background image

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 

GRILL ELECTRIC 

Model: HEPG-F2000BKSS

 

w

w

w

.he

inner

.c

om

 

 

Grill electric 

 

Putere: 2000W 

 

Culoare: negru 
 

Summary of Contents for HEPG-F2000BKSS

Page 1: ...GRILL ELECTRIC Model HEPG F2000BKSS www heinner com Grill electric Putere 2000W Culoare negru ...

Page 2: ...are Acest manual este conceput pentru a vă oferi toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare I INTRODUCERE II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Grill electric Manual de instrucțiuni Certificat de gara...

Page 3: ...u vârste mai mici de 8 ani Conectarea necorespunzătoare la sursa de alimentare cu energiei electrică duce la anularea garanției În cazul în care instalația electrică disponibilă nu conține o priză cu împământare este foarte important ca înainte de conectarea aparatului să apelați la personal specializat în vederea adaptării instalației electrice Acest produs este destinat uzului casnic și poate fi...

Page 4: ...tinate utilizării prin intermediul unui temporizator extern sau printr un sistem de comandă de la distanță Temperaturile suprafețelor accesibile pot fi ridicate în timpul funcționării Nu introduceți aparatul sau ștecărul în apă sau în alte lichide Pericol de moarte prin electrocutare Avertisment În timpul utilizării suprafețele aparatului pot deveni fierbinți Nu atingeți suprafețele laterale și fr...

Page 5: ...ă se încălzească AVERTISMENT Plitele și suprafețele metalice ale aparatului vor deveni extrem de fierbinți în timpul utilizării Pentru evitarea pericolului de ardere purtați mănuși termorezistente și atingeți numai porțiunea metalică a mânerului După ce aparatul preîncălzește timp de aproximativ cinci minute indicatorul luminos verde se stinge Indicatorul luminos Ready se aprinde ROȘU aparatul fii...

Page 6: ...a curăța exteriorul aparatului utilizați un burete umed apoi lăsați l să se usuce Pentru curățarea plitelor utilizați un burete umed și detergent de vase Clătiți le și ștergeți le bine Dacă pe plită sunt prezente resturi de alimente întărite utilizați ulei vegetal pentru a le înmuia timp de 5 minute apoi îndepărtați le Nu utilizați bureți de sârmă sau substanțe de curățare abrazive Depozitare Înfă...

Page 7: ...ent similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Regist...

Page 8: ...jloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Acest produs este proiectat și realizat în conformitate cu standardele și normele Comunității Europene...

Page 9: ...www heinner com 2000W 220 240V 50 60Hz ELECTRIC GRILL Model HEPG F2000BKSS www heinner com Electric grill Power 2000W Color black ...

Page 10: ...nd kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read this manual before instalation and using I INTRODUCTION II PACKAGE CONTENTS Electric grill Instruction Manual Warranty card ...

Page 11: ...than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Any connection error will render the guarantee null and void If your system does not include an earthed socvket before you plug in the appliance it is vital that you call in an approved body to bring your electrical system up to standard This product has been designed for domestic indoor use only Any p...

Page 12: ...ot intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating Do not immerse the appliance or the mains plug in water or other liquids There is danger to life due to electric shock Warning The surfaces are liable to get hot during use The side and front surface is hot should not be touch...

Page 13: ...ely hot when in use To avoid a burn hazard wear heat resistant mitts or gloves and touch only the Metal portion of the Handle After the unit preheats for approximately five minutes the green lights go out the Ready Indicator Light will illuminate in RED indicating the product is ready for use Use the Handle to lift the Upper Plate Place food on the Lower Plate using wooden or plastic heat resistan...

Page 14: ...ing water To clean the outside of the appliance use a damp sponge and dry carefully To clean the plates use a damp sponge with washing liquid Tinse and dry them with care If there is any batter backed onto the plate we would advise using vegetable oil to soften it and waiting 5 minutes before removing it Never use a scouring pad or powder Storage Wind the cord around the appliance and store the ap...

Page 15: ...ademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This product is in conformity ...

Page 16: ...www heinner com 2000W 220 240V 50 60Hz ЕЛЕКТРИЧЕСКА СКАРА Модел HEPG F2000BKSS www heinner com Електрическа скара Мощност 2000W Цвят черен ...

Page 17: ... справки Този наръчник е проектиран за да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ Електрическа скара Наръчник с инструкции Гаранционна карта ...

Page 18: ...от 8 години тогава когато уредът е включен или се охлажда Несъответстващото свързване към източника на захранване с електроенергия води до анулиране на гаранцията Ако наличната електрическа инсталация няма контакт със заземяване много е важно преди свързване на уреда да се обърнете към специализиран персонал с оглед адаптиране на електрическата инсталация Този продукт е предназначен за домашна упо...

Page 19: ...ен таймер или чрез система за дистанционно управление Температурите на достъпните повърхности са високи по време на функциониране на уреда Не потапяйте уреда или щепсела във вода или в други течности Опасност от смърт чрез токов удар Предупреждение По време на употреба повърхностите на уреда се нагряват Не докосвайте страничните и предните повърхности на уреда тъй като са горещи Не потапяйте уреда...

Page 20: ...РЕДУПРЕЖДЕНИЕ Металните плочи и повърхности на уреда ще станат изключително горещи по време на употреба За предотвратяване на опасността от изгаряне носете термоустойчиви ръкавици и докосвайте само металната част на дръжката След нагряване на уреда за около пет минути зеленият светлинен индикатор ще изгасне Светлинният индикатор Ready светва в ЧЕРВЕНО и уредът е готов за употреба Използвайте дръжк...

Page 21: ...та страна на уреда използвайте влажна гъба след това оставете го да изсъхне За почистване на плочите използвайте влажна гъба и препарат за миене на съдове Изплакнете ги и избършете ги добре Ако върху плочата има втвърдени остатъци от храна използвайте растително олио за да ги омекотите за 5 минути след това отстранете ги Не използвайте метални телчета за почистване на съдове или абразивни почиства...

Page 22: ...трирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ...

Page 23: ...www heinner com 2000W 220 240V 50 60Hz ELEKTROMOS GRILLSÜTŐ Modell HEPG F2000BKSS www heinner com Elektromos grillsütő Teljesítmény 2000W Szín fekete ...

Page 24: ...ozás céljából kérjük őrizze meg a használati kézikönyvet A leírás célja hogy megadja az összes szükséges utasítást a gép telepítésére használatára és karbantartására A készülék helyes és biztonságos használata érdekében kérjük olvassa el a használati útmutatót a gép használata előtt I BEVEZETÉS II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Elektromos grillsütő Használati útmutató Garancialevél ...

Page 25: ...et 8 éven aluli gyermekek keze ügyében A tápforráshoz való nem megfelelő csatlakoztatás a garancia elvesztéséhez vezet Amennyiben a rendelkezésre álló elektromos hálózat nem rendelkezik egy földeléssel ellátott falicsatlakozóval nagyon fontos hogy a készülék csatlakoztatása előtt forduljon szakemberhez az elektromos hálózattal kapcsolatos hiányoságok megszüntetése érdekében Ezt a készüléket csak h...

Page 26: ...nem külső időzítő vagy távirányítás segítségével történő használatra tervezték A hozzáférhető felületek magas hőmérsékletet érhetnek el a készülék működése során Ne helyezze a készüléket és annak dugaszát vízbe vagy bármely más folyadékba Áramütés által okozott életveszély Figyelmeztetés A használat során a készülék felületei felforrósodhatnak Ne érintse meg a készülék oldalsó és elülső felületeit...

Page 27: ... használat során a grillező lapok és a fém alkatrészek nagyon felforrósodnak Az égési sérülések elkerülése érdekében viseljen hőálló konyhai kesztyűt és csak a fogantyú fém részét fogja meg A néhány percig tartó előmelegítést követően a zöld színű fényjelző kialszik A PIROS színű Ready fényjelző kigyullad ami azt jelenti hogy a készülék készen áll a használatra Használja a fogantyút a felső grille...

Page 28: ...lék külső burkolatát tisztítsa meg nedves szivaccsal majd hagyja megszáradni A grillező lapokat tisztítsa meg mosogatószeres meleg vízbe mártott szivaccsal Öblítse le és törölje szárazra A grillező lapokon található száraz ételmaradékok eltávolítása érdekében tegyen kevés olajat a maradványokra majd 5 perc elteltével távolítsa el azokat Ne használjon drótkefét vagy dörzshatású tisztítószereket Tár...

Page 29: ...eskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az Európai Közösség előírásaina...

Reviews: