Heinner HCG-150SS Instruction Manual Download Page 25

Page: 25 / 25

www.heinner.com 150W, 50/60Hz, 220-240V

Moc

150W

Zasilanie

220-240V, 50/60Hz

Poziom głośności

<85dB

VI.

KARTA TECHNICZNA

USUWANIE ODPADÓW W SPOSÓB PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA

Możesz pomóc w ochronie środowiska!

Prosimy o przestrzeganie przepisów I prawa lokalnego: zanieść niedziałające urządzenia elektryczne

do jakiegoś centrum zbiórki zużytego sprzetu elektrycznego.

Importer:

Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, 3-5, Bucharest, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER

jest znakiem towarowym firmy

Network One Distribution SRL.

Pozostałe mark, nazwy

rpoduktów są markami zarejestrowanymi odpowiednich posiadaczy.

Żadna część specyfikacji nie może być przedrukowywana w jakiejkolwiek formie lub dowolnymi

środkami, stosowana do otrzymywania pochodnych jak na przykład tłumaczenia, zmiany lub

dostosowania, bez wcześniejszej zgody firmy NETWORK ONE DISTRIBUTION.

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Ten product jest zaprojektowany i zrealizowany zgodnie ze standardami I normami Wspólnoty

Europejskiej.

Summary of Contents for HCG-150SS

Page 1: ...RASNITA DIN INOX Model HCG 150SS www heinner ro Rasnita electrica cu lama din inox Capacitate 50g Finisaje din inox ...

Page 2: ...rea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte de instalare si utilizare I INTRODUCERE II CONTINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRA Rasnita Manual de utilizare Certificat de garantie Va multumim pentru alegerea acestui produs Pentru a prelungi viata produsului dumneavoastra nu utilizati rasnita in reprize mai mari de 30 de...

Page 3: ...ici sa intre in contact cu suprafete fierbinti 9 In timpul functionarii aparatului nu atingeti partile in miscare 10 Cand doriti sa scoateti aparatul din priza trageti de stecher nu de cablu 11 Pentru a evita supraincalzirea produsului nu utilizati rasnita un timp mai lung decat 30 de secunde o data 12 Returnati produsele defecte la cel mai apropiat centru de service Produsul trebuie reparat doar ...

Page 4: ...e ati obtinut consistenta dorita deschideti capacul si descarcati compozitia macinata 8 Asteptati cel putin 1 minut intre doua rasniri consecutive pentru a evita supraincalzirea motorului 9 Nu utilizati rasnita pentru macinarea boabelor uleioase ex alune sau boabe care sunt prea tari ex orez V INTRETINEREA SI CURATAREA 1 Deconectati rasnita de la priza 2 Curatati interiorul rasnitei dupa fiecare u...

Page 5: ...l 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice formă sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transformari sau adaptari fara permisiune...

Page 6: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 5 COFFEE GRINDER Model HCG 150SS www heinner com Coffee grinder with stainless steel blade Capacity 50g Stainless steel finishing ...

Page 7: ... and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Washing machine User manual Warranty card III SAFETY PRECAUTIONS 1 Home use only Do not use for industrial purpose 2 Before the first connecting of the appliance check that voltage indicated on the rating label corresponds to the mains voltage in your home 3 To protect against fire electrical shock and injury do not immerse the cord or the appliance into water...

Page 8: ...duced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 15 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance IV USING INSTRUCTION 1 The electric grinder has a capacity of 50g Do not fill the grinder beyond the brim ...

Page 9: ... appliance from the power supply 2 Clean the coffee bean container after each use 3 Wipe the outside and coffee bean container with a damp cloth 4 After washing polish the cover with a dry cloth The cord could be winded into the base unit that has a cord storage compartment Store the appliance in a cool dry place VI TECHNICAL FICHE ...

Page 10: ...rademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro This product is in conformit...

Page 11: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 10 МЕЛНИЧКА ОТ ИНОКС HCG 150SS www heinner com Кафемелачка неръждаема стомана Капацитет 50g ...

Page 12: ...тавя всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда За да ползвате уреда правилно и в безопасност Ви молим да прочетете внимателно този наръчник с инструкции преди инсталиране и използване I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШАТА ОПАКОВКА Мелничка от инокс Наръчник за употреба Сертификат за гаранция Благодарим Ви че избрахте този продукт ...

Page 13: ...кия кабел да виси от края на масата нито да влиза в контакт с горещи повърхности 9 Не докосвайте подвижните части на уреда по време на работа 10 Когато желаете да изключите уреда от контакта издърпайте щекера не кабела 11 За да избегнете прегряването на уреда не използвайте без прекъсване мелничката за интервал по дълъг от 30 секунди 12 Дефекните продукти трябва да се занесат до най близкия сервиз...

Page 14: ...чите желаната консистенция отвоете капака и изсипете смляното съдържание 8 Изчакайте поне една минута между две последователни меления за да избегнете прегрявавнето на мотора 9 Не използвайте мелничката за меляне на мазни зърна например фъстъци или прекалено твърди зърна например ориз V ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ 1 Изключете мелничката от контакта 2 Почистете вътрешността на мелничката след всяка упот...

Page 15: ...ки наименованията на продуктите са регистрирани търговски марки на съответните им собственици Никаква част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или по какъвто и да е начин използвана за получаване на производни като преводи преработки или адаптиране на текста без предварителното разрешение на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distr...

Page 16: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 15 ROZSDAMENTES ŐRLŐ Modell HCG 150SS www heinner ro Rozsdamentes pengéjű elektromos őrlő Tárolóképesség 50g Rozsdamentes kivitelezés ...

Page 17: ...tására vonatkozóan A gép biztonságos és megfelelő működtetése érdekében kérjük figyelmesen olvassa el e tájékoztatót az üzembe helyezés előtt I BEVEZETÉS II A CSOMAG TARTALMA Őrlő Használati kézikönyv Garancialevél Köszönjük hogy ezt a terméket választotta A gép tartósságának elősegítése érdekében egy alkalommal ne használja a gépet 30 másodpercnél hosszabb ideig és az ismétlődő használatok között...

Page 18: ...et 7 Szabadtéren ne használja a gépet 8 Ne hagyja a kábelt az asztalról lelógni és forró felületekkel érintkezni 9 Ne nyúljon a működő gép mozgó részeihez 10 Ha az elektromos csatlakozóból ki akarja húzni a gépet ne a kábelt húzza hanem a dugaszt 11 A gép túlhevülésének elkerülése érdekében egy használati alkalom ne legyen 30 másodpercnél hosszabb 12 A meghibásodott terméket juttassa el a legközel...

Page 19: ...kon lévő gombot benyomva 7 Az elnyert állapot után vegye le a kupakot és töltse ki az örleményt 8 A következő őrlés előtt várjon legalább 1 percet így elkerülve a motor túlhevülését 9 Olajos magvak pl mogyoró vagy túl kemény szemek pl rizs őrlésére ne használja a gépet V KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS 1 Húzza ki a gépet az elektromos csatlakozóból 2 Minden használat után tisztítsa ki a gépet 3 Enyhén n...

Page 20: ...arcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft védett márkaneve A más márkanevek terméknevek az illető üzem jegyzett márkanevei A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Network One ...

Page 21: ...www heinner com 150W 50 60Hz 220 240V 20 MŁYNEK ZE STALI NIERDZEWNEJ Model HCG 150SS www heinner ro Młynek elektryczny ze stalowym ostrzem Pojemność 50g Wykończenie ze stali nierdzewnej ...

Page 22: ...mania urzadzenia W celu poprawnej obsługi urządzenia i w bezpieczeństwie prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed instalacją i użytkowaniem I WSTĘP II ZAWARTOŚĆ PAŃSTWA PAKIETU III Młynek Instrukcja obsługi Certyfikat gwarancyjny Dziękujemy za wybór tego produktu W celu przedłużenia żywotności Państwa produktu nie używać młynka powyżej 30 sekund jednorazowo należy robić przerwę 1 ...

Page 23: ...zi stołu ani aby stykał się z gorącymi powierzchniami 9 W trakcie działania urządzenia nie dotykać ruchome części 10 W celu odłączenia urządzenia z prądu nie należy ciągnąć za przewód zasilający tylko za wtyczkę 11 W celu uniknięcia nadmiernego zagrzania się produktu nie używać młynka jednorazowo powyżej 30 sekund 12 Zwrócić uszkodzone produktu do najbliższego centrum serwisowego Produkt musi być ...

Page 24: ...ągły przycisk z pokrywy 7 Po otrzymaniu wymaganej konsystencji otworzyć pokrywę i wysypać zmieloną masę 8 Poczekać co najmniej minutę pomiędzy kolejnymi zastosowaniami w celu uniknięcia przegrzania się silnika 9 Nie używać młynka do zmielenia ziarenek oleistych np orzechy lub ziarenka które są za twarde np ryż V KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 1 Odłączyć młynek z prądu 2 Wyczyścić wnętrze młynka po każd...

Page 25: ...el 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER jest znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Pozostałe mark nazwy rpoduktów są markami zarejestrowanymi odpowiednich posiadaczy Żadna część specyfikacji nie może być przedrukowywana w jakiejkolwiek formie lub dowolnymi środkami stosowana do otrzymywania pochodnych jak na przykład tłumaczenia zmiany lub dostosowania bez wcześniejszej...

Search results

Summary of Contents for HCG-150SS

Reviews:

Related manuals for HCG-150SS

Brands by name

Popular brands

Heinner HCG-150SS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HCG-150SS

Reviews:

Related manuals for HCG-150SS

Brands by name

Popular brands