Heinner DCH-450X Manual Download Page 32 | Manualshive

Page: 32 / 40

background image

www.heinner.com 105W, 50Hz, 220-240V

31

Преди да използвате този уред прочетете внимателно този наръчник с инструкции и
пазете го за бъдещи справки.

Този наръчник е проектиран, за да Ви предостави всички необходими инструкции относно
инсталирането, използването и поддържането на уреда.
Преди инсталиране и използване на уреда, с цел правилна и безопасна употреба на уреда,
моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции.

I.

ВЪВЕДЕНИЕ

II.

СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ



Декоративен абсорбатор



Наръчник за употреба



Сертификат за гаранция

Благодарим Ви за закупуването на този продукт!

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Summary of Contents for DCH-450X

Page 1: ...DECORATIVE COOKER HOOD Model DCH 450X www heinner ro Decorative cooker hood Suction power 429 mᶟ hour Color stainless steel ...

Page 2: ...signed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage I INTRODUCTION II CONTENT OF YOUR PACKAGE Traditional cooker hood User manual Warranty card Thank you for purchasing this product ...

Page 3: ...c cookers 70 cm Coal or oil cookers 80 cm Make sure the ducting has no bends sharper than 90 degrees as this will reduce the efficiency of the cooker hood Cooker hood is for domestic use only Always put lids on pots and pans when cooking on a gas cooker Do not try to use the cooker hood without the grease filters or if the filters are excessively greasy When in extraction mode air in the room is b...

Page 4: ...tion of the room when the range hood is used at the same time as appliances burning gas or other fuels There is a fire risk if cleaning is not carried out in accordance with the instructions Do not flambé under the cooker hood CAUTION Accessible parts may become hot when used with cooking appliances The air must not be discharged into a flue that is used for exhausting fumes from appliances burnin...

Page 5: ...able material with an interior diameter of 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane for best effect 3 Fix the extensible tube on the hood and put the cooker hood on the hook and keep it in line Then fix it with screws 4 Fix the chimney bracket to the chimney place the chimney on t...

Page 6: ... broken wood and dust It cannot share the same air ventilation tube with other appliance such as gas tube warmer tube and hot wind tube The bending of ventilation tube should be 120 parallel or above the start point and should be connected to the external wall After installation make sure that the extractor is level to avoid grease collection at one end ...

Page 7: ...at high speed Light button Press once two lighting lamps will illuminate Press again will turn all light off V OPERATION METHOD B VENT INSIDE If you do not have an outlet to the outside the exhaust pipe is not required and the installation is similar to the one shown in the INSTALLATION VENT OUTSIDE section but carton filter will be needed in this case NOTE o Make sure the filter is securely locke...

Page 8: ...of fire The filter collects grease smoke and dust so the filter is directly affecting the efficiency of the cooker hood If not cleaned the grease residue potential flammable will saturate on the filter Clean it with household cleaning detergent III Annual Cleaning for Activated Carbon Filter Apply SOLELY to unit that installed as a recirculation unit not vented to the outside This filter traps odo...

Page 9: ... out from inside casing Pull out the wire from the terminal and replace a new one VII TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Light on but fan does not work The fan blade is jammed Switch off the unit Repair to carried out by qualified service personnel only The motor is damaged Both light and fan do not work LED light bulb burn or broken Replace the bulb with exactly same bulb model ...

Page 10: ... or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution All rights reserved www heinner com http www nod ro This product is in conformity with norms and stan...

Page 11: ...www heinner com 105W 50Hz 220 240V 10 HOTĂ DECORATIVĂ Model DCH 450X www heinner ro Hotă decorativă Capacitate de absorbție 429 mᶟ oră Culoare inox ...

Page 12: ... toate instrucţiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea şi întreţinerea aparatului Pentru utilizarea corectă şi în siguranţă a aparatului vă rugam să citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni înainte de instalare şi utilizare I INTRODUCERE II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Hotă decorativă Manual de utilizare Certificat de garanție Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui pro...

Page 13: ...urați vă că tubulatura de evacuare nu are coturi la un unghi mai mic de 90 de grade deoarece acestea reduc eficiența hotei Hota este destinată numai uzului casnic Puneți întotdeauna capacele oalelor și tigăilor atunci când gătiți pe o mașină de gătit cu gaze Nu încercați să utilizați hota fără filtrele de grăsime sau dacă filtrele sunt foarte murdare În timpul funcționării hota evacuează aerul din...

Page 14: ... cu aparate care funcționează cu gaze sau alți combustibili trebuie asigurată o aerisire corespunzătoare a încăperii Există riscul de producere a incendiilor în cazul în care curățarea nu se efectuează în conformitate cu instrucțiunile Nu pregătiți sub hotă preparate flambate ATENȚIE Componentele accesibile ale aparatului pot deveni fierbinți în timpul utilizării deasupra aparatelor de gătit Aerul...

Page 15: ...exibilă sau material neinflamabil cu diametrul interior de 150 mm 1 Înainte de instalare opriți aparatul și deconectați l de la sursa de alimentare cu energie electrică 2 Pentru o funcționare optimă hota trebuie instalată la o distanță de 65 75 cm deasupra mașinii de gătit 3 Montați tubul extensibil pe hotă apoi puneți hota în cârligul de prindere și aliniați o Apoi fixați o cu șuruburi 4 Montați ...

Page 16: ... Tubul de evacuare nu poate fi utilizat pentru evacuarea gazelor sau căldurii produse de alte aparate Îndoirea tubului de evacuare trebuie realizată la 120 în paralel cu punctul de plecare sau deasupra acestuia iar tubul trebuie conectat la peretele exterior După instalare asigurați vă că hota este dreaptă pentru a evita acumularea grăsimii la una dintre extremitățile hotei Cârlig Corect Incorect ...

Page 17: ...Apăsați acest buton pentru aprinderea celor două lămpi Apăsați din nou pentru stingerea lămpilor V PUNERE ÎN FUNCȚIUNE METODA B CU EVACUARE ÎN INTERIOR În cazul în care nu este disponibil un orificiu de evacuare către exterior tubul de evacuare nu este necesar iar instalarea se realizează prin metoda de INSTALARE CU EVACUARE ÎN EXTERIOR dar în acest caz este necesară utilizarea unui filtru cu cărb...

Page 18: ...praful funcționarea acestuia influențând în mod direct eficiența hotei Dacă filtrul nu este curățat grăsimea care poate fi inflamabilă se va acumula în exces pe filtru Curățați filtrul cu detergent pentru uz casnic II Curățarea anuală a filtrului cu cărbune activ Filtrul cu cărbune activ trebuie instalat NUMAI în cazul utilizării hotei în modul recirculare fără evacuare către exterior Filtrul reți...

Page 19: ... carcasei Scoateți cablul din bornă și înlocuiți becul defect cu unul nou VII DEPANARE Problemă Cauză Soluție Lumina se aprinde dar ventilatorul nu funcționează Paletele ventilatorului sunt blocate Opriți aparatul Reparațiile trebuie efectuate numai de către persoane calificate Motorul este deteriorat Lampa nu se aprinde iar ventilatorul nu funcționează Becul este ars sau defect Înlocuiți becul cu...

Page 20: ... de comerț înregistrate ale respectivilor deținători Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate www heinner com http www nod ro A...

Page 21: ...www heinner com 105W 50Hz 220 240V 20 DEKORATÍV SZAGELSZÍVÓ Modell DCH 450X www heinner ro Dekoratív szagelszívó Elszívó teljesítmény 429 mᶟ óra Szín rozsdamentes acél ...

Page 22: ...ésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet I BEVEZETÉS II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Dekoratív szagelszívó Használati kézikönyv Garancialevél Köszönjük hogy megvásárolta termékün...

Page 23: ...ön meg arról hogy a kivezető csövezetnek nincsenek 90 fokos szögnél kisebb kanyarulatai mert ezek csökkentik a szagelszívó hatékonyságát A páraelszívót csak háztartási használatra gyártották Gáztűzhelyen való főzéskor födje le mindig a főzőedényeket és a serpenyőket Ne használja a szagelszívót zsiradékszűrő nélkül vagy nagyon mocskos szűrővel Az üzemeltetés alatt a szagelszívó eltávolítja a levegő...

Page 24: ...üzemanyaggal működő készülékkel egyidőben használja biztosítsa a helyiség megfelelő levegőztetését Az utasításoknak nem megfelelően végzett tisztítás esetén tűzveszély kockázata áll fenn A szagelszívó alatt ne készítsen sült készítményeket FIGYELEM A készülék alkatrészei a tűzhelyek feletti használat alatt felforrósodhatnak A kibocsátott levegőt ne vezesse el más készülékek használata során eléget...

Page 25: ...ól készült 150 mm belső átmérőjű képlékeny cső vagy nem gyúlékony anyag 1 Üzembe helyezés előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket 2 A legkedvezőbb üzemeltetés érdekében a szagelszívót szerelje 65 75 cm rel a tűzhely fölé 3 Szerelje fel a nyújtható csövet a szagelszívóra helyezze a felfogató kampóra állítsa be majd rögzítse csavarokkal 4 A kürtőre szerelje fel a kürtő aljzatot helyezze a k...

Page 26: ...a kivezető csövet más készülékek által kibocsátott gázok és hő kivezetésére A kieresztő csövet 120 nál kisebb vagy azzal egyenlő szögben hajlítsa meg a kiindulási ponttal párhuzamosan vagy fölötte és csatlakoztassa a külső falhoz A zsiradéknak a szagelszívó valamely szélén történő felhalmozódásának elkerülése érdekében a felszerelés után győződjön meg arról hogy a szagelszívó egyenesen áll Kampó H...

Page 27: ...s gomb A két világítótest felgyújtásához nyomja meg ezt a gombot A világítótestek leoltásához nyomja meg még egyszer V ÜZEMBE HELYEZÉS B MÓDSZER BELSŐ KIVEZETÉSSEL Abban az esetben ha nem elérhető egy kültéri kivezető nyílás nem szükséges a kivezető cső az üzembe helyezés pedig a BEÉPÍTÉS BELSŐ KIVEZETÉSSEL módszerrel történik de ebben az esetben szükséges egy aktív szenes szűrő használata MEGJEGY...

Page 28: ...dése közvetlenül befolyásolja a szagelszívó hatékonyságát Ha a szűrő nincs tisztítva a zsiradék amely gyúlékony is lehet túlzottan felhalmozódik benne A szűrőt háztartási tisztítószerrel tisztítsa meg II Az aktív szenes szűrő évenkénti tisztítása Az aktív szenes szűrő CSAK visszakeringtetési kifelé vezetés nélküli funkcióban üzemeltetett szagelszívó esetében szerelhető fel A szűrő visszatartja a s...

Page 29: ... a csatlakozóról és cserélje ki a meghibásodott égőt egy új égővel VII HIBAJAVÍTÁS Probléma Ok Megoldás A fény kigyúl de a ventillátor nem működik A ventillátor lapátjai eltorlaszolódtak Kapcsolja ki a készüléket A javításokat csak szakemberek végezhetik el A motor meghibásodott A vilagítótest nem gyúl ki a ventillátor pedig nem működik A villanyégő kiégett vagy meghibásodott Cserélje ki a villany...

Page 30: ...oklók által bejegyzett márkanevek A műszaki leírások egyik része sem reprodukálható semmilyen formában és semmilyen módon és nem használható fel fordításra átváltoztatásra vagy alkalmazásra a NETWORK ONE DISTRIBUTION társaság előzetes belegyezése nélkül Copyright 2013 Network One Distribution Minden jog fenntartva www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro A terméket az E...

Page 31: ...www heinner com 105W 50Hz 220 240V 30 ДЕКОРАТИВЕН АБСОРБАТОР Модел DCH 450X www heinner ro Декоративен абсорбатор Всмукателен капацитет 429 куб м час Цвят инокс ...

Page 32: ...стави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ КОМПЛЕКТ Декоративен абсорбатор Наръчник за употреба Сертификат за гаранция Благодарим Ви за закупуването на този продукт ...

Page 33: ...ямат прегъвки с ъгъл по малък от 90 градуса защото намаляват ефективността на абсорбатора Абсорбаторът е предназначен само за домашна употреба Винаги поставяйте капаците върху тенджерите и тиганите тогава когато готвите върху готварската печка на газ Не се опитвайте да използвате абсорбатора без филтрите за мазнина или ако филтрите са много замърсени По време на функциониране абсорбаторът извежда ...

Page 34: ... заедно с печки които функционират на газ или други горива трябва да се осигурява съответстващо проветрение на помещението Съществува риск от възникване на пожар ако почистването не се извършва в съответствие с инструкциите Не приготвяйте фламбирани ястия под абсорбатора ВНИМАНИЕ Достъпните компоненти на уреда могат да се нагряват по време на употреба над готварски печки Изведеният въздух не трябв...

Page 35: ...м 1 Преди инсталиране спрете уреда и изключете го от мрежата за захранване с електрическа енергия 2 За оптимално функциониране абсорбаторът трябва да се инсталира на разстояние 65 75 см над готварската печка 3 Монтирайте разтегателната тръба върху абсорбатора след това поставете абсорбатора на куката за захващане и нивелирайте го След това фиксирайте го с винтове 4 Монтирайте върху кошчето конзола...

Page 36: ...не не трябва да се използва за извеждане на газ или топлина образувана от други уреди Прегъването на тръбата за извеждане трябва да се реализира при 120 успоредно с началната точка или над нея а тръбата трябва да се свързва към външната стена След инсталиране уверете се че абсорбаторът е поставен в права позиция с цел предотвратяване на натрупването на мазнина в едно от краищата на абсорбатора Кук...

Page 37: ...е Натиснете този бутон за включване на двете лампи Натиснете отново за изключване на лампите V ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ МЕТОД Б С ИЗВЕЖДАНЕ НАВЪТРЕ Ако не съществува отвор за извеждане навън тръбата за извеждане не е необходима а инсталирането ще се реализира чрез метода за ИНСТАЛИРАНЕ С ИЗВЕЖДАНЕ НАВЪТРЕ но в този случай е необходимо използването на активен въглероден филтър ЗАБЕЛЕЖКА o Уверете се ...

Page 38: ...като по този начин засяга пряко ефективността на абсорбатора Ако филтърът не е почистен мазнината която може да бъде запалима ще се натрупва в излишък върху филтъра Почиствайте филтъра с препарат за миене за домашна употреба II Ежегодно почистване на активния въглероден филтър Активният въглероден филтър трябва да се инсталира САМО в случай на използване на абсорбатора в режим вътрешна циркулация ...

Page 39: ...на корпуса Извадете кабела от съединителя и подменете дефектната крушка с нова VII ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПОВРЕДИ Проблем Причина Решение Лампата светва но вентилаторът не функционира Перките на вентилатора са блокирани Изключете уреда Ремонтите трябва да се извършват само от квалифицирани лица Моторът е повреден Лампата не светва а вентилаторът не функционира Крушката е изгоряла или дефектна Подменете к...

Page 40: ...трирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съгласие на компанията NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Всички права запазени www heinner com http www nod ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DCH-450X

Brand: Maico Pages: 136

Brand: Zline Pages: 94

Brand: Euromaid Pages: 20

Brand: Klarstein Pages: 60

Brand: John Lewis Pages: 16

Brand: Summerset Pages: 12

Brand: JUNO Pages: 16

Brand: AEG Pages: 160

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 24

Brand: AEG Pages: 28

Brand: AEG Pages: 16

Brand: AEG Pages: 16

Brand: AEG Pages: 16

Brand: AEG Pages: 27

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 20

Brand: AEG Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands