background image

 

 

BULGARIAN LANGUAGE 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ОТПАДЪЦИТЕ ПО НАЧИН, ОТГОВОРЕН ЗА ОКОЛНАТА СРЕДА 

Можешдапомогнешзаопазванетонаоколнатасреда! 
Моля,  спазвайтеместнитеправила  и  закони:  занесетенеработещотоелектрическооборудване  в 
специализиранцентързасъбираненаотпадъциотелектрическооборудване. 

 

 

 

 

Вносител: 

Network One Distribution

 

Marcel Iancu Street, 3-5, Bucharest, Румъния 
Тел: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro, www.nod.ro 

 

HEINNER 

е 

регистриранамарканакомпанията

 

Network 

One 

Distribution 

SRL. 

Останалитетърговскимарки, 
наименованиятанапродуктитесарегистриранимаркинасъответнитепритежатели.

 

Нитоедначастотспецификациитенеможедабъдевъзпроизвежданаподникакваформа 

и 

покакъвто 

и 

да 

е 

начин, 

използваназаполучаваненапроизводникатопреводи, 

промениилиадаптации, 

безпредварителноторазрешениенакомпанията 

NETWORK 

ONE 

DISTRIBUTION. 
Copyright © 2013 Network One Distribution. All rights reserved. 

 

Тозипродукт 

е 

проектиран 

и 

произведен 

в 

съответствиесъсстандартите 

и 

нормитенаЕвропейскатаобщност.

 

 

Summary of Contents for HC-290A+

Page 1: ...Model HC 290A COMBINA FRIGORIFICA...

Page 2: ...2006 95 CE 2004 108 CE 2009 125 CE CE 643 2009 2002 96 CE 8...

Page 3: ...R600a R600a 1 2 3 4 5 6 7 200 240V 50Hz AC 350W...

Page 4: ......

Page 5: ...1 2...

Page 6: ...0 1 7 3 4 6 7 pH...

Page 7: ...N ST 75 100 100 160 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 1 2 24 24 2 2...

Page 8: ...2 1 2 24 24...

Page 9: ...10...

Page 10: ...0 50 C 0 0...

Page 11: ...24 220 240 V 0 1...

Page 12: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ave i nevoie de urm toarele unelte 1 8 2 3 1 2...

Page 13: ...3 8 4 5 6 7 5 8 9...

Page 14: ...10 11 12 13 180 14 15 16 17...

Page 15: ...1 2...

Page 16: ...noaie la sf r itulduratei de exploatare Transporta i l la centrul de colectarepentrureciclareaechipamentelorelectrice ielectroniceundeva fi preluat in mod gratuit Varugamsalua ileg tura cu autorit ile...

Page 17: ...Importator Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro...

Page 18: ...tor Manual Sistem de control Mecanic Temperatura C 0 tma 4 tf 18 Usa reversibila Da Termostat reglabil Da Rafturi 3 Material rafturi sticla Compartiment pentru fructe si legume Da Raft pentru sticle D...

Page 19: ...Model HC 290A COMBI FRIDGE...

Page 20: ...nd knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not pl...

Page 21: ...components of this appliance Do not place food products directly against the air outlet on the rear wall 1 Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out 2 Store pre packed frozen food...

Page 22: ...regulation The temperature selector knob is located on the top of the refrigerator compartment Setting 0 means Off Clockwise rotate the knob to turn on the appliance Setting 1 means Highest temperatu...

Page 23: ...t person Warning This appliance must be earthed The manufacture declines any liability should these safety measures not be observe Appliances must not be exposed to rain Daily use Accessories 1 Movabl...

Page 24: ...ny longer than necessary Do not set temperature colder than necessary Make sure the side plates and back plate of the appliance are with some distance from the wall follow the instructions relevant to...

Page 25: ...he circuit breaker or fuse Important Remove the food from the appliance before cleaning Store them in a cool place well covered Never clean the appliance with a steam cleaner Moisture could accumulate...

Page 26: ...efrosting to avoid deformation of the inner case It is also not advisable to scrape off ice and frost or separate food from the containers which have been congealed together with the food with sharp t...

Page 27: ...y warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly Readjust the feet Move the appliance sl...

Page 28: ...gg tray 9 Upper shelf 10 Lower shelf 11 Adjustable feet 10 door shelves screw hole cover screw upper hinge cover right 11 The side at which the door opens can be changed from the right side as supplie...

Page 29: ...s of step 5 8 Remove the screw hole cover from the left holes as illustrated and transfer them to the uncover holes at the right side 11 3 Unscrew the special flange self tapping screws which are used...

Page 30: ...iate position Secure the door s level make the middle hinge axis into the lower hole of the upper door 15 Transfer the upper hinge part and make the upper hinge axis into the upper hole of the upper d...

Page 31: ...frosting Automatic Freezer defrosting Manual Control system Mechanical Temperature range C 0 tma 4 tf 18 Reversible door Yes Adjustable thermostat Yes Shelves 3 Shelves material glass Crisper drawer Y...

Page 32: ...he product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and elec...

Page 33: ...arks of their respective holders No part of thespecificationsmaybereproduced in anyform or byanymeans or usedtomakeany derivative such as translation transformation or adaptationwithoutpermissionfrom...

Page 34: ...Model HC 290A...

Page 35: ...2006 95 CE 2004 108 CE 2009 125 CE CE 643 2009 2002 96 CE 8...

Page 36: ...R600a R600a 1 2 3 4 5 6 7 200 240V 50Hz AC 350W...

Page 37: ......

Page 38: ...1 2...

Page 39: ...0 1 7 3 4 6 7 pH...

Page 40: ...N ST 75 100 100 160 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 1 2 24 24 2 2...

Page 41: ...2 1 2 24 24...

Page 42: ...10...

Page 43: ...0 50 C 0 0...

Page 44: ...24 220 240 V 0 1...

Page 45: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Ave i nevoie de urm toarele unelte 1 8 2 3 1 2...

Page 46: ...3 8 4 5 6 7 5 8 9...

Page 47: ...10 11 12 13 180 14 15 16 17...

Page 48: ...1 2...

Page 49: ...twork One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution...

Page 50: ...HC 290A...

Page 51: ...k csak fel gyelet mellett vagy akkor haszn lhatj k ha t j koztatt k ket a k sz l k biztons gos haszn lat r l s tudat ban vannak az esetleges vesz lyeknek A gyermekek sz m ra tilos a k sz l kkel j tsza...

Page 52: ...ely megrong l d sa r vidz rlatot t zet s vagy ram t st okozhat Elektromos biztons g 1 Ne hosszabb tsa meg a t pk belt 2 Gy z dj n meg hogy a dug nem z z dott ssze s nem rong l dott meg Az sszez zott v...

Page 53: ...n t l sok lelmiszert a z lds ges fi kokba Tiszt t s s karbantart s Figyelem A karbantart si m veletek el tt kapcsolja ki a k sz l ket s h zza ki az aljzatb l a dug t Ne tiszt tsa a k sz l ket f mt rgy...

Page 54: ...romos munk kat min s tett villamos szerel nek vagy illet kes szem lynek kell el v geznie A k sz l ket enged lyezett szervizben kell jav ttatni s kiz r lag eredeti p talkatr szeket kell haszn lni 1 J g...

Page 55: ...t hogy a kompresszor folyamatosan meg ll s n lk l m k dik Indok ha a k rnyezeti h m rs klet magas a kompresszornak lland an m k dnie kell a h m rs klet meg rz s re Fel ll t s s els haszn lat Miel tt a...

Page 56: ...essel kell elv geztetni Figyelmeztet s A k sz l ket csak f ldel ses konnektorba szabad csatlakoztatni A gy rt semmilyen felel ss get nem v llal e biztons gi int zked s elmulaszt sa eset n Napi haszn l...

Page 57: ...issa t l gyakran az ajt t s ne hagyja nyitva a sz ks gesn l hosszabb ideig Ne ll tsa a k sz l ket a sz ks gesn l alacsonyabb h fokra Vigy zzon arra hogy a h t szekr ny h ts s oldals r sze megfelel t v...

Page 58: ...ja ki a k sz l ket s h zza ki a konnektorb l vagy szak tsa meg az ramell t st gombt l illetve a biztos t kt l Fontos Tiszt t s el tt vegye ki az lelmiszereket Helyezze h v s helyre j l letakarva A tis...

Page 59: ...a leolvaszt s el tt a h fokszab lyoz gombot 0 poz ci ba kell ll tani Fontos A h t szekr nyt legal bb havonta egyszer le kell olvasztani Ha a haszn lat idej n az ajt gyakran volt nyitogatva vagy a k s...

Page 60: ...k zzel modell lja az ajt t m t st oly m don hogy az j l elhelyezkedjen Szokatlan zajok A k sz l k nem ll v zszintesen ll tsa be a k sz l k l bait A k sz l k hozz r a falhoz vagy m s t rgyhoz Mozgassa...

Page 61: ...te 1 H m rs klet szab lyz s LED g s vil g t test 2 T rol polc 3 A z lds gt rol fi k teteje 4 Z lds gt rol fi k 5 Fagyaszt fels fi kja 6 Fagyaszt k z ps fi kja 7 Fagyaszt als fi kja 8 Toj start 9 Fels...

Page 62: ...l ket a h t ra de el tte tegyen al ja poliszt ren vagy m s hasonl sszet tel csomagl anyagot gy elker lhet hogy megs r ljenek a k sz l k h toldal n lev alkatr szek Helyezze a h t szekr nyt f gg leges...

Page 63: ...zsan rt amely az als ajt t tartja 7 Emelje le az als ajt t majd a k lsej vel felfel helyezze el egy l gy fel letre ezt k vet en ism telje meg az 5 pontn l le rt m veleteket MEGJEGYZ S Amikor az ajt t...

Page 64: ...elel poz ci ban vannak helyezze be a k z ps zsan r tengely t a fels ajt als ny l s ba 15 Helyezze t a fels zsan rt s helyezze be a tengely t a fels ajt fels ny l s ba majd ll tsa be a fels ajt poz ci...

Page 65: ...egtal ljuk az jrahasznos t s jel t jrahasznos that ak Ezeket a csomagol anyagokat a megfelel szelekt v hullad kba dobja A k sz l k v gs le ll t sa el tt 1 H zza ki a k sz l ket a csatlakoz aljzatb l 2...

Page 66: ...211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel...

Reviews: