background image

Instruction d'installation N° d'art. 39509, 39510, 39511, 39512

Page 2 de 2

Actualisation 05.2012

Installation:

Ce produit ne doit fonctionner qu'avec le transformateur fourni.

Vérifiez avant la mise en service que la tension de réseau correspond bien à la tension
nominale indiquée sur la plaque signalétique.

Une aération suffisante est nécessaire en raison de la chaleur propre dégagée par le
transformateur. La température ambiante et la température de boîtier du transformateur
doivent être respectées.

Assurez-vous que le produit est débranché lorsque vous quittez votre domicile et évitez que le
produit ne fonctionne sans surveillance pendant une longue durée.

Déballez le produit avec précaution et éliminez tous les matériaux de conditionnement.
Placez le produit sur une surface plane et sèche. Veillez à ce que l'assise soit correcte.

N'exposez pas ce produit au rayonnement solaire direct ou bien à un environnement humide,
chaud ou poussiéreux.

L'éclairage décoratif est uniquement conçu pour les espaces

intérieurs.

Branchez le câble de connexion de l'adaptateur de réseau dans la prise située sur le côté
inférieur du luminaire. Passez avec précaution le câble au travers du petit canal de câble sur
le côté inférieur afin de garantir une assise correcte.

Veillez lors de la pose des câbles à ne pas causer de danger de chute au tout autre danger.

Ne pas plier les câbles; veillez à ce que les câbles et prises ne soient pas soumis à des forces
de traction et de torsion. Protégez tous les câbles et les isolations de détériorations
éventuelles.

Connectez ensuite le transformateur au réseau électrique.

La plaque signalétique ne doit pas être retirée.

Luminaires:

Coupez l'alimentation électrique avant de changer l'ampoule. Si vous souhaitez changer
l'ampoule immédiatement après que celle-ci ait cessé de fonctionner, vous devez attendre
suffisamment longtemps afin qu'elle refroidisse.

Retirez les vis sur le côté inférieur. Retirez avec précaution l'insert hors du boîtier. Veillez à ne
pas détériorer les rameaux en fibre optique.

Retirez les deux ressorts reliant l'ampoule à la monture. Faites attention à ne pas détériorer
de petites pièces.

Dévissez prudemment l'ampoule défectueuse hors de sa monture. Engagez prudemment une
ampoule neuve dans la monture et remontez les ressorts de maintien. Ne pas forcer et ne
pas exercer une forte pression. Vérifiez que l'ampoule est bien en place dans sa monture.

Engagez l'insert dans le boîtier et fixez les vis.

Entretien et maintenance :

Avant le nettoyage, veillez à ce que le courant soit coupé.

Utilisez pour le nettoyage un linge sec ou légèrement humide. Ne pas utiliser d'objets pointus
ou coupants lors du nettoyage.

Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Summary of Contents for 39509

Page 1: ...ax 8W 39511 Restaurant 230 240 V 50 Hz 12 V 850 mA max 8VA Kaltlichtspiegellampe MR11 GU4 max 8W 39512 Mühle 230 240 V 50 Hz 12 V 550 mA max 8VA Kaltlichtspiegellampe MR8 GU4 max 8W Sicherheits und Warnhinweise Nehmen Sie die Teile vorsichtig aus der Verpackung Bevor Sie die Dekorationsbeleuchtung in Betrieb nehmen versichern Sie sich dass diese vollständig ist und auf dem Transportweg nicht besch...

Page 2: ...icken bitte darauf achten dass die Kabel und Stecker frei von Zug und Drehkräften sind Schützen Sie alle Kabel und Isolierungen vor eventuellen Beschädigungen Danach erfolgt die Verbindung des Transformators mit dem Stromnetz Das Typenschild darf nicht entfernt werden Leuchtmittelwechsel Vor dem Leuchtmittelwechsel ist die Stromzufuhr zu unterbrechen Falls der Leuchtmittelwechsel unmittelbar nach ...

Page 3: ...chroic halogen lamp MR8 GU4 max 8W 39511 Restaurant 230 240 V 50 Hz 12 V 850 mA Max 8VA Dichroic halogen lamp MR11 GU4 max 8W 39512 Mill 230 240 V 50 Hz 12 V 550 mA Max 8VA Dichroic halogen lamp MR8 GU4 max 8W Safety and warning notes Take the parts carefully out of the packaging Make sure before operating the decorative lighting that it is complete and has not been damaged during transportation T...

Page 4: ...ble that there are no obstacles or other sources of danger Do not bend the cable make sure that the cable and the plug are free from strain and rotational forces Protect all cables and insulations from damage which may occur The transformer is then connected to the power mains The name plate must not be removed Changing the illuminant The power supply has to be disconnected before changing the ill...

Page 5: ...1 Restaurant 230 240 V 50 Hz 12 V 850 mA max 8VA Ampoule halogène miroir à lumière froide MR11 GU4 max 8W 39512 Mulin 230 240 V 50 Hz 12 V 550 mA max 8VA Ampoule halogène miroir à lumière froide MR8 GU4 max 8W Indications de sécurité et d avertissement Sortez avec précaution les éléments hors de leur emballage Avant de mettre l éclairage décoratif en service assurez vous que celui ci n a pas été a...

Page 6: ...âbles à ne pas causer de danger de chute au tout autre danger Ne pas plier les câbles veillez à ce que les câbles et prises ne soient pas soumis à des forces de traction et de torsion Protégez tous les câbles et les isolations de détériorations éventuelles Connectez ensuite le transformateur au réseau électrique La plaque signalétique ne doit pas être retirée Luminaires Coupez l alimentation élect...

Page 7: ... V 850 mA max 8VA koudlichtspiegellamp MR11 GU4 max 8W 39512 Molen 230 240 V 50 Hz 12 V 550 mA max 8VA koudlichtspiegellamp MR8 GU4 max 8W Veiligheidsinstructies en waarschuwingen Haal de onderdelen voorzichtig uit de verpakking Controleer de decoratieve verlichting eerst op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan en of alle onderdelen aanwezig zijn alvorens de decoratieve ve...

Page 8: ...el niet buigen let op dat er geen trek en draaikrachten op de kabels en stekkers ontstaan Bescherm alle kabels en isolaties tegen eventuele beschadigingen Sluit vervolgens de transformator aan op het stroomnet Het typeplaatje mag niet worden verwijderd Vervangen van de lamp Gebruik alleen lampen genoemd in de technische gegevens Het gebruik van andere lampen kan leiden tot overhitting De stroomtoe...

Reviews: