background image

www.heinner.com                                                                      170-200W, 220-240V~50/60Hz 

 

             

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

9.  Az elkészítés befejezését követően, a készülék automatikusan átáll a melegen tartás 
funkcióra, az elkészült élelmiszer hőmérsékletének megtartása érdekében.      A melegen 
tartás  alapértelmezett  időtartama  6  óra,  amely  a  kijelzőn  rövid  időn  belül  megjelenik.   
Egyéb  melegen  tartás  időtartama  kiválasztására,  nyomja  meg  ismételten  a  COOK  TIME 
gombot.  A  gomb  minden  egyes  megnyomásra  30  perccel  növeli  az  időtartamot,  ez 
maximum  10  óra  lehet.  A  10  órás  maximum  időtartam  elérését  követően,  a  jelzett 
időtartam 30 percre vált. 
10.  A beállított melegen tartás letelte után, a készülék automatikusan kikapcsol, a kijelző 
kialszik, és a képernyő a „----” jelzést mutatja. 
11.  A készülék leállítására, bármely pillanatban, nyomja meg a STOP gombot. 
12.  Amennyiben  az  elkészítést  követően  szeretné  elfogyasztani  az  élemiszert,  és  nincs 
szükség  a  hőmérséklet  megtartására,  állítsa  le  a  készüléket  és  húzza  ki  a  dugaszt  az 
aljzatból. 
 
Megjegyzések: 

 

Amennyiben  a  recept  ezt  megengedi,  inkább  válassza  a  HIGH  beállítást,  mint  a 
MEDIUM, vagy a LOW beállítást. 

 

A  HIGH  beállítással  az  élelmiszerek  elkészítése  rövidebb  időt  vesz  igénybe,  mint  a 
LOW beállítással. 

 

A  legjobb  eredmények  elérésére,  legalább  félig  töltse  meg  a  főzőedényt  a 
hozzávalókkal. 

 
FELHASZNÁLÁS PIRÍTÁSRA ÉS SERPENYŐS ÉTELEK KÉSZÍTÉSÉRE 
1. Tisztítsa meg gondosan a készülék alkatrészeit használat előtt. 
2. Miután átnézte az élelmiszer biztonság, valamint az elkészítési, általános javaslatokat, 
készítse el a receptnek megfelelő hozzávalókat. 
3.  Helyezze  a  főzőedényt  a  tűzhelyre,  közepes  lángra.  A  főzőedény  alkalmas  a  legtöbb 
típusú  főzőlapon  való  használatra,  kivéve  az  indukciós  főzőlapokat.  Az  élelmiszer 
keverésére használjon kizárólag fa, vagy műanyag eszközöket.   
4. Töltse a főzőedénybe a recept szerinti étolaj, illetve zsiradék mennyiséget. 
5.  Amikor  a  zsiradék  átforrósodott,  pirítsa  meg  a  hús  felületét,  illetve  a  hagymát  és 
zöldségeket, mint például a sárgarépa, fehérrépa, stb., hogy ezek megpuhuljanak. 
6.  A  hozzávalók  pirítása  és  puhítása  után,  adja  hozzá  a  többi  hozzávalót  és  a  szükséges 
mennyiségű folyadékot, majd forralja fel a főzőedény tartalmát.    Ne töltse meg teljesen 
az edényt. 
7.  Helyezze  a  készüléket  egy  stabil,  egyenletes  és  hőálló  felületre,  távol  az  olyan 
felületektől, amelyeket a gőz megrongálhat. 
8. Helyezze az üveg fedőt a főzőedényre, majd az edényt helyezze be a főző gépbe. 
9. Az elkészítés folytatására, kövesse a „lassú elkészítés” rész 5. utasítását. 
 
ÁLTALÁNOS JAVASLATOK ÉLELMISZER ELKÉSZÍTÉSHEZ 

 

Amennyiben  folyadékot  vagy  levest  tölt  a  főző  készülékbe,  javasoljuk,  hogy  ez  forró 
folyadék  legyen,  az  elkészítés  időtartamának  csökkentése  érdekében  és  annak 
biztosítására, hogy a készülék a legrövidebb idő belül eléri a legmagasabb elkészítési 
hőmérsékletet. 

 

Kerülje  a  fedő  felemelését  az  elkészítés  során,  mert  ez  befolyásolja  az  edény 
szigetelését és növeli az elkészítési folyamat időtartamát. 

Summary of Contents for HSCK-T6IX

Page 1: ...APARAT DE G TIT SLOW COOKER Model HSCK T6IX www heinner com Aparat de g tit tip Slow Cooker Putere maxim 170 200W...

Page 2: ...cest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi...

Page 3: ...a func ionat necorespunz tor n cazul n cazul n care cablul este deteriorat acesta trebuie nlocuit cu un cablu corespunz tor numai de c tre un reparator calificat 8 Acest aparat trebuie pozi ionat ast...

Page 4: ...liz ri 5 Aparate de g tit tip Slow Cooker preparar alimentele la temperaturi mult mai sc zute dec t cele din timpul g tirii conven ionale Asigura i v c duratele de preparare sunt bine adaptate astfel...

Page 5: ...reapt i termorezistent departe de suprafe e care ar putea fi deteriorate de aburi 3 Dup consultarea informa iilor cu privire la siguran a alimentelor i recomand rile generale privind prepararea pune i...

Page 6: ...ltarea informa iilor cu privire la siguran a alimentelor i recomand rile generale privind prepararea preg ti i ingredientele pentru re et 3 Pune i vasul deta abil pe ochiul aragazului la foc mediu Vas...

Page 7: ...ndelungat dec t multe tipuri de carne i trebuie s fie t iate buc i foarte mici Pune i le pe fundul vasului sau n zonele laterale ale fundului vasului i acoperi i le cu lichid ndep rta i gr simea n ex...

Page 8: ...v rug m s utiliza i o siguran de 3A care s respecte standardul BS 1362 VIII FI TEHNIC VI CUR ARE NTRE INERE I DEPOZITARE VII DEPANARE Dac aparatul nu func ioneaz corespunz tor efectua i urm toarele ve...

Page 9: ...alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bater...

Page 10: ...loc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution To...

Page 11: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz SLOW COOKER Model HSCK T6IX www heinner com Slow cooker Max power 170 200W...

Page 12: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the ma...

Page 13: ...In the event the supply cord is damaged it must only be replaced by a qualified service engineer with a suitably approved part 8 This appliance must be positioned so that the plug is accessible and th...

Page 14: ...ling raw meat poultry and cooked food or wash them thoroughly between uses 5 Slow cookers cook food at much lower temperatures than conventional cooking always ensure that cooking times are adjusted f...

Page 15: ...d away from surfaces that may be damaged by steam 3 After making reference to the food safety and general cooking advice place the ingredients to be cooked into the removable bowl Heat liquids such as...

Page 16: ...safety and general cooking advice prepare the ingredients for your recipe 3 Place the removable bowl onto a cooker hob and place over a medium heat The bowl is suitable for most types of hob but is NO...

Page 17: ...ts potatoes and turnips require longer cooking than many types of meat and should be cut into the smallest sizes practical Place in the bottom or the sides of the bowl and cover with liquid Trim exces...

Page 18: ...e in the plug please replace with a 3A fuse that conforms with BS 1362 VIII TECHNICAL FICHE VI CLEANING MAINTENANCE and STORING VII TROUBLESHOOTING If the unit is not operating correctly please check...

Page 19: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Page 20: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz LASS F Z SLOW COOKER Modell HSCK T6IX www heinner com Lass f z Maximum teljes tm ny 170 200W...

Page 21: ...zik nyvet s rizze meg k s bbi tanulm nyoz sra A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek...

Page 22: ...a k sz l ket ha rong l d st szlel vagy ha ez nem m k dik megfelel en Amennyiben a t pk bel megs r lt ezt egy szakk pzett jav t kell kicser lje egy megfelel vel 8 A k sz l ket gy kell elhelyezni hogy a...

Page 23: ...t mossa le gondosan az eszk z ket 5 A Slow Cooker t pus k sz l k sokkal alacsonyabb h m rs kleten k sz ti el az lelmiszert mint a hagyom nyos f z s sor n Gy z dj n meg hogy az elk sz t si id tartam me...

Page 24: ...ut n tn zte az lelmiszer biztons g valamint az elk sz t si ltal nos javaslatokat helyezze a hozz val kat a kivehet f z ed nybe Meleg tse fel a folyad kokat mint v z vagy leves miel tt a f z ed nybe te...

Page 25: ...k sz l k alkatr szeit haszn lat el tt 2 Miut n tn zte az lelmiszer biztons g valamint az elk sz t si ltal nos javaslatokat k sz tse el a receptnek megfelel hozz val kat 3 Helyezze a f z ed nyt a t zh...

Page 26: ...a feh rr pa elk sz t se t bb id t vesz ig nybe mint sok h sfajta s apr ra kell darabolni Helyezze ezeket az ed ny alj ra vagy az ed ny alja oldalr szeire s t ltse fel az ed nyt v zzel T vol tsa el a t...

Page 27: ...kot amely megfelel a BS 1362 szabv nynak VIII TECHNIKAI LE R S VI TISZT T S KARBANTART S S T ROL S VII HIBAELH R T S Amennyiben a k sz l k nem m k dik megfelel en ellen rizze a k vetkez ket Gy z dj n...

Page 28: ...ereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el z...

Page 29: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz SLOW COOKER HSCK T6IX www heinner com Slow Cooker 170 200W...

Page 30: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz I II Slow Cooker...

Page 31: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz III 1 2 8 3 4 8 8 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 32: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 4 5 Slow Cooker 6 IV 1 2 3 4 5 LED 6 Cooking Mode 7 8 STOP 9 Cooking Time...

Page 33: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz V 6 5 5 1 2 3 4 5 6 COOK MODE LOW MEDIUM HIGH WARM 6 COOK MODE LOW MEDIUM HIGH WARM 7 COOK TIME 30 10 10 30 8...

Page 34: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz 9 6 COOK TIME 30 10 10 30 10 11 STOP 12 HIGH MEDIUM LOW HIGH LOW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5...

Page 35: ...W 220 240V 50 60Hz LOW MED HIGH 1 2 3 8 10 7 9 6 8 2 3 8 10 5 7 4 6 1 2 8 9 7 8 5 6 500 1 8 10 7 8 6 7 6 2 3 8 10 7 8 6 8 1 3 1 3 1 2 7 9 6 8 Stroganoff 1 3 1 2 8 9 7 9 1 8 10 5 7 4 6 4 125 1 2 5 6 3...

Page 36: ...www heinner com 170 200W 220 240V 50 60Hz 220 240 V 50 60Hz 170 200W 1 2 3 4 3 BS 1362 VIII VI VII...

Page 37: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Te...

Reviews: