background image

1 of 3 | Dated 13.05.2016

GB Installation and operating instructions
LED Panels
Art. No. 27782, 27783

These operating instructions apply exclusively to these products.
They contain important instructions for commissioning and handling the LED-Panels.
Please therefore follow these operating instructions, even if you pass this product on to third
parties.

It is important for this reason that you keep these instructions in a safe place for future reference.

1. Introduction

Dear customer, thank you for deciding to purchase our product.
You have acquired a product from Vollmer, which has been built according to the current state of technology.
The light fulfils the requirements of effective European and national guidelines
To maintain the condition of the product and to ensure safe operation, you - as the user - must observe the
instructions of this operation manual!

2. Safety notes/ warnings

Damage caused by non-compliance with these operating instructions, invalidates all warranty claims!

We undertake no liability for consequent damages!

Commissioning the LED-Panel is strictly forbidden if there is damage.

The built-in spotlight must not be covered under any circumstances whatsoever with thermally insulating
coverings or similar materials.

The entire product must not be converted or modified. Changes if made to the LED-Panel shall invalidate
the warranty.

The rating plate must not be removed.

3. Intended Use

The LED panel is designed for indoor use in dry and protected conditions.

This product is only intended for lighting purposes and may:

only be operated with a voltage of 230V ~50Hz.

only be connected in compliance with the protection class II (two).

only be operated when it is firmly attached to a stable, level and tilt-free base.

only be operated on normal or non-inflammable surfaces.

not be exposed to strong mechanical loads or large amounts of dirt.

4. Before installation/commissioning

The LED-Panel may only be operated after removing the packaging.

Take the LED-Panel carefully out of the packaging.

Before commissioning the LED-Panel make sure that it has not been damaged in transit. The LED-Panel
must not be operated if the electrical components have been damaged. Repairs may only be undertaken
by a specialist electrician.

Keep the packaging material well away from children and household pets. Danger of suffocation!

Summary of Contents for 27782

Page 1: ...el ist die Inbetriebnahme strengstens untersagt Der Einbaustrahler darf unter keinen Umst nden durch w rmed mmende Abdeckungen oder hnliche Werkstoffe abgedeckt werden Das gesamte Produkt darf nicht v...

Page 2: ...oder schwarze Kabel der Phasenleiter schlie en Sie diesen an die mit L gekenn zeichnete Klemme an Der blaue Leiter muss an die mit N gekennzeichnete Klemme angeschlossen werden Kabel nicht knicken bit...

Page 3: ...g leuchtet 3 Panel und Farbring leuchten zeitgleich Bleibt das Panel mehr als 20 Sekunden ausgeschaltet so startet es bei n chster Best tigung des Schalters wieder mit der Lichtsituation 1 nur das Pan...

Page 4: ...strictly forbidden if there is damage The built in spotlight must not be covered under any circumstances whatsoever with thermally insulating coverings or similar materials The entire product must not...

Page 5: ...tor Connect this to the terminal marked with an L The blue conductor must be connected to the terminal marked with an N Do not bend the cable make sure that the cable and the plug are free from any tr...

Page 6: ...and coloured ring light up at the same time If the panel remains switched off for more that 20 seconds you again start with the lighting mode 1 only the panel lights up the next time the switch is op...

Page 7: ...nt interdite Le spot encastrer ne doit en aucun cas tre recouvert par des mat riaux d isolation thermique ou tous autres mat riaux similaires Le produit dans sa totalit ne doit pas tre modifi ou trans...

Page 8: ...z celui ci la borne caract ris e par un L Le fil bleu doit tre connect la borne marqu e d un N Ne pas plier les c bles veillez ce que les c bles et prises ne soient pas soumis des forces de traction e...

Page 9: ...l anneau de couleur sont allum s simultan ment Si le panneau reste teint pendant plus de 20 secondes il se trouve en situation lumineuse 1 lors du prochain actionnement de l interrupteur uniquement le...

Page 10: ...erboden De montage van het apparaat kunnen vallen onder geen beding met warmte reli fs of iets dergelijks Het product mag niet worden veranderd of omgebouwd De garantie vervalt als er veranderingen aa...

Page 11: ...e fasegeleider sluit deze aan op de met L gekenmerkte klem De blauwe geleider moet worden aangesloten op de met N gekenmerkte klem Kabels niet buigen let op dat de kabels en stekkers vrij van trek en...

Page 12: ...g brandt 3 paneel en kleurring branden Als het paneel meer dan 20 seconden uitgeschakeld is dan start het bij het opnieuw indrukken van de schakelaar weer met lichtsituatie 1 alleen het paneel brandt...

Reviews: