background image

 

11 

 

 

Service 
Lassen Sie ihr Elektrowerkzeug nur von qualifi 
ziertem Fachpersonal und nur mit Original-
Ersatzteilen reparieren. 
Damit wird sichergestellt, 
das die Sicherheit des Elektrowerkzeuges erhalten 
bleibt. 
 
Zeichenerklärung 
Achten Sie auf alle Yeichen und Szmbole, die in 
dieser Anleitun und auf Ihrem Werkyeug 
angegeben sind. Merken Sie sich diese Zeichen 
und Szmbole. Wenn Sie die Yeichen und Szmbole 
richtig interpretieren, können Sie sicherer und 
besser mit dem Gerät arbeiten. 
 

 

Achtung! 

 

Vor Inbetriebnahme  
Gebrauchsanleitung lesen! 

 

Schutzbrille tragen! 

 

Gehörschutz tragen! 

 
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG 
 
Winkelschleifer dient zum Polieren von 
Metallgegenständen und Baumaterialien wie 
Ziegel, Stein, Beton, etc., mit dem verarbeiteten 
Material geeigneten Schleifscheiben. Der Schleifer 
kann nicht für die Verarbeitung von anderen 
Materialien als den oben genannten verwendet 
werden. 
Das Werkzeug ist nur bestimmungsgemäß zu 
verwenden. Jeder weitere darüber hinausgehende 
Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.  
Bitte beachten Sie, dass unsere Werkzeuge zum 
Gebrauch in handwerklichen oder gewerblichen 
Bereichen nicht bestimmt sind. Sollte das 
Werkzeug in handwerklichen oder gewerblichen 
Unternehmen sowie zu ähnlichen Zwecken 
verwendet werden, so lehnen wir alle 
Gewährleistungen ab. 
 
Technische Spezifikationen 
Leistungsaufnahme: 2150W Spannung: 230V 
Frequenz: 50Hz 

Leerlaufdrehzahl: 6000rpm 
Scheibendurchmesser: 230mm 
Stromkabel: 3m  
 
Beschreibung der Maschine  
1 - Ein/Aus-Schalter 
2 - Zusatzhandgriff  
3 - Schleifscheibe-Schutzschirm 
4 - Spindel-Sperrtaste  
5 - Sicherheitsknopf  
6 - Bürstenhalter Abdeckung  
7 - Sperrtaste

 

 
Vor der Verwendung

 

Überprüfen Sie das Gerät vor jedem Gebrauch. Bei 
Störungen senden Sie das Gerät an eine 
berechtigte Person, um es repariert zu werden. 
Öffnen Sie das Werkzeug nicht.  

 

Bei der Verwendung des Schleifers, 
tragen Sie immer Schutzbrille! 

 

Während des Betriebs kann das 
Werkzeug 92dB Geräuschniveau 
erreichen - Gehörschutz verwenden! 

Verwenden Sie keine Schleifscheiben, deren 
maximale Drehgeschwindigkeit niedriger als die 
Drehgeschwindigkeit des Werkzeugs ist; sie 
können während des Gebrauchs brechen zu 
Unfällen führen.  
Stellen Sie sicher, dass der Schutzschirm richtig 
angebracht wurde und, dass die Schrauben 
gefestigt sind. Vor der Befestigung der Schrauben, 
lassen Sie den Sicherheitsschalter los und stecken 
Sie das Werkzeug aus.  
Um die Schleifscheibe zu montieren, setzen Sie 
den inneren Flansch am Schaft, gefolgt von der 
Schleifscheibe. Setzen Sie den äußeren Flansch am 
Schaft, und passen Sie seine Position auf dem Art 
der verwendeten Scheibe an - für Schleifscheiben 
soll die höhere Seite des Flansches nach innen und 
für  Trennscheiben nach außen positioniert 
werden. 
Drücken Sie die Sperrtaste, so dass der Schaft nicht 
bewegt und rasten Sie den Flansch ein.

 

 
 
 

Summary of Contents for AGR97

Page 1: ...Instructions GB Angle grinder Instruc iuni de utilizare RO Polizor unghiular Anleitung D Eckiger Schleifer Eredeti haszn lati utas t s HU Sz gk sz r BG RU...

Page 2: ......

Page 3: ...ch as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain and away from moisture The ingress of water into an electric tool...

Page 4: ...ts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using the appliance Many accidents are caused by badly maintained electric too...

Page 5: ...wheel Press the spindle lock button and set the flange Operation Check that the voltage is the one indicated in the specifications of the product tools with 230V or 240V can also be used with 220V Av...

Page 6: ...e s corespund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i...

Page 7: ...astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesele deteriorate ale aparatului P stra i uneltele de t iere ascu ite i curate Aparatele de t iere cu muchii ascu ite ngr...

Page 8: ...te i fixa i flan a Operare Verifica i ca tensiunea de alimentare s fie aceea i cu cea indicat n caracteristicile produsului uneltele de 230V sau 240V pot fi conectate i la 220V Evita i s lucra i n si...

Page 9: ...es muss die Steckdose passen Der Stecker darf in keiner Weise ver ndert werden Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen Unver nderte Stecker und passende Stec...

Page 10: ...gung kann Gef hrdungen durch Staub verringern Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkyeug Mit dem pa...

Page 11: ...nische Spezifikationen Leistungsaufnahme 2150W Spannung 230V Frequenz 50Hz Leerlaufdrehzahl 6000rpm Scheibendurchmesser 230mm Stromkabel 3m Beschreibung der Maschine 1 Ein Aus Schalter 2 Zusatzhandgri...

Page 12: ...und der Arbeitsfl che So erhalten Sie die besten Ergebnisse und k nnen eine berlastung des Werkzeugs vermeiden berlastung kann zu Motorsch den f hren Versuchen Sie nicht die Arbeitsgeschwindigkeit du...

Page 13: ...mos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott csatlakoz s ahhoz ill fali aljzatok haszn lata mellett kisebb az ram t s vesz lye gyeljen arra hogy teste ne rintkezzen f ldelt fel letek...

Page 14: ...hogy a mozg alkatr szek megfelel k ppen m k dnek nem szorulnak e nincsenek e a szersz mon t r tt alkatr szek nem llnak e fenn olyan k r lm nyek amelyek befoly solhatj k a szersz m m k d s t Ha s r lt...

Page 15: ...ell elhelyezni Nyomja be a tengelyr gz t gombot hogy az nem mozogjon s r gz tse az illeszt peremet Haszn lat Ellen rizze hogy a t pfesz lts g azonos e a term k jellemz iben meghat rozottal a 230V vagy...

Page 16: ...16 BG e e a...

Page 17: ...17 BG o o o o...

Page 18: ...18 BG 2150W 230V 50Hz 6000 230 3 1 2 3 4 5 6 7 92 dB 230 V 240 V 220 V...

Page 19: ...19 BG 15...

Page 20: ...20 RU...

Page 21: ...21 RU...

Page 22: ...22 RU 2150 230 50 6000 3 1 2 3 4 5 6 7 92...

Page 23: ...23 RU 230 240 220 15...

Page 24: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2014...

Reviews: