Heinner CH-201SS Instruction Manual Download Page 11

Page: 11 / 60

www.heinner.com 85W, 50Hz, 220-240V

Capacitate absorbtie:

209.7

m³/h

Motor

1x85W

Culoare:

Alb

VIII. FISA TEHNICA

Importator:

Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, Bucuresti, Romania

Tel: +40 21 211 18 56, www.heinner.ro , www.nod.ro

HEINNER

este marca inregistrata a companiei

Network One Distribution SRL.

Celelalte branduri,

denumirile produselor sunt marci înregistrate ale r

espectivilor deţinători.

Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa

sub orice formă sau prin orice mijloc

, utilizata

pentru obtinerea unor derivate precum traduceri, transformari sau adaptari, fara permisiunea

prealabila a companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION.

http://www.heinner.com

http://www.nod.ro

Acest produs este proiectat si realizat in conformitate cu standardele si normele Comunitatii Europene.

Summary of Contents for CH-201SS

Page 1: ...HOTA TRADITIONALA Model CH 201SS www heinner ro Hota traditionala Capacitate absorbtie 209 7 m h Culoare inox...

Page 2: ...instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inaint...

Page 3: ...cablul de alimentare cand doriti sa deconectati hota de la priza Apucati stecherul si trageti usor Inainte de curatare asigurati va ca aparatul este scos din priza IV INSTALARE MONTAREA CLAPETEI ANTIR...

Page 4: ...diametrul de 8 mm in locul cel mai convenabil tinand cont in acelasi timp de distanta de la centrul gaurii din spatele hotei 3 Inserati diblurile in gaurile efectuate 4 Inserati suruburile in dibluri...

Page 5: ...ntre hota si suprafata de fixare Nota Sunt disponibile doua moduri de ventilare ventilare orizontala si ventilare verticala Va rugam sa acordati atentie metodei dorite de ventilare inainte de a alege...

Page 6: ...ilare interioara indoor ventilation aduceti dispozitivul de ajustare in pozitia de ventilare interioara indoor ventilation poza 7B 7D instalati capacul de evacuare porniti hota iar aerul va fi ventila...

Page 7: ...as Demonta i sec iunea n U i etan a i Luminile nu func ioneaz Becurile sunt defecte func ioneaz necorespunz tor nlocui i becurile conform instruc iunilor Aspira ie insuficient Distan a dintre hot i pl...

Page 8: ...este realizat astfel nc t modelul suprafe elor din o el inoxidabil s nu fie deteriorat prin zg riere SUPRAFE ELE PANOULUI DE COMAND Suprafe ele panoului de comand pot fi terse cu ap cald cu s pun Asi...

Page 9: ...e filtrul se fixeaz n pozi ie Pentru instalarea celorlalte filtre repeta i pa ii de mai sus FILTRUL CU C RBUNE ACTIV se achizi ioneaz separat Filtrul cu c rbune activ poate fi utilizat pentru re inere...

Page 10: ...ni deoarece durata de exploatare a acestora poate fi redus Nota Inainte de a schimba becul asigurati va ca hota este scoasa din functiune Pentru a evita orice pericol in timpul schimbarii becului luat...

Page 11: ...anduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea uno...

Page 12: ...ent similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acu...

Page 13: ...iluminarii lux W 53 0 Clasa de eficienta a iluminarii A Eficienta filtrarii grasimilor 80 8 Clasa de eficienta a filtrarii grasimilor C Debitul de aer la turatie minima si maxima in conditii normale...

Page 14: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 13 TRADITIONAL COOKER HOOD Model CH 201SS www heinner ro Traditional cooker hood Suction power 209 7 m h Color stainless steel...

Page 15: ...ed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual...

Page 16: ...are stated in the section INSTALLATION AND MAINTENANCE Do not pull on the connection cord but rather on the plug to separate the appliance from the mains When cleaning the appliance it must be off pow...

Page 17: ...itable place according with the center distance of hole in the back of the cooker hood 3 Insert the nut into the holes 4 Insert the screws into the nuts and tight 5 Put up the cooker hood onto the fix...

Page 18: ...of the hanging Cup board 2 Put the one way valve on the cooker hood then install the cooker hood on the bottom of the cupboard tighten the hood with enclosed 4 screws 3 Install the adjusted board on...

Page 19: ...r can be vented from back Air ventilation setting Outdoor air ventilation Turn the adjuster to outdoor position pic 7A install the outlet turn on the cooker hood then the air will be vented from the o...

Page 20: ...roken Faulty globes Replace globes as per this instruction Insufficient suction The distance between the cooker hood and the gas top is too far Refit the cooker hood to the correct distance The cooker...

Page 21: ...that wiping is done along with the grain of the stainless steel to prevent any unsightly crisscross scratching patterns from appearing CONTROL PANEL SURFACE The inlay control panel can be cleaned usi...

Page 22: ...of the filter Release the handle once the filter fits into a resting position Repeat to install all filters CARBON FILTER buy separately Activated carbon filter can be used to trap odors Normally the...

Page 23: ...this can reduce the life of the globe Note Before changing the lights make sure that the appliance is plugged off Protect against danger when changing lights such as wearing gloves Changing the light...

Page 24: ...s are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation tra...

Page 25: ...E Lighting efficiency lux W 53 0 Lighting efficiency class A Grease filtering efficiency 80 8 Grease filtering efficiency class C Airflow at minimum and maximum speed under normal conditions of use m...

Page 26: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 25 Model CH 201SS www heinner ro 209 7 m h...

Page 27: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 26 e I INTRODUCTION II II III...

Page 28: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 27 III IV 1 1 2 6 3 4 5...

Page 29: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 28 A 1 65 75 2 8 3 4 5 6 7 one way...

Page 30: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 29 1 4 6 2 one way 3 Horizontalna 6 6B...

Page 31: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 30 outdoor ventilation outdoor ventilation 7A 7C indoor ventilation indoor ventilation 7B 7D...

Page 32: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 31 U U 1 Stop 2 low middle and high 3 lamp V VI...

Page 33: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 32 VII...

Page 34: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 33 a 1 2 3 4 5...

Page 35: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 34 ST4 x 8 ST3 x 12 ILCOS D DBS 2 65 H 120 33 LED 1 2 W AC 110 240 V...

Page 36: ...work One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Importer Network One Distribution Marcel Iancu Street...

Page 37: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 36 HAGYOM NYOS G ZELSZ V Modell CH 201SS www heinner ro Hagyom nyos g zelsz v L gsz ll t s 209 7 m h Sz ne Rozsdamentes ac l...

Page 38: ...a k zik nyv t j koztat st ny jt a g p m k dtet s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz an A g p biztons gos s megfelel m k dtet se rdek ben k rj k figyelmesen olvassa el e t j koztat t az zembe h...

Page 39: ...sa rdek ben soha ne h zza a vezet ket Mindig a dugaszt fogja Tiszt t s el tt bizonyosodjon meg arr l hogy a k sz l k ramtalan tva van IV BESZEREL S A VISSZACSAP SZELEP FELSZEREL SE Abban az esetben h...

Page 40: ...en f rjon 4 nadab 8 mm es tm r j lyukat a falba Figyeljen a g zelsz v h t n l lev r s k z ppontj nak t vols g ra 3 A bet tdarabokat helyezze a kif rt lyukakba 4 Helyezze be a csavarokat s j l r gz tse...

Page 41: ...at lapot helyezze a g zelsz v h t ra hogy a r gz t fel let s a k sz l k k z tt ne maradjon r s Megjegyz s K t elsz v si m d lehets ges f gg leges s v zszintes ir nyban A beszerel s el tt v lasza ki a...

Page 42: ...keringet s megval sul Bels keringet s indoor ventilation Az ll t kart helyezze a bels keringet helyzetbe 7B s 7D bra helyezze fel a kivezet szerkezetet kapcsolja be a k sz l ket s a bels keringet s m...

Page 43: ...e az U metszetet s szigetelje A f nyek nem m k dnek Az izz k hib sak nem megfelel en m k dnek Cser lje ki az izz kat az utas t sok szerint El gtelen elsz v s T l nagy a t vols g a szagelsz v s a t zhe...

Page 44: ...j n meg r la hogy a t rl s sor n nem k rosodnak a nem oxid l d ac l fel letek karcol s ltal A KEZEL PANEL FEL LETEI A kezel panel fel leteit letiszt thatja meleg v zzel s szappannal Gy z dj n meg r la...

Page 45: ...a nyelet miut n a sz r a hely re ker lt A t bbi sz r be zemel s hez ism telje meg a fenti l p seket AKT V SZ NSZ R k l n ker l beszerz sre Az akt v sz nsz r a kellemetlen szagok visszatart s ra alkal...

Page 46: ...theti lettartamukat Megjegyz s Az g kicser l se el tt bizonyosodjon meg arr l hogy ramtalan totta a k sz l ket Az ram t s vesz ly nek az elker l se rdek ben az g kicser l sekor viseljen v d keszty t A...

Page 47: ...el Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution Kft v dett m rkaneve A m s m rkanevek term knevek az illet zem jegyzett m rkanevei...

Page 48: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 47 TRADICIONALNA NAPA Model CH 201SS www heinner ro Tradicionalna napa Kapacitet apsorpcije 209 7 m h Boja nehr aju i elik...

Page 49: ...rebne savjete Ovaj je priru nik osmi ljen da vam pru i sve potrebne upute u vezi s instalacijom upotrebom i odr avanjem va eg ure aja Za ispravnu i sigurnu uporabu ure aja pa ljivo pro itajte ovaj pri...

Page 50: ...napajanje kad elite iskop ati napu Uhvatite utika i lagano povucite Prije i enja provjerite je li aparat iskop an iz uti nice IV UGRADNJA PROTUPOVRATNA ZAKLOPKA U slu aju da protupovratna zaklopka 1...

Page 51: ...4 rupe promjera 8 mm na najprikladnijem mjestu istovremeno uzimaju i u obzir udaljenost od sredi ta rupe iza nape 3 Umetnite zidne epove u napravljene rupe 4 Umetnite vijke u zidne epove i dobro ih pr...

Page 52: ...a ne postoje praznine izme u nape i monta ne povr ine Napomena Raspolo iva su dva na ina ventilacije horizontalna ventilacija i vertikalna ventilacija Molimo vas da prije odabira metode ugradnje obrat...

Page 53: ...zvana Unutarnja ventilacija indoor ventilation ure aj za pode avanje postavite u polo aj za ventilaciju u zatvorenom prostoru slika 7B 7D ugradite poklopac za evakuaciju uklju ite napu i zrak e se izn...

Page 54: ...u i ta Odmontirajte odjeljak na U oblik i zabrtvite Svjetla ne rade arulje su neispravne ne rade na odgovaraju i na in Zamijenite arulje prema uputama Nedovoljna apsorpcija Razmak izme u nape i plo a...

Page 55: ...rajte da brisanjem ne ete ogrebsti povr inu nehr aju eg elika POVR INE UPRAVLJA KE PLO E Povr ine upravlja ke plo e mogu se obrisati toplom sapunom Pazite da krpa kojom istite povr ine bude ista i dob...

Page 56: ...svoje mjesto Da biste montirali ostale filtre ponovite gornje korake FILTER S AKTIVNIM UGLJENOM kupuje se odvojeno Filter s aktivnim ugljenom mo e se koristiti za apsorpciju neugodnih mirisa Ovisno o...

Page 57: ...kama jer im se mo e skratiti vijek trajanja Napomena Prije zamjene arulje provjerite da li ste isklju ili napu Da biste izbjegli bilo kakvu opasnost prilikom promjene arulje poduzmite mjere poput no e...

Page 58: ...ovi i nazivi proizvoda su trgova ke marke ili registrirane trgova ke marke njihovih vlasnika Nijedan dio specifikacija ne smije se umno avati u bilo kojem obliku ili na bilo koji na in ili koristiti z...

Page 59: ...E U inkovitost osvjetljenja lux W 53 0 Klasa u inkovitosti osvjetljenja A U inkovitost filtracije masno a 80 8 Klasa u inkovitosti filtracije masno a C Protok zraka pri minimalnim i maksimalnim brzina...

Page 60: ...www heinner com 85W 50Hz 220 240V 59...

Search results

Summary of Contents for CH-201SS

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Heinner CH-201SS, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CH-201SS

Reviews:

Brands by name

Popular brands