Heiniger Opal/D, Translation Of The Original Instructions

Page: 39 / 240

Traduction de la notice originale / Tondeuse pour petits animaux
3
INDICATION !
Lisez ce mode d'emploi soigneusement avant de commencer tout
travail.
1 Sécurité
Le non-respect des avis d'opération et de sécurité peut aboutir à
des blessures graves ou à un dommage de la tondeuse.
1.1 Personnel
y
L'opérateur doit avoir de l'expérience dans la manipulation des
animaux à tondre.
y
L’usage de l’appareil par des enfants est interdit.
L'opération de la tondeuse n'est permise que par des personnes
dont on est à s'attendre à ce qu'ils travaillent sérieusement. Des
personnes avec une réaction influencée par exemple par des dro -
gues, alcool ou des médicaments, ne sont pas autorisées.
1.2 Symboles et indications d'avertissement
Les instructions d'utilisation emploient différents symboles, qui in -
diquent les risques possibles, ou signalent des informations tech-
niques dont le non-respect conduit à des dommages aux perso-
nnes ou aux biens, ou diminue la rentabilité de l'installation.
Symboles de danger
AVERTISSEMENT !
Désigne une situation susceptible d'être dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut conduire à des blessures graves, voire même
à un accident mortel.
ATTENTION !
Désigne une situation susceptible d'être dangereuse qui, si elle
n'est pas évitée, peut conduire à des blessures légères.
Symboles d'information
INDICATION !
Remarque dont le non-respect peut conduire à des problèmes
d'exploitation ou à des dommages.
1.3 Utilisation conforme
La tondeuse est exclusivement destinée à l'utilisation conforme aux
dispositions et intentions ci-décrites.
La tondeuse est destinée à la tonte des chiens, chats, du bétail et