manualshive.com logo in svg

Heinner HIM-120BK, Manual

Share
Download
Heinner HIM-120BK Manual Download Page 15

www.heinner.com                                                                       120W, 220-240V, 50Hz

 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

1.

 

Capac transparent 

2.

 

Rezervor de apa 

3.

 

Clapeta pentru gheata 

4.

 

Cos colectare gheata 

5.

 

Carcasa frontala 

6.

 

Lopata pentru gheata 

7.

 

Butoane 

8.

 

Carcasa superioara 

9.

 

Orificiu pentru evaporare 

10.

 

Carcasa exterioara 

 
 

 
 

 

 
 
 
 
 

IV.    DESCRIEREA PRODUSULUI 

Summary of Contents for HIM-120BK

Page 1: ...ICE MAKER Model HIM 120BK www heinner com Ice maker Power 120W Capacity 12kg 24H ...

Page 2: ...d keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Ice maker User manual Warranty card ...

Page 3: ...from other objects to ensure the good heat releasing 11 Do not use the accessories which are not recommended by Manufacturer 12 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and und...

Page 4: ...iance To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply i...

Page 5: ...nner com 120W 220 240V 50Hz 4 1 Transparent Lid 2 Water box 3 Ice shovel board 4 Ice collecting basket 5 Front housing 6 Ice shovel 7 Buttons 8 Upper cover 9 Bullet evaporator 10 Housing IV PRODUCT DESCRIPTION ...

Page 6: ...DD WATER When the indicator of this button turns to red it means insufficient water to water reservoir you need to add enough water and press POWER button to restart the machine ICE FULL When the ice reach to the max storage capacity the indicator of this button will flash and the machine will stop working What you need to do is pouring out the ice if the position of ice is lower than the position...

Page 7: ...f water and vinegar to clean the inside and the outside surface of the Ice maker Do not spray Ice maker with chemicals or diluted agents such as acids gasoline or oil Rinse thoroughly before starting 2 Keep ventilation openings in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process other than th...

Page 8: ...r 1 Add to some water until it reaches MAX position 2 Press POWER button to restart the machine Indicator lights on display are not on Blown fuse No power Replace fuse Turn power on The ice made is too large and with pieces sticking together Ice of previous cycles left in the water tray Take out the ice under the standby state The ice making process was correct but no ice came out 1 The compressor...

Page 9: ...y persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Do not immerse in water 1 Waring keep ventilation openings in the applian...

Page 10: ...emarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This product is in conformity wi...

Page 11: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz APARAT PENTRU CUBURI DE GHEAȚĂ Model HIM 120BK www heinner com Aparat pentru cuburi de gheață Putere 120 W Capacitate 12 kg 24 H ...

Page 12: ...lterioare Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Aparat pentru cuburi de gheață Manual de utilizare Certificat de...

Page 13: ...are sau înainte de curățare 10 Lăsați o distanță de cel puțin 8 cm între aparat și obiectele din jurul acestuia pentru a asigura o degajare corespunzătoare a căldurii 11 Nu utilizați accesorii care nu sunt recomandate de către producător 12 Aparatul poate fi utilizat de către copii cu vârste începând de la 8 ani și de către persoane cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse cu lipsă de ex...

Page 14: ... surse de alimentare Pentru a evita contaminarea alimentelor vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate provoca o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului Curățați în mod regulat suprafețele care pot intra în contact cu alimentele și sistemele de drenaj accesibile Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost folos...

Page 15: ...z 1 Capac transparent 2 Rezervor de apa 3 Clapeta pentru gheata 4 Cos colectare gheata 5 Carcasa frontala 6 Lopata pentru gheata 7 Butoane 8 Carcasa superioara 9 Orificiu pentru evaporare 10 Carcasa exterioara IV DESCRIEREA PRODUSULUI ...

Page 16: ...icientă apă în rezervor și că este necesar să adăugați apă și să apăsați butonul POWER pentru a reporni aparatul ICE FULL recipient gheață plin Atunci când cantitatea de gheață atinge capacitatea maximă a recipientului acest indicator luminos se va aprinde intermitent iar aparatul se va opri După scoaterea unei anumite cantități de gheață din recipient în momentul în care în care nivelul acesteia ...

Page 17: ... gheață Utilizați o soluție diluată din apă și oțet pentru a curăța interiorul și exteriorul aparatului Nu curățați aparatul cu substanțe chimice sau agenți de curățare cum ar fi acizi benzină sau ulei Clătiți bine înainte de utilizare 2 Asigurați vă că orificiile de ventilație ale carcasei aparatului sau ale corpului acestuia nu sunt obturate Utilizați numai dispozitive mecanice sau mijloace de g...

Page 18: ...ge în poziția MAX 2 Apăsați butonul POWER pentru a reporni mașina Indicatoarele luminoase nu se aprind 1 Nu este apă în rezervor 2 Pompa este plină cu aer 1 Opriți aparatul puneți apă în rezervor așteptați 3 minute apoi reporniți aparatul 2 Scoateți dopul din plastic și lăsați să curgă câteva picături de apă Cuburile de gheață sunt prea mari și se lipesc unele de altele 1 Temperatura apei este pre...

Page 19: ...tinat utilizării de către persoane inclusiv copii care au capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau cărora le lipsesc experiența și cunoștințele necesare decât dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană care răspunde de siguranța acestora Copiii trebuie supravegheați astfel încât aceștia să nu se joace cu aparatul Nu introduceți ...

Page 20: ...nt similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Registr...

Page 21: ...oc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene I...

Page 22: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz ЛЕДОГЕНЕРАТОР Модел HIM 120BK www heinner com Ледогенератор Мощност 120 W Обем 12 кг 24 часа ...

Page 23: ...о за бъдещи справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ Ледогенератор Наръчник за употреба Сертификат за гаранция ...

Page 24: ...зстояние най малко 8 см между уреда и предметите около него за да се осигури съответстващо отвеждане на топлината 11 Не използвайте аксесоари които не се препоръчват от производителя 12 Уредът може да се използва от деца на възраст най малко 8 години и от лица с намалени физически сетивни или умствени способности или с липса на достатъчен опит и познания само ако са под наблюдение или са получили ...

Page 25: ...инструкции Отварянето на вратата за дълги периоди може да доведе до значително повишаване на температурата в отделенията на уреда Почиствайте редовно повърхности които могат да влязат в контакт с храна и достъпни дренажни системи Резервоари за чиста вода ако не са били използвани в продължение на 48 часа промийте водопроводната система свързана с водоснабдяване ако вода не е изтеглена в продължени...

Page 26: ...220 240V 50Hz 1 Прозрачен капак 2 Кутия за вода 3 Дъска за лопата за лед 4 Тава за събиране на лед 5 Преден корпусГорен корпус 6 Лопата за лед 7 Бутони 8 Горен капак 9 Изпарител за куршуми 10 жилище IV ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА ...

Page 27: ...ОДА Светването на този индикатор посочва факта че няма достатъчно количество вода в резервоара и че е необходимо да добавите вода и да натиснете бутона POWER за да включите отново уреда ICE FULL ПЪЛЕН СЪД ЗА ЛЕД Когато количеството лед стигне до максималния капацитет на съда този светлинен индикатор ще започне да премигва и уредът ще се изключи След изваждане на определено количество лед от съда в...

Page 28: ...те кубчета Използвайте разтвор от вода и оцет за да почистите вътрешната и външната част на уреда Не почиствайте уреда с химични вещества или почистващи агенти като киселини бензин или масло Изплакнете добре преди употреба 2 Уверете се че отворите за проветрение върху корпуса на уреда или върху неговото тяло не са запушени Не използвайте механични устройства или други средства за ускоряване на про...

Page 29: ...стигне позиция MAX 2 Натиснете бутона POWER за да рестартирате машината Светлинните индикатори не светват 1 Няма вода в резервоара 2 Помпата е пълна с въздух 1 Изключете уреда налейте вода в резервоара изчакайте 3 минути след това включете отново уреда 2 Извадете пластмасовата тапа и оставете да изтекат няколко капки вода Ледените кубчета са твърде големи и залепват едно за друго 1 Температурата н...

Page 30: ...на леда Уредът не е предназначен за използване от лица включително деца с намалени физически сетивни или умствени проблеми или с липса на опит и познания освен ако са под наблюдение или са получили указания по отношение на използването на уреда от лице което е отговорно за тяхната безопасност Децата трябва да бъдат под наблюдение така че да не си играят с уреда Не потапяйте уреда във вода 1 Предуп...

Page 31: ...ирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ro...

Page 32: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz JÉGKOCKA KÉSZÍTŐ GÉP Modell HIM 120BK www heinner com Jégkocka készítő gép Teljesítmény 120 W Kapacitás 12 kg 24 H ...

Page 33: ...a A kézikönyvet azért szerkesztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Jégkocka készítő gép Használati utasítás Garancialevél...

Page 34: ...éket a tápforrásról 10 A hő megfelelő felszabadulása érdekében hagyjon legalább 8 cm távolságot a készülék és a körülötte lévő tárgyak között 11 Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat 12 Ezt a készüléket 8 éven felüli gyermekek és szellemileg fogyatékos sérült vagy tapasztalattal nem rendelkező emberek csak akkor használhatják ha az értük felelős személy felügyeli őket illetve előz...

Page 35: ... az alábbi utasításokat Az ajtó hosszabb ideig tartó kinyitása a készülék rekeszeiben jelentős hőmérséklet emelkedést okozhat Rendszeresen tisztítsa meg az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő felületeket és a hozzáférhető vízelvezető rendszereket Tisztítsa meg a víztartályokat ha azokat 48 órán keresztül nem használták öblítse át a vízellátáshoz csatlakoztatott vízrendszert ha 5 napig nem húzott viz...

Page 36: ...www heinner com 120W 220 240V 50Hz 1 Átlátszó fedél 2 Vizes doboz 3 Jéglapát deszka 4 Jéggyűjtő tálca 5 Elülső ház 6 Jéglapát 7 Gombok 8 Felső borító 9 Lövedékpárologtató 10 Ház IV A TERMÉK LEÍRÁSA ...

Page 37: ...zt jelzi hogy a tartályban lévő víz nem elegendő öntsön vizet majd nyomja meg a POWER gombot a készülék újraindításához ICE FULL TELÍTETT JÉGTARTÁLY Ha a jég mennyisége meghaladja az edény maximális űrtartalmát ez a világító jelző villogni kezd a készülék pedig megáll Ha az edényből egy bizonyos mennyiségű jégkocka edényből való eltávolítása után amikor ezek szintje a jégtartály töltésérzékelőjéne...

Page 38: ...tlakozóból és távolítsa el a jégkockákat A készülék belső és külső részének tisztításához ecet és víz keverékéből álló oldatot használjon Ne tisztítsa a készüléket olyan vegyi anyagokkal mint a savak a benzin vagy az olaj Használat előtt öblítse ki jól a készüléket 2 Ellenőrizze hogy a hűtőszekrény szellőzőnyílásai szabadon Leolvasztáshoz kizárólag a gyártó által ajánlott módszereket használja ne ...

Page 39: ...e van levegővel 1 Adjon hozzá egy kis vizet amíg el nem éri a MAX pozíciót 2 Nyomja meg a POWER gombot a gép újraindításához A kijelzőn lévő jelzőfények nem világítanak Kiégett a biztosíték Nincs áram Cserélje ki a biztosítékot Kapcsolja be Az elkészített jég túl nagy és a darabok összetapadtak Az előző ciklusok jege maradt a víztálcában Készenléti állapotban vegye ki a jeget A jégkészítési folyam...

Page 40: ...em használható csökkent értelmi érzékszervi vagy fizikai képességű személyek által gyermekeket is beleértve vagy olyanok által akik nem rendelkeznek a kellő mennyiségű tudással és tapasztalattal csak felügyelet mellett vagy ha a felügyeletért és a biztonságukért felelős személy megtanította őket a helyes használatra A gyerekekre figyelni kell nem kell engedni hogy a készülékkel játszanak Ne meríts...

Page 41: ...kedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásainak ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands