background image

www.heinner.com                                                                  1000W/2000W, 220-240V~50Hz 

 

             

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

III.  MĂSURI DE SIGURANȚĂ 

Vă  mulțumim  pentru  achiziționarea  acestei  aeroterme.  Vă  rugăm  să  citiți  cu 
atenție  aceste  instrucțiuni  și  să  le  păstrați  în  siguranță  pentru  consultări 
ulterioare. 
La  prima  pornire  a  aparatului,  este  posibil  ca  acesta  să  emită  un  ușor  miros  de 
ars.  Acesta  nu  reprezintă  un  pericol  și  apare  la  majoritatea  încălzitoarelor  din 
cauza  urmelor  de  praf  și  lubrifiant  care  s-au  acumulat  pe  aparat  și  care  sunt 
încălzite.

 

MĂSURI DE PRECAUȚIE: 

 

Aparatul  poate  fi  utilizat  de  către  copii  cu  vârste  începând  de  la  8  ani  și  de 
către persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse, cu lipsă de 
experiență  sau  cunoștințe,  numai  dacă  acestea  sunt  supravegheate  sau 
instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg 
pericolele pe care le implică utilizarea. 

 

Copiii nu au voie să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea nu trebuie 
efectuate de către copii nesupravegheați. 

 

Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în preajma aparatului, decât dacă aceștia 
sunt supravegheați neîntrerupt. 

 

Copiii  cu  vârste  cuprinse  între  3  și  8  ani  pot porni/opri aparatul numai dacă 
acesta este amplasat sau instalat în poziția sa normală de funcționare, numai 
dacă  aceștia  sunt  supravegheați  sau  instruiți  în  ceea  ce  privește utilizarea  în 
siguranță  a  aparatului  și  numai  dacă  înțeleg  pericolele  pe  care  le  implică 
utilizarea. 

 

Copiii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani nu trebuie să conecteze, regleze sau 
curețe aparatul și nu trebuie să efectueze lucrări de întreținere a acestuia. 

 

ATENȚIE! - Anumite piese ale acestui produs pot deveni foarte fierbinți și pot 
provoca  arsuri.  Trebuie  acordată  o  atenție  deosebită  utilizării  în  prezența 
copiilor sau a persoanelor vulnerabile. 

 

Pentru  evitarea  pericolelor,  în  cazul  în  care  cablul  de  alimentare  este 
deteriorat,  acesta  trebuie  înlocuit  de  către  producător,  de  către  agentul  său 
de service sau de persoane cu o calificare similară. 

 

ATENȚIE: Pentru evitarea oricăror pericole cauzate de recuplarea accidentală 
a  întrerupătorului  automat,  se  interzice  alimentarea  acestui  aparat  prin 
intermediul  unui  dispozitiv  de  comutare  extern  (cum  ar  fi  un  temporizator) 
sau  conectarea  acestuia  la  un  circuit  electric  care  este  pornit  și  oprit  la 
intervale regulate de către furnizorul de utilități. 

 

AVERTISMENT: Pentru a evita 

supraîncălzirea, 

nu acoperiți produsul. 

 

Aparatul nu trebuie amplasat imediat sub o priză electrică. 

 

Nu  utilizați  acest  aparat  în  imediata  apropiere  a  băilor,  a  dușurilor  sau  a 
piscinelor. 

 

Summary of Contents for HFH-L2000GD

Page 1: ...Acest produs este potrivit doar pentru utilizare ocazionala sau in spa ii bine izolate AEROTERM Model HFH L2000GD www heinner com Aeroterm Putere 1000W 2000W 2 set ri pentru nc lzire...

Page 2: ...i ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v...

Page 3: ...sta este amplasat sau instalat n pozi ia sa normal de func ionare numai dac ace tia sunt supraveghea i sau instrui i n ceea ce prive te utilizarea n siguran a aparatului i numai dac n eleg pericolele...

Page 4: ...statului n acest caz selecta i o setare la un nivel superior V recomand m ca nainte de a opri aparatul s l sa i ventilatorul s func ioneze f r nc lzire timp de 5 10 secunde SUPRA NC LZIREA Termostatul...

Page 5: ...tare i c s a r cit Nu cur a i aparatul nainte de a v asigura c acesta este deconectat de la sursa de alimentare i c s a r cit Nu cur a i aparatul cu ap i nu l l sa i s intre n contact cu umezeala Carc...

Page 6: ...utere termic comandat de ventilator Da Nu tip de putere termic controlul temperaturii camerei selecta i o variant cu o singur treapt de putere termic i f r controlul temperaturii camerei Da Nu dou sau...

Page 7: ...ament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si a...

Page 8: ...loc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution To...

Page 9: ...heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use FAN HEATER Model HFH L2000GD www heinner com Fan heater Power 1000W 2000W 2 heating sett...

Page 10: ...and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the ma...

Page 11: ...han 8 years shall only switch on off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concernin...

Page 12: ...g may be insufficient to satisfy the thermostat Select a higher setting for these periods It is better to work for 5 10 seconds in only fan mode before turning off the fan OVERHEATING The thermostat w...

Page 13: ...leaning the machine please make sure it is disconnected from the power supply and has cooled down completely Never clean the machine with water and do not let it get wet under any circumstance The out...

Page 14: ...eedback Yes No fan assisted heat output Yes No Type of heat output room temperature control single select single stage heat output and no room temperature control Yes No Two or more manual stages no r...

Page 15: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without...

Page 16: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz HFH L2000GD www heinner com 1000W 2000W 2...

Page 17: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz I II...

Page 18: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz III 8 3 3 8 3 8...

Page 19: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz 4 5 10 30 IV...

Page 20: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz V...

Page 21: ...www heinner com 1000W 2000W 220 240V 50Hz HFH L2000GD Pnom 1 8 2 kW Pmin 0 015 kW Pmax c 2 kW elmax kW elmin kW elSB kW Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner com www nod ro VI...

Page 22: ...INNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Te...

Page 23: ...220 240V 50Hz Ezt a term ket csak alkalmi haszn latra vagy j l szigetelt bels t rben t rt n haszn latra tervezt k L GF T Modell HFH L2000GD www heinner com L gf t Teljes tm ny 1000W 2000W 2 l pcs s f...

Page 24: ...os tanulm nyoz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s bizto...

Page 25: ...et ha az norm lis f gg leges helyzetben van felszerelve s a gyermekek fel gyelet alatt vannak vagy elmagyar zt k nekik a k sz l k haszn lat ra vonatkoz tudnival kat s meg rtett k a fenn ll vesz lyeket...

Page 26: ...gtelen a termoszt t m k d s hez Ebben az esetben v lassza a legnagyobb szint be ll t st Azt aj nljuk hogy a k sz l k kikapcsol sa el tt a ventil tort hagyja 5 10 percig f t s n lk l m k dni T LMELEGE...

Page 27: ...forr sr l s kih lt A k sz l k tiszt t si m veleteinek elv gz se el tt k rj k bizonyosodjon meg hogy lekapcsolta a k sz l ket az ramforr sr l s kih lt Ne tiszt tsa a k sz l ket v zzel s ne hagyja nedve...

Page 28: ...zacsatol ssal Igen Nem ventil torral seg tett h lead s Igen Nem H teljes tm ny t pus belt ri h m rs klet szab lyoz s v lasszon egy lehet s get egyetlen ll s belt ri h m rs klet szab lyoz s n lk l Igen...

Page 29: ...ereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION el z...

Reviews: