background image

 

22 

 

MУЛТИФУНКЦИОНАЛЕН ТРИОН 

 

Сервиз 

Възлагайте ремонта на електрическия 
инструмент самo на квалифициран персонал, 
който използва само оригинални резервни 
части. По този начин се гарантира запазването 
на безопасността на Вашият електрически 
инструмент.   
 

Обяснения на знаците 

Обръщайте внимание на всички знаци и 
символи, които са посочени в тези инструкции и 
на Вашият инструмент.  Запомнете тези знаци и 
символи. Ако интерпретирате правилно тези 
знаци и символи, можете да работите по-
безопасно и по-добре с устройството.  

 

Внимание!

 

 

Преди въвеждане в 
експлоатация, прочетете 
инструкциите за употреба

 

 

Когато преработвате материали, 
които формират стружки или 
дървени стърготини, носете 
защитни очила!

 

 

По време на работа на 
инструмента, нивото на шума 
може да достигне до 89dB – 
използвайте защитни слушалки!

 

 

Праха от преработваните 
материали, като боя съдържаща 
олово, може да бъде вреден за 
организма -  носете защитна 
маска! 

 

Двойна изолация  
 

 

Моля, рециклирайте батерията 

 

Не изхвърляйте в огъня 

 

Не използвайте и не 
съхранявайте батерията при 
температури над 50°C 

 

Не изхвърляйте заедно с 
битовите отпадъци  

 
УПОТРЕБА СПОРЕД ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ 

 
Трионът е предназначен за рязане и 
изрязвания на дърво, пластмаса, метал, 

керамични плочки и каучук. 
Моля, имайте предвид, че нашите устройства не 
са предназначени за занаятчийски или 
промишлени области. Ние не поемаме никаква 
гаранция, когато устройството се използва в  
индустриални предприятия или за сходни цели.   
 

Технически спецификации 

Напрежение: 12V литиево-йонна 1300 мАч 
Скорост на празен ход: 600-2500 оборота в 
минута 
Време на зареждане: 3-5 часа 
Дължина на хода: 14 мм 
Дълбочина на рязане: 30 мм дърво / 3 мм 
стомана / 16 мм PVC 
 

Описание на устройството 

1 – бутон за завъртане на рамото 
2 – скоба за захващане на острието 
3 – стоманена плоча 
4 – бутон за блокиране 
5 – бутон за променлива скорост 
6 – бутон за включване / изключване 
7 – дръжка за „сигурно захващане” 
8 – литиево-йонна батерия 12V 1.3 Ач 
 

Преди употреба 

Проверете инструмента преди всяка употреба.  
Ако се появят дефекти, занесете устройството 
на квалифицирано лице, за да бъде 
ремонтирано.  Не отваряйте инструмента. 
Уверете се, че на работната повърхност не 
съществуват гвоздеи. Не режете материали с 
дебелини, по-големи от посочените.  
За да извадите батерията от уреда, натиснете 
двете странични оребрени бутони и дръпнете. 
За да заредите акумулатора, поставете 
батерията в доставеното зарядно устройство. 
Когато се свързва правилно, двата показателя 
ще светнат едновременно.  След приключване 
на зареждането, червеният показател изгасва.  
Забележка! При първото зареждане, батерията 
се нуждае от около 5 часа, за да достигне до 
максималното ниво на зареждане. Следващите 
зареждания ще бъдат завършени за 3-5 часа. 
Необходими са 4-5 зареждания, преди 
батерията да достигне оптималното време на 

Summary of Contents for CJS08L

Page 1: ...www heinner com CJS08L Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Page 2: ......

Page 3: ...es heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool increases...

Page 4: ...ed by badly maintained electric tools Keep your cutting tools sharp and clean Carefully maintained cutting tools with sharp cutting edges will jam less and are easier to control Make sure to use elect...

Page 5: ...2500rpm Charge Time 3 5hours Stroke length 14mm Maximum cutting capacity 30mm wood 3mm steel 16mm PVC Tool description 1 Saw Arm Swivel Button 2 Quick Release Blade Clamp 3 Steel Base 4 Lock off Butto...

Page 6: ...irect sunlight Make sure that children do not have access to the tool RECYCLING Electrical and electronic equipment waste WEEE might contain dangerous materials which can have a negative impact on the...

Page 7: ...ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul unei electrocut ri Evita i contactul cu obiecte mp m ntate cum ar fi evi radiatoare sau frigi...

Page 8: ...de t iere cu muchii ascu ite ngrijite aga mai pu in i sunt mai u or de utilizat Utiliza i unealta electric accesoriile i p r ile deta abile etc conform cu aceste instruc iuni ine i cont de condi iile...

Page 9: ...similare Specifica ii tehnice Voltaj 12V Li ion 1300mAh Tura ie n gol 600 2500rpm Timp de nc rcare 3 5ore Lungime curs 14mm Ad ncime t iere 30mm lemn 3mm o el 16mm PVC Descrierea aparatului 1 buton ro...

Page 10: ...ot con ine substan e periculoase ce au un impact negativ asupra mediului i s n t ii umane n cazul n care nu sunt colectate separat Acest produs este conform cu Directiva UE DEEE 2012 19 UE i este marc...

Page 11: ...Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen U...

Page 12: ...aubabsaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug Mi...

Page 13: ...lten bleibt Zeichenerkl rung Achten Sie auf alle Yeichen und Szmbole die in dieser Anleitun und auf Ihrem Werkyeug angegeben sind Merken Sie sich diese Zeichen und Szmbole Wenn Sie die Yeichen und Szm...

Page 14: ...tterie in das Ger t wieder ein und dr cken bis sie einrastet Betrieb Um die Bl tter einzuf gen dr cken Sie die Befestigungsaufnahme Je nach den Arbeitsanforderungen k nnen diese mit den Z hnen nach vo...

Page 15: ...rauf hin dass die Elektro und Elektronik Altger te vom Hausm ll getrennt gesammelt und entsorgt werden m ssen Bitten wir Sie folgendes zu beachten Bei der Herstellung dieses Produktes wurden hochwerti...

Page 16: ...csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arr...

Page 17: ...k nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt a szersz m haszn lat el tt jav ttassa meg Tartsa lesen s tiszt n a v g szersz mokat A megfelel en karbantar...

Page 18: ...M szaki saj toss gok Fesz lts g 12V Li ion 1300mAh Alapj rat fordulatsz m 600 2500rpm T lt si id 3 5 ra V g hossz 14mm V g s m lys g 30mm fa 3mm ac l 16mm PVC Az eszk z le r sa 1 kar forgat s gomb 2 p...

Page 19: ...elejtezett elektromos s elektronikus berendez sek WEEE tartalmazhatnak a k rnyezetre s az emberi eg szs gre k ros anyagokat ez rt k l n kell ket gy jteni Ez a term k mindenben megfelel az EU WEEE 2012...

Page 20: ...20 M Heinner e e a...

Page 21: ...21 M o o o o o...

Page 22: ...22 M o 89dB 50 C 12V 1300 600 2500 3 5 14 30 3 16 PVC 1 2 3 4 5 6 7 8 12V 1 3 5 3 5 4 5...

Page 23: ...23 M 1 2012 19...

Page 24: ...24 M RoHS RoHS 2011 65...

Page 25: ...ak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa przer...

Page 26: ...enia Nieu ywane elektronarz dzia przechowujpoza zasi giem dzieci Nie zezwalaj osobom niedo wiadczonym lub niezaznajomionym z instrukcj obs ugi na prac takimi narz dziami Elektronarz dzia obs ugiwane p...

Page 27: ...EZNACZENIEM Wyrzynarka przeznaczona jest do ci cia drewna tworzyw sztucznych metalu p ytek ceramicznych i gumy Urz dzenie b dzie wykorzystywane wy cznie do cel w dla kt rych jest przeznaczone Wszelkie...

Page 28: ...ady a nast pnie naci nij przycisk zasilania W zale no ci od rodzaju wykonywanych prac nale y ustawi odpowiedni pr dko ci cia za pomoc pokr t a regulacji pr dko ci Aby ustawi tryb pracy jedn r k nacisn...

Page 29: ...a koniec okresu eksploatacyjnego Nale y przekaza je do centrum zbi rki i recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych gdzie zostan one przyj te bezp atnie Prosz skontaktowa si z lokalnymi w adza...

Page 30: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2015...

Reviews: