Heinner HAC-09OWF-BK Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 86

background image

22

Atentie:

Risc de incendiu / materiale inflamabile

AVERTISMENT:

Lucrarile de intretinere se vor efectua numai conform recomandarilor

producatorului echipamentului. Intretinerea si reparatia care necesita asistenta unui
alt personal calificat se efectueaza sub supravegherea persoanei competente in
utilizarea agentilor frigorifici inflamabili. Pentru mai multe detalii, consultati sectiunea
Informatii privind asistenta tehnica in MANUALUL DE INSTALARE.

Explicarea simbolurilor afisate pe unitatea de interior sau pe unitatea de exterior:

AVERTISMENT

Acest  simbol  arata  ca  acest  aparat  a  folosit  un
agent  frigorific  inflamabil.  Daca  agentul  frigorific
se  scurge  si  este  expus  la  o  sursa  de  aprindere
externa, exista riscul de incendiu.

PRECAUTIE

Acest simbol arata ca manualul de operare
trebuie citit cu atentie.

PRECAUTIE

Acest simbol arata ca personalul calificat trebuie
sa se ocupe de acest echipament cu referire la
manualul de instalare.

PRECAUTIE

PRECAUTIE

Acest simbol arata ca sunt disponibile informatii,
cum ar fi manualul de operare sau manualul de
instalare.

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for HAC-09OWF-BK

Page 1: ...AIR CONDITIONER OBSIDIAN WIFI Model HAC 12OWF BK HAC 12OWF GD HAC 09OWF BK Air conditioner Capacity 9000 BTU 12000BTU Color black gold www heinner ro...

Page 2: ...s instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please...

Page 3: ...is is only required for the unit adopts R32 R290 refrigerant Explanation of symbols displayed on the indoor unit or outdoor unit WARNING This symbol shows that this appliance used a flammable refriger...

Page 4: ...s may collect around the unit and cause explosion Do not operate your air conditioner in a wet room such as a bathroom or laundry room Too much exposure to water can cause electrical components to sho...

Page 5: ...nnecting power to fixed wiring an all pole disconnection device which has at least 3mm clearances in all poles and have a leakage current that may exceed 10mA the residual current device RCD having a...

Page 6: ...ouse gases in quantities of 5 tonnes of CO2 equivalent or more but of less than 50 tonnes of CO2 equivalent If the system has a leak detection system installed it must be checked for leaks at least ev...

Page 7: ...llowing options Dispose of the appliance at designated municipal electronic waste collection facility When buying a new appliance the retailer will take back the old appliance free of charge The manuf...

Page 8: ...NG TURBO or SILENCE features are turned on OF for 3 seconds when TIMER OFF is set SWING TURBO or SILENCE features are turnedoff cF when anti cold air feature is turned on dF when defrosting FP when 8...

Page 9: ...or special tropical models 18 C 52 C 64 F 126 F For special tropical models NOTE Room relative humidity less than 80 If the air conditioner operates in excess of this figure the surface of the air con...

Page 10: ...y resume its former angle Refrigerant Leakage Detection The indoor unit will automatically display EC or EL0C when it detects refrigerant leakage Smart Air Manager Forest Wind When the unit is under C...

Page 11: ...or long periods of time This can cause water to condense on the louver blade which will drop on your floor or furnishings When using COOL or HEAT mode setting the louver at too vertical an angle can r...

Page 12: ...l increase an additional 1 C 2 F after another hour When in HEAT mode the unit will decrease the temperature by 1 C 2 F after 1 hour and will decrease an additional 1 C 2 F after another hour The slee...

Page 13: ...p up the panel 2 Locate the MANUAL CONTROL button on the right hand side of the unit Press the recessed button with your finger or the tip of a ballpoint pen 3 Press the MANUAL CONTROL button one time...

Page 14: ...an also be bad for your health Make sure to clean the filter once every two weeks 1 Press the button on both side of the indoor unit to loosen the panel then lift the front panel up use the suspension...

Page 15: ...r filter After 15 seconds the unit will revert to its previous display Toreset the reminder press the LED button on your remote control 4 times or press the MANUAL CONTROL button 3 times If you don t...

Page 16: ...15 Maintenance Pre Season Inspection After long periods of non use or before periods of frequent use do the following...

Page 17: ...sound during operation This is normal and is caused by refrigerant gas flowing through both indoor and outdoor units Low hissing sound when the system starts has just stopped running or is defrosting...

Page 18: ...ins during periods of high heat or brightsunshine Too many sources of heat in the room people computers electronics etc Reduce amount of heat sources Low refrigerant due to leak or long term use Check...

Page 19: ...on If the problem persists disconnect the power and contact your nearest customer service center Error code appears in the window display of indoor unit E0 E1 E2 P1 P2 P3 F1 F2 F3 NOTE If your problem...

Page 20: ...r HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may...

Page 21: ...20 APARAT DE AER CONDI IONAT OBSIDIAN WIFI Model HAC 12OWF BK HAC 12OWF GD HAC 09OWF BK Aparat de aercondi ionat Capacitate 9000 BTU 12000BTU Culoare negru auriu www heinner ro...

Page 22: ...este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten i...

Page 23: ...UALUL DE INSTALARE Explicarea simbolurilor afisate pe unitatea de interior sau pe unitatea de exterior AVERTISMENT Acest simbol arata ca acest aparat a folosit un agent frigorific inflamabil Daca agen...

Page 24: ...i unde pot fi emise gaze inflamabile Gazele emise se pot acumula n jurul unit ii i pot provoca explozii Nu folosi i aparatul de aer condi ionat ntr o camer umed cum ar fi o camer de baie sau o sp l to...

Page 25: ...ul unit ii exterioare i pe cel al unit ii interioare Traseele cablurilor trebuie configurate corect astfel nc t panoul de comand s poat fi nchis corespunz tor n cazul n care capacul panoului de comand...

Page 26: ...ioneaz cu agent frigorific R290 1 Acest aparat de aer condi ionat con ine gaze fluorurate cu efect de ser Pentru informa ii cu privire la tipul gazului i la cantitatea acestuia v rug m s consulta i e...

Page 27: ...utiliza i n interior trebuie s respecte standardul ISO 14903 Orient ri privind eliminarea Acest aparat con ine agent frigorific i alte materiale poten ial periculoase Pentru eliminarea acestui aparat...

Page 28: ...func ionare i codurile de eroare n modul FAN unitatea va afi a temperatura camerei Atunci c nd lumina din camer este stins afi ajul se va ntuneca treptat iar avertizarea sonora va porni Acesta va reve...

Page 29: ...emperatura exterioar 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F Pentru modelele cu sisteme de r cire la temperaturi sc zute 0 C 52 C 32 F 126 F Pentru modele specia...

Page 30: ...reglarea ventilatorului la treapta pentru viteza cea mai ridicat HIGH Pentru optimizarea suplimentar a performan elor aparatului dumneavoastr urma i sfaturile de mai jos ine i u ile i ferestrele nchi...

Page 31: ...Detectarea sc p rii agentului frigorific Unitatea interioar va afi a n mod automat EC sau EL0C atunci c nd detecteaz sc p ri de agent de r cire Sistem inteligent de reglare a curentului de aer Forest...

Page 32: ...pe podea sau mobilier Atunci c nd aparatul func ioneaz n modurile COOL sau DRY orientarea nspre jos a fluxului de aer poate reduce performan ele aparatului din cauza unui flux de aer redus Nu deplasa...

Page 33: ...at numai cu ajutorul telecomenzii Ap sa i butonul SLEEP atunci c nd sunte i gata s merge i la culcare n modul COOL unitatea va cre te temperatura cu 1 C 2 F dup 1 or i cu nc 1 C 2 F dup nc 1 or n modu...

Page 34: ...v rful unuipix 3 Pentru activarea func ion rii for ate n modul AUTO ap sa i o dat butonul pentru COMAND MANUAL 4 Pentru activarea func ion rii for ate n modul COOLING r cire ap sa i din nou butonul p...

Page 35: ...dat la dou s pt m ni 1 Ap sa i butoanele de pe lateralele unit ii interioare apoi ridica i panoul frontal i fixa i l cu ajutorul tijeisus inere 2 Prinde i m nerul filtrului de aer i ridica i l u or pe...

Page 36: ...p 15 secunde unitatea va reveni la afi ajul anterior Pentru resetarea func iei ap sa i de 4 ori butonul LED de pe telecomand sau ap sa i butonul pentru COMAND MANUAL de 3 ori n cazul n care nu reseta...

Page 37: ...nere Verific ri nainte de utilizare Dup perioade lungi de neutilizare sau nainte de perioade de utilizare frecvent efectua i urm toarele opera ii Verifica idac exist fire Cur a i toate filtrele Verifi...

Page 38: ...intensitate redus n timpul func ion rii Acest lucru este normal i este cauzat de curgerea agentului de r cire prin unitatea interioar i exterioar uierat cu intensitate redus atunci c nd sistemul porne...

Page 39: ...e n timpul func ion rii aparatului Lumina solar produce c ldur excesiv nchide i u ile i ferestrele n perioadele c lduroase sau n caz de soare puternic Exist prea multe surse de c ldur n camer persoane...

Page 40: ...ta i o din nou Porni i unitatea Dac problema persist deconecta i aparatul de la sursa de alimentare cu energie i contacta i cel mai apropiat centrude service Ecranul unit ii interioare afi eaz coduri...

Page 41: ...mul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obi...

Page 42: ...oc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toa...

Page 43: ...35 www heinner ro...

Page 44: ...36 OBSIDIAN WIFI HAC 12OWF BK HAC 12OWF GD HAC 09OWF BK 9000 BTU 12000BTU aranys rga www heinner ro...

Page 45: ...37 I II...

Page 46: ...38...

Page 47: ...39 III PRZEPISYBEZPIECZE STWA 8...

Page 48: ...37 3 10 mA DDR 30 mA T3 15AL 250VAC T5AL 250VAC T3 15A 250VAC T5A 250VAC T20A 250VAC T30A 250VAC R32 R290 1 2 NEC CEC...

Page 49: ...37 3 4 5 6 7 1 8 9 10 11 R290 1 2 3 4 5 CO2 50 CO2 24 5 R32 R290 R32 4 4 R290 9000 Btu h 13 9000 Btu h 12000 Btu h 17 12000 Btu h 18000 Btu h 26 18000 Btu h 24000 Btu h 35...

Page 50: ...37 EN 3 25 UL IEC ISO 14903...

Page 51: ...37 ON 3 On FRESH SWING TURBO SILENCE OF 3 TIMER OFF FRESH SWING TURBO SILENCE cF dF SC FP 8 C WIFI ECO FAN IV AUTO COOL DRY AUTO HEAT FAN 5...

Page 52: ...EAT DRY COOL HEAT DRY 17 C 32 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 30 C 5 F 86 F 0 C 50 C 32 F 122 F 15 C 50 C 5 F 122 F 0 C 52 C 32 F 126 F 0 C 52 C 32 F 126 F...

Page 53: ...2 C 62 F 90 F 0 C 30 C 32 F 86 F 10 C 32 C 50 F 90 F 18 C 43 C 64 F 109 F 7 C 24 C 19 F 75 F 11 C 43 C 52 F 109 F 7 C 43 C 19 F 109 F 18 C 43 C 64 F 109 F 18 C 52 C 64 F 126 F 18 C 52 C 64 F 126 F 80...

Page 54: ...37 5 LED WIFI WIFI WIFI USB EC EL0C Forest wind COOL AUTO SWING TURBO Follow me SILENT 8 SWING DIRECT 1 SWING DIRECT 6 2 SWING DIRECT 3 V...

Page 55: ...37 COOL DRY COOL DRY...

Page 56: ...37 SLEEP SLEEP SLEEP COOL 1 C 2 F 1 1 C 2 F 1 HEAT 1 C 2 F 1 1 C 2 F 1 SLEEP 8 SLEEP FAN DRY...

Page 57: ...37 1 2 3 AUTO 4 COOLING 5 6 VI...

Page 58: ...62 40 C 104 F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VII...

Page 59: ...63 10 240 CL 15 4 LED 3 CL 2880 nF 15 FAN...

Page 60: ...64...

Page 61: ...65 3 3 COOL HEAT FAN HEAT HEAT VIII...

Page 62: ...66 ON OFF SILENCE SILENCE SILENCE...

Page 63: ...67 3 3 7 C 44 5 F 10 E0 E1 E2 P1 P2 P3 F1 F2 F3...

Page 64: ...8 HAC 12OWF GD HAC 12OWF BK HAC 09OWF BK 1208 1340 W 1208 1340 W 712 771 W 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 220 240V 50Hz 12000 BTU 12000 BTU 9000 BTU 50 63 dB 50 63 dB 50 63 dB aranys rga czarny czarny IX...

Page 65: ...rk One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 40 21 211 18 56 www heinn...

Page 66: ...70 L GKONDICION L K SZ L K OBSIDIAN WIFI T pus HAC 12OWF BK HAC 12OWF GD HAC 09OWF BK L gkondicion l k sz l k Teljes tm ny 9000 12000 BTU Sz n fekete aranys rga www heinner ro...

Page 67: ...elhaszn l sra A k zik nyv a k sz l k telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz sszes utas t st tartalmazza K rj k hogy a helyes s biztons gos kezel s c lj b l telep t s s haszn lat el tt ol...

Page 68: ...A bels vagy a k ls egys gen tal lhat jelk pek magyar zata FIGYELMEZTET S Ez a jel azt mutatja hogy ez a k sz l k gy l kony h t k zeget haszn lt Ha a h t k zeg kifolyik s egy k ls gy jt forr snak van...

Page 69: ...tott g zok az egys g k r gy lve robban st okozhatnak Ne haszn lja a l gkondicion l k sz l ket nedves szob ban mint a f rd szoba vagy a mosoda A k sz l k v znek val t lzott kitev se az alkatr szek r v...

Page 70: ...nem csuk dik be megfelel en a szor t a csatlakoz si pontokban felmelegedhetnek valamint t z s ram t s vesz ly kock zata is fenn ll Helyhez k t tt villamos berendez shez csatlakoztatva a t pfesz lts g...

Page 71: ...g re vonatkoz inform ci kat a k sz l k c mk j n vagy a k lt ri egys g csomagol s n tal lhat Felhaszn l i k zik nyv Term k adatlap c m r szben olvashatja el csak az Eur pai Uni ban forgalmazott term k...

Page 72: ...zabv ny k vetelm nyei A belt ri mechanikus csatlakoz knak meg kell felelni k az ISO 14903 szabv nynak A k sz l k felsz mol s ra vonatkoz figyelmeztet sek Ez a k sz l k h t k zeget s egy b potenci lisa...

Page 73: ...R be van kapcsolva a FRESH SWING TURBO vagy SILENCE funkci k be vannak kapcsolva OF 3 m sodpercig vil g t a KIKAPCSOLT ID Z T S TIMER OFF zemm dban a FRISS T REZG TURBO FRESH SWING TURBO vagy CSENDES...

Page 74: ...l gkondicion l k sz l ket ezen id k z n k v l haszn lj k akkor bizonyos v delmi funkci k aktiv l dnak amelyek azt eredm nyezhetik hogy az egys g kev sb optim lisan m k dj n A COOL H T S m d A HEAT F...

Page 75: ...ion l olyan helyis gben m k dik ahol a relat v p ratartalom meghaladja ezt a szintet az el seg theti a p ralecsap d s jelenl t t Javasoljuk hogy a szell z ny l st f gg legesen ll tsa be a maxim lis sz...

Page 76: ...sakor a l gterel zsalu automatikusan visszat r az el z leg kiv lasztott sz gbe A h t anyag veszt s szlel se H t folyad k veszt s szlel sekor a bels egys g EC vagy EL0C jelz se automatikusan vil g tan...

Page 77: ...COOL vagy J GTELEN T DRY zemm dban t rt n m k d sekor a l g raml s lefel val ir ny t sa cs kkentheti a k sz l k teljes tm ny t a m rs kelt l g raml s miatt Ne mozd tsa el k zzel a l gterel zsalu leme...

Page 78: ...tja be Nyomja meg a SLEEP gombot lefekv s el tt A H T COOL zemm dban az egys g megn veli a h m rs kletet 1 C fokkal 2 F 1 ra m lva s m g 1 C fokkal 2 F jabb 1 ra eltelt vel A F T HEAT zemm dban az egy...

Page 79: ...y egy goly stoll hegy vel a be p tett gombot 3 Az AUTO zemm d er ltetett m k d sbe hoz s rt nyomja meg egyszer a K ZI VEZ RL S gombot 4 A H T COOLING h t s zemm d er ltetett m k d sbe hoz s rt nyomja...

Page 80: ...talmas lehet K thetente egyszer tiszt tsa ki a sz r t 1 Nyomja meg a bels egys g oldalain tal lhat gombokat majd emelje fel az el lapot s r gz tse a tart r ddal 2 Fogja meg a l gsz r foganty j t lassa...

Page 81: ...15 m sodperc m lva az egys g visszat r az el z kijelz sre A funkci vissza ll t s rt nyomja meg 4 szer a t vir ny t LED gombj t vagy 3 szor a K ZI VEZ RL S gombot Ha nem ll tja vissza a funkci t a k sz...

Page 82: ...ti ellen rz sek Hosszabb sz neteltet s vagy gyakori haszn lati peri dusok ut n az al bbi m veleteket v gezze el Tiszt tsa ki mindenik sz r t Ellen rizze a l gki raml st Cser lje ki az elemeket Bizonyo...

Page 83: ...it gul sa s sszeh z d sa ltal okozott csikorg zaj hallatsz dhat A bels vagy a k ls egys g zajt bocs t ki M k d s k zben hallatsz m rs kelt er ss g z g s A h t anyagnak a bels s k ls egys gen kereszt l...

Page 84: ...t tsa ki Az egys gek b rmelyik nek bevezet s kij veteli ny l sai elz r dtak Kapcsolja ki a k sz l ket h r tsa el elz r d s ok t s ind tsa jra a k sz l ket A h t s nem Gy z dj n meg hogy a k sz l k hat...

Page 85: ...bbra is villognak Az egys g kikapcsolhat vagy tov bbra is biztons gos k r lm nyek k zt m k dhet Ha a vil g t jelz sek tov bbra is villognak vagy hibak dok jelennek meg v rjon k r lbel l 10 percig A za...

Page 86: ...gy jt k zpontba szolg ltassa be A HEINNER a Network One Distribution SRL KFT t rsas g ltal bejegyzett v djegy A t bbi m rkajelz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bej...

Reviews:

No comments

Related manuals for HAC-09OWF-BK

Brand: Videocon Pages: 12

Brand: Nortek Pages: 12

Brand: York Pages: 59

Brand: Coway Pages: 3

50PG08 14 Series

Brand: Carrier Pages: 20

Brand: Carrier Pages: 10

Brand: Fedders Pages: 16

Brand: Airwell Pages: 32

Brand: Euromatic Pages: 20

DIFFUSIONE 10.5 HP HE

Brand: Olimpia splendid Pages: 108

920-087-09 (12/10)

Brand: Friedrich Pages: 36

Brand: Boneco Pages: 44

Brand: Eurapo Pages: 88

Infinity 24ANB6

Brand: Carrier Pages: 14

Brand: NewAir Pages: 14

Brand: Ocean Aire Pages: 14

pureAIr Active HEPA Plus

Brand: GreenTech Pages: 16

Brand: Haier Pages: 28

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands