Heinner HFSC-V60LITGC-SL Instruction Manual Download Page 112

Page: 112 / 129

www.heinner.com

111

•

A tápkábel legyen távol a készülék forró része

itől és tilos meghajlítani vagy

összenyomni. Máskülönben a vezeték megsérülhet, ami zárlatot okoz.
•

Ha a készüléket nem csatlakozóval kötik a hálózatba, a bizton

sági előírások

betartása érdekében mindenpólusú leválasztót kell alkalmazni (legalább

3 mm-es

érintkező távolsággal).

•

A készüléket 220-240 V~ tápellátásra tervezték. Ha az Ön tápellátása

ettől eltér, vegye fel a kapcsolatot hivatalos márkaszervizzel vagy képzett
villanyszerelővel.
•

A tápkábelnek (H05VV-

F) elegendő hosszúnak kell lennie, hogy csatlakoztassa

a készüléket.
•

A biztosítéknak könnyen elérhetőnek kell lennie a főzőlap beszerelése után is.

•

Ellenőrizze, hogy minden csatlakozás megfelelően meg van-e húzva.

•

Rögzítse a tápkábelt a kábelbilincsbe, majd zárja le a fedelet.

•

A kapcsolódoboz csatlakozás a kapcsolódobozon található.

Kék

Barna

Sárga+Zöld

Summary of Contents for HFSC-V60LITGC-SL

Page 1: ...ARAGAZ Model HFSC V60LITGC WH HFSC V60LITGC SL HFSC V60LITGC SS www heinner ro Aragaz Mixt 4 arzatoare gaz Cuptor electric 50 x 60...

Page 2: ...alegerea acestui produs I INTRODUCERE nainte de a utiliza acest aparat citi i cu aten ie manualul de instruc iuni i p stra i l pentru consult ri ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi...

Page 3: ...eat pe o plit cu gr sime sau cu ulei poate fi periculoas i poate rezulta ntr un incendiu Nu ncerca i NICIODAT s stinge i un astfel de incendiu cu ap doar opri i aragazul i acoperi i flac ra cu un capa...

Page 4: ...r fi utilizare ne casnic sau ntr un mediu comercial sau pentru nc lzirea unei nc peri Nu utiliza i m nerele u ii cuptorului pentru a ridica sau pentru a deplasa aparatul Acest aparat nu este conectat...

Page 5: ...s poat rezista la o temperatur minim de 100 C Produsul nu trebuie instalat dup o u decorativ pentru a evita supra nc lzirea 1 3 In timpul utilizarii Atunci c nd utiliza i pentru prima dat cuptorul put...

Page 6: ...eflector furnizat cu produsul Nu utiliza i niciodat arz torul pentru gr tar cu u a cuptorului nchis ATENTIE Capacul de sticl se pot sparge dac sunt expuse la c ldur Opri i toate arz toarele i l sa i s...

Page 7: ...r aspectul aparatului dvs poate fi diferit de cel prezentat n figurile de mai jos Lista de componente 1 Plit 2 Panou de control 3 M ner u cuptor 4 U cuptor 5 Picioare reglabile 6 Cronometru 7 Buton de...

Page 8: ...ructiuni pentru persoana care instaleaza cerinte de ventilare Pentru nc peri cu un volum mai mic de 5 m3 este necesar ventilarea permanent a zonei libere de 100 cm2 Pentru nc peri cu un volum ntre 5 m...

Page 9: ...i lavete etc care ar putea s ia foc Blatul de lucru i mobilierul care nconjoar aparatul trebuie s fie fabricate din materiale rezistente la temperaturi de peste 100 C Aparatul nu trebuie instalat l ng...

Page 10: ...a tipurile de gaz corespunz toare i la injectoarele de gaz corespunz toare n tabelul cu date tehnice Verifica i ca presiunea gazului de alimentare s corespund cu valorile din tabelul cu date tehnice p...

Page 11: ...elor utilizate pentru conectare Puncte care trebuie s fie verificate n timpul mont rii conexiunii fixe la gaz Metoda utilizat pentru a monta o conexiune fix la gaz conexiunea la gaz realizat prin file...

Page 12: ...me a fl c rii potrivit pentru gazul utilizat n acest scop trebuie s fie efectua i urm torii pa i Inlocuirea injectoarelor Arzatoare ntrerupe i alimentarea cu gaz de la re ea i deconecta i alimentarea...

Page 13: ...dac modelul dvs are unul n timpul modific rii urubul de bypass trebuie s fie sl bit pentru conversia de la GPL la gaze naturale Pentru conversia de la gaze naturale la GPL urubul de bypass trebuie s f...

Page 14: ...rebuie nlocuit acest lucru trebuie efectuat de o persoan calificat Nu utiliza i adaptoare techere multiple i sau prelungitoare Cablul de alimentare trebuie s fie ferit de componentele fierbin i ale ap...

Page 15: ...pe aragaz i s str nge i urubul mpinge i aparatul spre perete asigur ndu v c consola anti nclinare este introdus n fanta din partea din spate a aparatului Dimensiunile produsului L ime X Ad ncime X n l...

Page 16: ...te la orizontal nainte de a g ti Pentru a m ri n l imea aparatului roti i picioarele n sens invers acelor de ceasornic Pentru a mic ora n l imea aparatului roti i picioarele n sensul acelor de ceasorn...

Page 17: ...i pe care vre i s l aprinde i i ine i l ap sat n timp ce r suci i butonul n sens invers acelor de ceasornic p n c nd butonul ajunge n pozi ia de la 90 de grade Micro comutatorul de sub buton va genera...

Page 18: ...rnic pana la pozitia 0 sau astfel incat marcajul de pe butonul arzatorului plitei sa fie indreptat in sus Plita dvs este prev zut cu arz toare de diferite diametre Ve i constata c cel mai economic mod...

Page 19: ...ung de timp Nu o atinge i i nu a eza i niciun obiect pe partea superioar a acesteia Niciodat nu a eza i cu ite furculi e linguri i capace pe plit deoarece acestea vor deveni fierbin i i v pot provoca...

Page 20: ...tele Aceast func ie este adecvat pentru nc lzirea alimentelor Func ia de g tire static Luminile termostatului i cele de avertizare se vor aprinde iar elementele de nc lzire inferioare i superioare vor...

Page 21: ...nc lzirea cuptorului timp de circa 10 minute AVERTISMENT La folosirea gr tarului u a cuptorului trebuie nchis iar temperatura trebuie reglat la 190 C Func ia de grill i Ventilator Luminile termostatul...

Page 22: ...0 10 15 Pui 3 4 190 50 60 Cotlet 3 4 200 15 25 Biftec 4 200 15 25 Utilizarea cronometrului mecanic Descrierea func iei M Operare manual 0 100 Operare prin reglarea cronometrului Operare manual C nd fi...

Page 23: ...i o p n la cap t pentru a v asigura c aceasta este pozi ionat corect Grilajul de sarma Grilajul de s rm este cel mai bine folosit pentru prepararea la gr tar sau pentru prelucrarea alimentelor n cont...

Page 24: ...te dotat cu sertar pentru depozitarea accesoriilor precum tavi rafturi gratare oale si cratite mici Avertisment Suprafata interioara a sertarului se poate incalzi in timpul utilizarii Nu depozitati al...

Page 25: ...orul cuptoarelor emailate se cur cel mai bine atunci c nd cuptorul este cald Dup fiecare utilizare terge i cuptorul cu o lavet moale nmuiat n ap cu s pun Apoi terge i din nou cuptorul cu o lavet umed...

Page 26: ...it Nu l sa i o et cafea lapte sare ap l m ie sau suc de ro ii pe email pentru perioade lungi de timp Cur area componentelor din o el inoxidabil dac exist Cur a i n mod regulat componentele din o el in...

Page 27: ...c ia B B y 2 Prinde i geamul sub clema de fixare i sub aceasta x n direc ia C Scoaterea u ii cuptorului nainte de a cur a geamul u ii cuptorului trebuie s scoate i u a cuptorului a a cum este ar tat m...

Page 28: ...ec nou rezistent la 300 C n locul becului pe care l a i scos 230 V 15 25 Watt tip E14 Pune i la loc lentila de sticl iar cuptorul este gata de utilizare Becul este conceput special pentru a fi utiliza...

Page 29: ...e corect Compozi ii diferite de gaz Asigura i v c piesele arz torului au fost pozi ionate corect Din cauza designului arz torului flac ra poate p rea c este portocalie galben n anumite zone ale arz to...

Page 30: ...alimentare electric este pornit la priza de perete Ventilatorul cuptorului dac este disponibil face zgomot Etajerele cuptorului vibreaz Verifica i dac cuptorul este adus la orizontal Verifica i dac et...

Page 31: ...I MEDIU Diam INJECTOR 1 100mm 97 65 Consum nominal KW 1 75 1 75 Consum pe ora la 15 C i 1013 mbar 166 7 l h 127 2 g h OCHI AUXILIAR Diam INJECTOR 1 100mm 72 50 Consum nominal KW 1 1 Consum pe ora la 1...

Page 32: ...kWh ciclu 0 79 Consum de energie energie electric tiraj for at kWh ciclu 0 71 Num r de cavit i 1 Surs de c ldur ELECTRIC Volum 50 Acest cuptor respect reglement rile EN 60350 1 Sfaturi pentru economi...

Page 33: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Page 34: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Page 35: ...www heinner com 34 GAS COOKER Model HFSC V60LITGC WH HFSC V60LITGC SL HFSC V60LITGC SS www heinner ro Mixt cooker 4 gas burners electric oven 50 x 60...

Page 36: ...g this product I INTRODUCTION Before using the appliance please read carefully this instruction manual and keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all requ...

Page 37: ...continually supervised WARNING Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous and may result in fire NEVER try to extinguish such a fire with water but switch off the appliance and cover...

Page 38: ...se in a commercial environment or for heating a room Do not use the oven door handles to lift or move the appliance This appliance is not connected to a ventilation device It should be installed and c...

Page 39: ...atmosphere Do not expose it to sun rain snow dust or excessive humidity Materials around the appliance i e cabinets must be able to withstand a minimum temperature of 100 C The appliance must not be...

Page 40: ...hile using the grill burner keep the oven door open and always use the grill deflector shield supplied with the product Never use the grill burner with the oven door closed Do not place anything on th...

Page 41: ...ance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of components Control panel 6 Timer 7 Oven Function Control Knob 8 Oven Thermostat Knob 9 Hob Control Knob V PRODUCT DESCRIP...

Page 42: ...on the label The laws ordinances directives and standards in force in the country of use are to be followed safety regulations proper recycling in accordance with the regulations etc Instructions for...

Page 43: ...nstalled next to a dishwasher fridge freezer washing machine or clothes dryer The appliance can be placed close to other furniture on condition that in the area where the appliance is set up the furni...

Page 44: ...information related to appropriate gas types and appropriate gas injectors in the technical data table Check that the feeding gas pressure matches the values on the technical data table to be able to...

Page 45: ...components used for connection Points that must be checked during fixed gas connection assembly The method used to assemble a fixed gas connection gas connection made by threads e g a nut varies accor...

Page 46: ...pes of gas by replacing the corresponding injectors and adjusting the minimum flame length suitable to the gas in use For this purpose the following steps should be performed Changing injectors Hob bu...

Page 47: ...rol panel and the micro switch if your model has one during the alteration The bypass screw must be loosened for conversion from LPG to natural gas For conversion from natural gas to LPG the bypass sc...

Page 48: ...le is damaged and needs to be replaced this should be done by a qualified personnel Do not use adaptors multiple sockets and or extension leads The supply cord should be kept away from hot parts of th...

Page 49: ...tilting bracket so that it lines up with the slot on the cooker and tighten the screw Push the appliance towards the wall making sure that the anti tilting bracket is inserted into the slot on the re...

Page 50: ...sure the appliance is level prior to cooking To increase the height of the appliance turn the feet anti clockwise To decrease the height of the appliance turn the feet clockwise It is possible to rais...

Page 51: ...e of the burner Move the ignition source away from the burner as soon as you see a stable flame Electrical ignition by control knob Push in the knob of the burner you wish to ignite and keep it presse...

Page 52: ...and crowns once they have cooled Make sure there is no liquid in the burner caps If the burner flames go out accidentally switch the burners off ventilate the kitchen with fresh air and wait at least...

Page 53: ...e burners are not in use for prolonged periods of time Warning Only use flat bottomed pans with thick bases Make sure the bottom of the pan is dry before placing it on the burner The temperature of ac...

Page 54: ...oven tray under the defrosting food to catch the water accumulated due to melting ice This function will not cook or bake your food it will only help to defrost it Lower Heating Function The oven s th...

Page 55: ...he oven Lightly brush the wire grid with oil to stop food sticking and place food in the centre of the grid Always place a tray beneath the food to catch any drips of oil or fat It is recommended that...

Page 56: ...0 50 60 Chop 3 4 200 15 25 Beefsteak 4 200 15 25 Use of the Mechanical Timer Function Description M Manual operation 0 100 Operating by adjusting the timer Manual operation When you set the timer butt...

Page 57: ...y into any rack and push it to the end to make sure it is correctly placed The wire grid The wire grid is best used for grilling or for processing food in oven friendly containers Warning place the gr...

Page 58: ...r appliance includes a drawer for storing accessories such as trays shelves grids or small pots and pans Warning The inner surface of the drawer may become hot during use Do not store any food plastic...

Page 59: ...ven The inside of enamelled ovens are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a soft cloth soaked in soapy water after each use Then wipe the oven over again with a wet cloth and dry it...

Page 60: ...not leave vinegar coffee milk salt water lemon or tomato juicer on the enamel for a long time Cleaning the stainless steel parts if available Clean the stainless steel parts of your appliance on a re...

Page 61: ...ou Removal of the Inner Glass You must remove the oven door glass before cleaning as shown below Push the glass in the direction of B and release from the location bracket x Pull the glass out in the...

Page 62: ...e new bulb resistant to 300 C to replace the bulb that you removed 230 V 15 25 Watt Type E14 Replace the glass lens and your oven is ready for use The lamp is designed specifically for use in househol...

Page 63: ...ifferent gas compositions Ensure the burner parts have been placed correctly Due to the design of the burner the flame can appear to be orange yellow in certain areas of the burner If you operate the...

Page 64: ...instructions Make sure the electrical supply is switched on at the wall socket outlet The oven fan if available is noisy Oven shelves are vibrating Check that the oven is level Check that the shelves...

Page 65: ...9 3 CONSUMPTION 276 l h 218 1 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW 1 75 1 75 CONSUMPTION 166 7 l h 127 2 g h MEDIUM BURNER DIA of INJECTOR 1 100mm 97 65 NOMINAL RATING KW...

Page 66: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Page 67: ...www heinner com 66 HFSC V60LITGC WH HFSC V60LITGC SL HFSC V60LITGC SS www heinner ro 50 x 60...

Page 68: ...www heinner com 67 I II...

Page 69: ...www heinner com 68 III 1 1 1 8 8 Do not use steam cleaners to clean the appliance...

Page 70: ...www heinner com 69 15 1...

Page 71: ...www heinner com 70 1 2 100 C 1 3 45...

Page 72: ...www heinner com 71 0...

Page 73: ...www heinner com 72...

Page 74: ...www heinner com 73 6 7 8 9 IV 1 2 3 4 5...

Page 75: ...www heinner com 74 5 m3 100 cm2 5 m3 10 m3 50 cm2 10 m3 V 100 cm2 100 cm2 100 cm2 100 cm2...

Page 76: ...www heinner com 75 100 C 10cm 2 cm A mm 420 B mm 650 700 C mm 20 D mm E mm 100...

Page 77: ...www heinner com 76...

Page 78: ...www heinner com 77 1 5 m 90 C...

Page 79: ...www heinner com 78 7 mm...

Page 80: ...www heinner com 79 90 4mm...

Page 81: ...www heinner com 80 3 220 240V H05VV F...

Page 82: ...w heinner com 81 1 2 3 X X m A mm B mm 60x60x90 297 5 52 50x60x90 247 5 52 90x60x85 430 107 60x60x90 309 5 112 60x60x85 309 5 64 50x60x90 247 5 112 50x60x85 247 5 64 50x50x90 247 5 112 50x50x85 247 5...

Page 83: ...www heinner com 82 30 mm 2...

Page 84: ...www heinner com 83 90 90 VI...

Page 85: ...www heinner com 84 0 90 0...

Page 86: ...www heinner com 85 22 26 cm 14 22 cm 12 18 cm...

Page 87: ...www heinner com 86...

Page 88: ...www heinner com 87 190 C 190 C...

Page 89: ...www heinner com 88 M 0 100 M 0 0 100...

Page 90: ...www heinner com 89 IX...

Page 91: ...www heinner com 90...

Page 92: ...www heinner com 91 VIII...

Page 93: ...www heinner com 92 1 2 a...

Page 94: ...www heinner com 93 3 A x B B x A B y y B x C...

Page 95: ...www heinner com 94 IX...

Page 96: ...www heinner com 95 30...

Page 97: ...g h II2H3B P RO Clase 1 NG G20 20 mbar LPG G30 28 30 mbar DIA 1 100mm 115 85 KW 2 9 3 276 l h 218 1 g h DIA 1 100mm 97 65 1 75 1 75 166 7 l h 127 2 g h DIA 1 100mm 97 65 1 75 1 75 166 7 l h 127 2 g h...

Page 98: ...k One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 5...

Page 99: ...www heinner com 98 Szabadon ll s t Modell HFSC V60LITGC WH HFSC V60LITGC SL HFSC V60LITGC SS www heinner ro Szabadon ll s t 50 x 60...

Page 100: ...otta I BEVEZET S A k sz l k haszn lata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati k zik nyvet s rizze meg k s bbi tanulm nyoz sra A k zik nyvet az rt szerkesztett k hogy rendelkez s re bocs ssunk a k s...

Page 101: ...zet okozhat ha a t zhelyet fel gyelet n lk l hagyja amikor zs rral vagy olajjal f z SOHA ne pr b lja meg v zzel eloltani a t zet ehelyett kapcsolja ki a k sz l ket majd takarja le a t zet pl fed vel...

Page 102: ...maz sra mint pl nem h ztart si haszn latra vagy kereskedelmi k rnyezetben illetve a helyis g f t s re Ne haszn lja a s t ajt foganty it a k sz l k megemel s re vagy mozgat s ra Jelen k sz l k nem csat...

Page 103: ...ani azokat V dje a k sz l ket a l gk rt l Ne tegye ki napf nynek es nek h nak pornak vagy t lzott p ratartalomnak A k sz l ket azaz a szekr nyt k r lvev anyagoknak k peseknek kell lenni k ellen llni l...

Page 104: ...a grill g t z rt ajt val VIGY ZAT Az vegfedelek meleg t s hat s ra elt rhetnek Kapcsoljon ki minden g t s hagyja a t zhely fel let t leh lni miel tt a fedelet becsukja Ne helyezzen semmit a s t ajt r...

Page 105: ...k sz l k nek k ls megjelen se elt rhet az al bbi br kon l that t l Alkatr szek list ja Vez rl panel 6 Id z t 7 S t funkci v laszt gomb 8 S t termoszt t gombja 9 F z lap vez rl gombja IV TERM K FUNKCI...

Page 106: ...that k Az orsz gban hat lyos t rv nyeket rendeleteket ir nyelveket s szabv nyokat be kell tartani biztons gi szab lyoz sok szab lyoz soknak megfelel jrahasznos t s stb Beszerel si utas t sok Szell z...

Page 107: ...bad k zvetlen l mosogat g p fagyaszt h t szekr ny mos g p vagy ruhasz r t mell telep teni A k sz l ket k zel lehet helyezni m s b torokhoz azzal a felt tellel hogy abban a t rben ahol a k sz l k telep...

Page 108: ...matric n A megfelel g zfajt kkal s g zf v k kkal kapcsolatos inform ci kat a m szaki adatt bl zat tartalmazza Ellen rizze hogy a bej v g znyom s egyezik a m szaki adatt bl zat rt keivel hogy a haszn l...

Page 109: ...alkot elem lej rati d tum t A fix g zcsatlakoz haszn latakor mindenk ppen ellen rizend pontok A fix g zcsatlakoz sok menetekkel pl any kkal ki p t s hez haszn lt m dszer orsz gonk nt v ltozik Az n ors...

Page 110: ...oz Cser lje ki a f v k kat a g z talak t k szletben tal lhat haszn lt g znak megfelel tm r j f v k kra a g zf v ka t bl zat szerint A minim lis l ngpoz ci be ll t sa El sz r ellen rizze hogy a k sz l...

Page 111: ...emzetk zi hat s goknak j v kell hagyniuk Minden g zcsatlakoz s eset n tekintse t az A g zell t s beszerel se s sziv rg s ellen rz se c m fent ismertetett fejezetet Elektromos csatlakoz s s biztons g h...

Page 112: ...al A k sz l ket 220 240 V t pell t sra tervezt k Ha az n t pell t sa ett l elt r vegye fel a kapcsolatot hivatalos m rkaszervizzel vagy k pzett villanyszerel vel A t pk belnek H05VV F elegend hossz na...

Page 113: ...lleni konzol magass g t gy hogy egyvonalban legyen a s t n l v ny l ssal s h zza meg a csavart Nyomja a k sz l ket a fal fel s gy z dj n meg r la hogy a d l s elleni konzol a k sz l k h t n l v ny l s...

Page 114: ...n meg r la hogy a k sz l ke szintben van A k sz l k magass g nak n vel s hez forgassa a l bakat az raj r ssal ellent tesen A k sz l k magass g nak cs kkent s hez forgassa a l bakat az raj r s ir ny b...

Page 115: ...szk zt az g fels r sz hez A gy jt eszk zt vegye el az g t l amint stabil l ngot l t Elektromos gy jt s a kezel gombbal Nyomja be annak az g nek a gombj t amelyet meggy jtana s tartsa lenyomva mik zben...

Page 116: ...stabilak kapcsolja ki a g zt s ellen rizze az g fedelek s koron k sszeszerel s t amint leh ltek Gy z dj n meg r la hogy nincs folyad k az g cs sz kben Ha az g v letlen l elalszik kapcsolja ki szell zt...

Page 117: ...nem haszn lja mindig z rja el a f g zcsapot FIGYELMEZTET S Csak olyan lapos serpeny t haszn ljon amelynek vastag az alja Gy z dj n meg r la hogy a serpeny alja sz raz miel tt az g re helyezn A hozz f...

Page 118: ...tt egy res tepsit helyezni a kiolvasztani k v nt tel al hogy felfogja a kiolvad j gb l keletkez vizet Ezzel az zemm ddal nem s theti vagy f zheti meg az telt csak annak kiolvaszt s ra haszn lhatja Alu...

Page 119: ...be olajjal a grillr csot hogy az telek ne tapadjanak r A grillezett telt helyezze a r cs k zep re Mindig tegyen egy tepsit a r cs al hogy a lecs p g olajat vagy zsirad kot felfogja Aj nlott a s t t k...

Page 120: ...s m k dtet s Amikor az id z t gombot M ll sba kapcsolja folyamatosan m k dtetheti a s t t Ha az id z t 0 ll sban van a s t nem m k dik M k dtet s az id z t be ll t s val Adja meg a k v nt s t si id ta...

Page 121: ...t b rmelyik tart keretbe s tolja v gig be hogy biztos tsa a megfelel elhelyez s t A s t r cs A s t r cs legjobb felhaszn l sa az tel grillez se vagy feldolgoz sa a s t vel kompatibilis ed nyekben FIGY...

Page 122: ...lmaz egy olyan fi kot ahol olyan kieg sz t ket t rolhat mint p ld ul t lc k polcok r csok vagy kisebb ed nyek s serpeny k FIGYELMEZTET S A fi k bels r sze haszn lat k zben felforr sodhat A fi kban ne...

Page 123: ...t t sa A zom ncozott s t belsej t akkor a legjobb tiszt tani am g az meleg Minden haszn lat ut n t r lje le a s t t egy szappanos v zbe ztatott puha ronggyal Ezut n t r lje t jra a s t t egy nedves ro...

Page 124: ...e hagyjon ecetet k v t tejet s t vizet citromot vagy paradicsomlevet hossz ideig a zom ncon A rozsdamentes ac l alkatr szek tiszt t sa ha van ilyen Rendszeresen tiszt tsa a k sz l k rozsdamentes ac l...

Page 125: ...get A bels veg cser je B y Tolja az veget a tart konzol y al B ir nyba Helyezze az veget a tart konzol al x C ir nyba Karbantart s FIGYELMEZTET S A k sz l k karbantart s t egy min s tett szervizes sze...

Page 126: ...et hogy ki kell cser lni a g zpalackot Ellen rizze hogy van e ramell t s Ellen rizze hogy m k dnek e m s konyhai berendez sek A l ng sz ne narancs citroms rga Az g fej s a korona nincs megfelel en ssz...

Page 127: ...gy az aj nlott h m rs kleteket s polcelhelyez st haszn lta e Ne nyissa gyakran az ajt t ha az nem sz ks ges a s t tt telek forgat s hoz Ha gyakran nyitja ki az ajt t a bels h m rs klet cs kken s ez ha...

Page 128: ...MIN S G KW 2 9 3 FOGYASZT S 276 l h 218 1 g h K Z P G DIA INJEKTOR 1 100mm 97 65 NOMIN LIS MIN S G KW 1 75 1 75 FOGYASZT S 166 7 l h 127 2 g h K Z P G DIA INJEKTOR 1 100mm 97 65 NOMIN LIS MIN S G KW...

Page 129: ...l bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ONE DISTRIBUTIO...

Search results

Summary of Contents for HFSC-V60LITGC-SL

Reviews:

Related manuals for HFSC-V60LITGC-SL

Brands by name

Popular brands

Heinner HFSC-V60LITGC-SL, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HFSC-V60LITGC-SL

Reviews:

Related manuals for HFSC-V60LITGC-SL

Brands by name

Popular brands