background image

www.heinner.com   

 

            24 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V.

 

INSTALAREA ȘI FUNCȚIONAREA CONGELATORULUI

   

 

Înainte de a începe să utilizați congelatorul, acordați atenție următoarelor puncte:

 

 

Tensiunea de funcționare a congelatorului este de 220

-240 V la 50 Hz. 

 

Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele survenite din cauza utilizării fără împământare.

 

 

Așezați congelatorul într

-un loc ferit de razele soarelui. 

 

Aparatul dumneavoastră ar trebui să se afle la cel puțin 50 cm distanță de plite, cuptoare cu gaz și de 

radiatoare și ar trebui să se afle la cel puțin 5 cm distanță față de cuptoarele electrice.

 

 

Congelatorul dumneavoastră nu trebuie utilizat niciodată în aer liber sau lăsat în ploaie.

 

 

În momentul în care congelatorul este plasat lângă un alt congelator,

 

ar trebui să existe o distanță de 

cel puțin 2 cm între acestea, pentru a preveni umezirea suprafeței exterioare.

 

 

Nu așezați obiecte grele pe aparat.

 

 

N

u  așezați  obiecte  pe  congelator  și  instalați  frigiderul  într

-

un  loc  potrivit,  astfel  încât  să  existe  cel 

puțin 15 cm liberi în partea de sus.

 

 

Picioarele  frontale  ajustabile  ar  trebui  ajustate  în  așa  fel  încât  să  vă  asigurați  că  aparatul  dumnea

voastră  este  stabil  și  la  nivel.  Dumneavoastră  puteți  regla  picioarele  rotindu

-

le  în  orice  direcție. 

Această operațiune ar trebui efectuată înainte de a amplasa alimente în congelator.

 

 

Înainte  de  a  utiliza  congelatorul,  ștergeți  toate  componentele  cu  apă  caldă,  în  care  ați  dizolvat  o 

lingură de bicarbonat de sodiu, după care clătiți cu apă curată și uscați. După curățare, montați toate 

componentele în congelator. 

 

Instalați ghidul de distanță din plastic (partea cu palete negre în partea 

din spate) întorcându-l la 90°, 

pentru a preveni condensarea prin atingerea de perete. 

 

Congelatorul trebuie amplasat lângă un perete, la o distanță care să nu depășească 75 mm.

 

 

Înainte de utilizarea congelatorolui: 

 

La prima utilizare a congelatorului sau după transport, lăsați

-l în poz

iție verticală timp de minimum 3 

ore,  înainte  de  a-

l  conecta  la  priză.  Aceasta  va  permite  funcționarea  eficientă  și  va  împiedica 

defectarea compresorului. 

 

Atunci  când  este  pus  în  funcțiune  pentru  prima  dată,  congelatorul  poate  prezenta  un  miros.  Acest 

lucr

u este normal, iar mirosul se va atenua odată cu răcirea congelatorului.

 

 

 

 

Summary of Contents for HFF-V182A+

Page 1: ...FREEZER Model HFF V182A Model HG 150SS www heinner ro Freezer Net capacity 182L Energy class A...

Page 2: ...for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit co...

Page 3: ...he cooler gas circuit Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance This appliance is intended to be used in household and domestic applications...

Page 4: ...or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for the losses to be occurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your freezer to the mains...

Page 5: ...mostat 4 Freezer upper room cover 5 Freezer bottom room cover 6 Freezer compartment drawers 7 Levelling foot This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary a...

Page 6: ...e above it Use the adjustable front legs to make sure your appliance is level and stable You can adjust the legs by turning them in either direction This should be done before placing food in the free...

Page 7: ...perature of the freshly stored food and how often the door is opened affects the temperature in the freezer compartment If required change the temperature setting For best internal temperature the ind...

Page 8: ...the freezer it should be left running for 24 hours uninterrupted to ensure it is completely cooled Do not open the freezer door or put food inside for this period Your freezer has a 5 minute built in...

Page 9: ...onths from the purchased date When buying frozen food ensure that these have been frozen at suitable temperatures and that the packing is intact Frozen food should be transported in appropriate contai...

Page 10: ...and Duck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dr...

Page 11: ...mon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pi...

Page 12: ...hawing time in room temperature hours Thawing time in oven minutes Bread 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscuits 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Pastry 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2...

Page 13: ...d lukewarm water Clean the accessories separately with soap and water Do not clean them in the dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry...

Page 14: ...be most effective if carried out when the freezer is nearly empty and should be carried out as quickly as possible to prevent undue increase in temperature of the contents Do not use metal or sharp s...

Page 15: ...all the moving objects ie drawer Ice trays should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your freezer in the upright position REPOSITIONING THE DOOR It is...

Page 16: ...t may make a slight noise bubbling sound even when the compressor is not running This is normal If these sounds are different check that The appliance is well levelled Nothing is touching the rear Not...

Page 17: ...herefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 4 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequentl...

Page 18: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Page 19: ...www heinner com 18 CONGELATOR Model HFF V182A Model HG 150SS www heinner ro Congelator Capacitate neta 182L Clasa energetica A...

Page 20: ...i ulterioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v...

Page 21: ...al rii pentru a mpiedica deteriorarea elemen ilor de r cire ai aparatului Aceasta chiar dac R600a este un gaz natural care nu afecteaz mediul nconjur tor n cazul unei scurgeri provocate de deteriorare...

Page 22: ...rea aparatului v rug m s citi i cu aten ie manualul de instruc iuni Nu suntem responsabili pentru deteriorarea cauzat de utilizarea necorespunz toare Respecta i toate instruc iunile de pe aparat i din...

Page 23: ...e t ia Nu atinge i produsele congelate cu m inile ude Nu m nca i nghe ata i cuburile de ghea imediat dup ce le a i scos din compartimentul de produs ghea Nu recongela i alimentele dup ce acestea s au...

Page 24: ...i 4 Protec ie camer superioar congelator 5 Protec ie camer inferior congelator 6 Sertare compartiment congelator 7 Picioru de reglare Aceast prezentare are doar scopul de a v informa despre componente...

Page 25: ...n partea de sus Picioarele frontale ajustabile ar trebui ajustate n a a fel nc t s v asigura i c aparatul dumnea voastr este stabil i la nivel Dumneavoastr pute i regla picioarele rotindu le n orice d...

Page 26: ...termostatului 1 2 Pentru depozitarea pe termen scurt a alimentelor n compartimentul congelator pute i seta butonul ntre pozi ia minim i cea medie 3 4 Pentru depozitarea pe termen lung a alimentelor n...

Page 27: ...tunci c nd aparatul este pornit pentru prima oar l sa i l s func ioneze 24 de ore pentru a atinge temperatura de func ionare n acest timp nu deschide i u a prea des i nici nu a eza i o cantitate mare...

Page 28: ...e iar dac informa iile nu sunt furnizate alimentele nu trebuie depozitate pentru mai mult de 3 luni de la data achizi iei La momentul cump r rii alimentelor congelate asigura i v c acestea au fost co...

Page 29: ...C prioar iepure mistre n por ii de 2 5 kg i file 6 8 Pe ti de ap dulce somon crap somn Dup cur area m runtaielor i a sol zilor pe telui sp la i l i usca i l dac este cazul t ia i i coada i capul 2 Pe...

Page 30: ...al i se taie n buc i de 2cm 10 12 Porumb Sp la i l i ambala i l cu cocean sau boabe 12 Mere i pere Se decojesc i se feliaz 8 10 Caise i piersici Se taie n dou i se scoate s mburele 4 6 C p uni i mure...

Page 31: ...gelare la temperatura camerei ore Durat de decongelare n cuptor min P ine 4 6 2 3 4 5 220 225 C Biscui i 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C Produse de patiserie 1 3 2 3 5 10 200 225 C Pl cint 1 1 5 3 4 5 8 190 2...

Page 32: ...ratul ncuraj nd func ionarea continu a compresorului Forma iunile de ghea sub ire sunt foarte moi i pot fi eliminate utiliz nd o perie sau o raclet din plastic Nu utiliza i raclete mecanice sau t ioas...

Page 33: ...aparatul ar trebui s fie legat cu o band lat sau cu o fr nghie puternic Regulile inscrip ionate pe cutia gofrat trebuie respectate n timpul transportului Inainte de a transporta sau de a schimba pozi...

Page 34: ...st zgomot indic func ionarea normal a compresorului La prima pornire compresorul poate s genereze un zgomot mai puternic pentru un scurt interval de timp Zgomot de bule i stropi Acest sunet este produ...

Page 35: ...entele i b uturile calde s se r ceasc n exteriorul aparatului C nd decongela i alimentele congelate a eza i le n compartimentul frigiderului Temperatura joas a alimentelor congelate va contribui la r...

Page 36: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Page 37: ...ilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate dreptur...

Reviews: