pas laisser jouer les enfants sans surveillance dans la zone de la prise de table ou autres appareils élect...

Page 8: ... poids de la prise de table escamotable de façon durable et fiable Sciez les dimensions de montage au niveau de la position souhaitée Pour fixer la prise de table escamotable dévissez l anneau de fixation noir du filet de vis vers le bas Immergez ensuite la prise de table dans l ouverture prévue et revissez l anneau de fixation depuis le bas au dessus du filetage jusqu à ce que la prise de table s...

Page 9: ... de raccordement 1800 mm IP 20 I 8 Entretien Avant le nettoyage il faut s assurer que toute connexion électrique a été interrompue Débranchez le connecteur intermédiaire de la prise de courant Utilisez un chiffon légèrement humidifié pour le nettoyage Ne pas utiliser de produits chimiques ou récurants pour le nettoyage 9 Élimination Les vieux appareils électroniques doivent être acheminés aux poin...

Page 10: ...ligheidsinstructies Bij schade die door het niet in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing veroorzaakt wordt vervalt de aanspraak op garantie Voor gevolgschade aanvaarden wij geen enkele aansprakelijkheid Bij beschadiging aan het product is de inbedrijfstelling strikt verboden Laat kinderen niet zonder toezicht spelen in het bereik van het tafelstopcontact en andere elektrische apparaten Breng het...

Page 11: ... en betrouwbaar te dragen Zaag op de gewenste positie die inbouwmaat uit Ter bevestiging van het verzinkbare tafelstopcontact de zwarte bevestigingsring van de schroefdraad naar onderen afdraaien Aansluitend het tafelstopcontact in de voorziene opening laten zakken en van onder de bevestigingsring weer op de schroefdraad draaien tot het tafelstopcontact vast zit Let erop dat er geen leidingen besc...

Page 12: ...m aansluitkabel 1800mm IP 20 I 8 Onderhoud Voor de reiniging moet vastgesteld worden dat elke stroomverbinding onderbroken is Verwijder de tussenstekker uit de stekkerdoos Voor de reiniging een licht vochtige doek gebruiken Nooit chemicaliën of schuurmiddelen voor de reiniging gebruiken 9 Verwijdering Oude elektronische apparaten moeten worden afgevoerd worden bij een openbaar afvalverzamelpunt en...

Reviews: